1、第 14 课 滑稽列传1通假字(1)三年不蜚又不鸣：_(2)诸侯振惊：_(3)于是齐威王乃益赍黄金千溢：_(4)久不相见，卒然相睹：_(5)日暮酒阑，合尊促坐：_(6)微闻芗泽：_(7)赍以姜枣：_(8)若无远有所之：_(9)此知可以言时矣：_(10)陛楯者皆沾寒：_答案 (1)同“飞” (2)同“震” (3)同“镒” ，重量单位 (4)同“猝” ，突然 (5)同“樽” ，盛酒器 (6)同“香” (7)同“剂” ，调配 (8)同“毋” ，不要 (9)同“智” ，智慧 (10)同“盾” ，盾牌2一词多义(1)一Error!(2)尝Error!(3)道Error!(4)赍Error!答案 (1)相
2、同/乃、竟/统一/一旦 (2)同“常”/曾经 (3)道理/取道/说，谈论/路 (4)携带/同“剂” ，调配3虚词归纳(1)乃Error!(2)之Error!(3)固Error!答案 (1)就/你的/竟/仅仅，只 (2)他，代齐威王/到/用于主谓之间，取消句子独立性/定语后置的标志，无实义 (3)本来/顽固/坚持/巩固4古今异义词(1)长不满七尺，滑稽多辩古义：_今义：_(2)国中有大鸟古义：_今义：_(3)欢然道故，私情相语古义：_今义：_(4)妇言慎无为古义：_今义：_(5)齐威王横行古义：_今义：_答案 (1)古义：指能言善辩，言辞流利。今义：形容言语、动作引人发笑。(2)古义：都城内。今
3、义：国内。(3)古义：个人之间的感情。今义：男女情爱的事(多指不正当的)。(4)古义：不要干(当)。今义：没有作为。(5)古义：率意而行。此指齐威王称雄一时之事。今义：行动蛮横，倚仗势力做坏事。5说说下列加点词语的活用情况，并解释一下(1)不鸣则已，一鸣惊人：_(2)先生少之乎：_(3)衣以文绣：_(4)皆知大王贱人而贵马也：_(5)请为大王六畜葬之：_(6)韩魏翼卫其后：_(7)置酒而天雨：_(8)汝虽长，何益，幸雨立：_(9)始皇尝议欲大苑囿：_答案 (1)形容词使动用法，使惊 (2)形容词意动用法，认为少 (3)名词作动词，给穿衣 (4)意动用法，以为贱；以为贵 (5)名词作状语，按六畜
4、的办法 (6)名词作状语，像鸟翼一样 (7)名词作动词，下雨 (8)名词作状语，在雨中 (9)形容词作动词，扩大6判断下列各句的句式特点(1)国中有大鸟，止王之庭：_(2)操一豚蹄，酒一盂：_(3)何求不得，而以大夫礼葬之：_答案 (1)状语后置句 (2)定语后置句 (3)宾语前置句7翻译下面的句子(1)谈言微中，亦可以解纷。译文：_(2)楚庄王之时，有所爱马，衣以文绣，置之华屋之下，席以露床，啖以枣脯。译文：_(3)身死家室富，又恐受赇枉法，为奸触大罪，身死而家灭。贪吏安可为也！译文：_(4)即欲就之，易为漆耳，顾难为荫室。译文：_答案 (1)谈笑之际能巧妙地合于正道，也可以化解纠纷。(2)
5、楚庄王时，他有一匹喜爱的马，给它穿上华美的绣花衣服，养在富丽堂皇的屋子里，用没有帐幔的床作席子，拿蜜饯的枣干来喂它。(3)想要死后家庭富足，又恐怕接受人家的贿赂，败坏法纪，作奸犯科而犯了大罪，自身被杀而家族被灭绝。贪官哪能做呢！(4)如果想做这项工作，涂漆倒是容易的，只是很难建造那所用来储存阴干漆器的房间。背景展示在秦汉时代，优伶、赘婿的社会地位异常低下，常为人们所不齿，尤其是赘婿，甚至受到法律的歧视，常被派去戍边。尽管如此，他们侍奉在君王左右，为君王解闷开心，这就决定了其特定的优势，那就是“言者无罪” 。(1)滑稽列传是专记滑()稽人物的类传。滑稽是言辞流利，正言若反，思维敏捷，没有阻难之意
