1、第18篇 记承天寺夜游(苏轼),元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。,二、重点句子翻译 1念无与为乐者。 想到没有可以与自己同乐的人。 2庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。 月色洒满庭院,如同积水充满院落,清澈透明,水中水草交叉错杂,原来是竹子、柏树的影子。,三、问题探究 1文中描写月色的句子是什么?描写方法是什么? 写月色语句:庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。描写方法:直接描写与间接描写相结合,通过比喻描写出
2、了月光的清澈透明,又通过竹柏的影子,间接地写出了月光的皎洁。 2赏析“庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也”。 “积水空明”写月光的清澈透明,“藻、荇交横”写竹柏倒影的清丽淡雅。作者以高度凝练的笔墨,点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、亦真亦幻的美妙境界。,3你是如何理解文中“闲人”的含义? “闲人”意为“清闲的人”,在这里并不是闲极无聊,无所事事,而是包含着复杂的情感:贬谪的悲凉,人生的感慨,赏月的欣喜,漫步的悠闲,种种微妙复杂的感情尽在其中。(或表现作者虽遭贬谪仍强作轻松愉快的复杂心情。既有由赏月咏月而发的自豪自慰,又有为“闲人”的境遇而生的惆怅和苦闷。) 4“但少闲人如吾两人者耳”一句是
3、全文的点睛之笔,请参考下面的背景材料,说说为什么作者称自己为“闲人”,这体现了作者当时怎样的心境。 【背景材料】苏轼才华横溢,有济世之志,力主政治改革,但对王安石变法的激进之处持有不同意见,后被贬为黄州团练副使,实际如同流放。记承天寺夜游即写于此时。 苏轼才华横溢,素有大志,但不被朝廷重用 ;仕途失意的落寞 自我排遣的旷达。,5全文没有一处直接写友情,但可以从字里行间看出来。请找出能表现苏轼与张怀民友情的句子(写出两句),并以其中一句为例,说说你选择它的理由。 遂至承天寺。 理由:唯张怀民可以同乐。 怀民亦未寝 。 理由:心境相同,欣赏趣味相同。 相与步于中庭。 理由:关系亲密。 但少闲人如吾
4、两人者耳。 理由:志同道合,志趣相投,命运相同。 四、文章中心 本文描绘了在承天寺夜游所见的月下美景,表现了作者旷达的胸襟和积极乐观的情怀,也隐含着被贬后内心的悲凉与自慰。,阅读下面的文字,完成14题。 既至杭,大旱,饥疫并作。轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者。明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众。轼曰:“杭,水陆之会,疫死比他处常多。”乃裒羡缗得二千,复发橐中黄金五十两,以作病坊,稍畜钱粮待之。 (节选自宋史苏轼传) 【注释】饘(zhn)粥:稀饭。裒羡缗:聚集剩余的铜钱。橐:口袋。,已经,交换,很、非常,积聚、储藏,C,3请将下列句子翻译成
5、现代汉语。 遣使挟医分坊治病,活者甚众。 派人带着医生到各街巷治病,救活的人很多。 4苏轼在记承天寺夜游中说自己是“闲人”,他真的是“闲人”吗?请结合选文分析。 不是。从选文中可以看出苏轼为民请命减少赋税、救济灾民、救治难民等,做了很多有益于百姓的事情,所以他并不“闲”,“闲”在这里表明了苏轼豁达乐观的胸怀和聊以自慰的人生态度。,【参考译文】 苏轼到杭州后,遇上大早,饥荒和瘟疫并发。苏轼向朝廷请求,免去本路上供米的三分之一,又得赐予剃度僧人的牒文,用以换取米来救济饥饿的人。第二年春天,又减价出售常平仓的米,做了很多粥和药剂,派人带着医生到各街巷治病,救活的人很多。苏轼说:“杭州是水陆交通的要地,得疫病死的人比别处常要多些。”于是收集多余的钱二千缗,又拿出自己囊中黄金五十两,建造治病场所,渐渐积贮钱粮来防备疫病。,