6、。 太史公自序曰：“不流世俗，不争势利，上下无所凝滞，人莫之害，以道之用。作滑稽列传 。 ”此篇的主旨是颂扬淳于髡、优孟、优旃一类滑稽人物“不流世俗，不争势利”的可贵精神，及其“谈言微中，亦可以解纷”的非凡讽谏才能。他们出身虽然微贱，但却机智聪敏，能言善辩，善于缘理设喻，察情取譬，借事托讽，因而其言其行起到了与“六艺于治一也”的重要作用。(2)“滑稽”一词的古义与今义并不全同。古义有多义性，屈原在楚辞卜居中使用它带着贬义，有圆滑谄媚的意思；司马迁在滑稽列传里使用它带着褒义，有能言善辩，善用双关隐喻、反语、婉曲等修辞手法的意思。这两种意义与今义都不尽相同。(3)汉武帝时代，是中国封建社会的一个辉
7、煌时期。但是满朝文武，极少有直言敢谏之人，大都唯唯诺诺。宰相公孙弘、御史大夫张汤，都以看着武帝的脸色行事而著称，大将军卫青突出的特点就是对上“柔媚” ，就是在皇帝面前装聋作哑，什么事都一言不发人人为保官保命，从而出现了一种极其可悲的政治局面。1不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。2故曰酒极则乱，乐极则悲，万事尽然。言不可极，极之而衰。3孟曰：“妇言慎无为，楚相不足为也。如孙叔敖之为楚相，尽忠为廉以治楚，楚王得以霸。今死，其子无立锥之地，贫困负薪以自饮食。必如孙叔敖，不如自杀。 ”孔 子 曰 ： “六 艺 于 治 一 也 。 礼 以孔 子 说 ： “六 艺 对 于 治 国 的 作 用 是 一
8、 致 的 。 礼 用 来节 人 ， 乐 以 发 和 ， 书 以 道节 制 人 们 的 行 为 ， 乐 用 来 启 发 和 谐 的 感 情 ， 书 用 来 叙 述事 ， 诗 以 达 意 ， 易 以 神 化 ， 春 秋 史 事 ， 诗 用 来 表 达 情 思 ， 易 用 来 演 绎 神 妙 的 变 化 ， 春 秋 以 义 。 ”太 史 公 曰 ： 天 道 恢 恢 ， 岂 不用 来 阐 发 微 言 大 义 。 ”太 史 公 说 ： 天 道 是 那 样 广 阔 ， 难 道 还 不大 哉 ！ 谈 言 微 中 ， 亦 可 以 解 纷 。博 大 吗 ！ 谈 笑 之 际 能 巧 妙 地 合 于 正 道 ， 也
9、 可 以 化 解 纠 纷 。淳 于 髡 者 ， 齐 之 赘 婿 也 。 长 不 满 七 尺 ， 滑 稽 多 辩 ，淳 于 髡 是 齐 国 的 入 赘 女 婿 。 个 子 不 到 七 尺 ， 辞 令 机 智 善 辩 ，数 使 诸 侯 ， 未 尝 屈 辱 。 齐 威 王 之 时 喜 隐 ，几 次 出 使 诸 侯 国 ， 从 没 有 受 过 屈 辱 。 齐 威 王 在 位 时 喜 欢 说 隐 语 ，好 为 淫 乐 长 夜 之 饮 ， 沉 湎 不 治 ，喜 欢 没 有 节 制 地 追 求 享 乐 而 且 整 夜 饮 酒 ， 陶 醉 于 饮 酒 之 中 不 问 政 事 ，委 政 卿 大 夫 。 百 官
10、荒 乱 ， 诸 侯 并 侵 ，把 国 事 托 付 给 卿 大 夫 。 官 吏 们 怠 工 腐 化 ， 诸 侯 国 一 起 来 侵 犯 ，国 且 危 亡 ， 在 于 旦 暮 ， 左 右 莫 敢 谏 。 淳齐 国 危 亡 就 在 朝 夕 之 间 了 ， 身 边 近 臣 没 有 一 个 人 敢 谏 诤 。 淳于 髡 说 之 以 隐 曰 ： “国 中 有 大 鸟 ， 止 王 之 庭 ，于 髡 用 隐 语 来 劝 说 ： “国 都 中 有 一 只 大 鸟 ， 栖 息 在 大 王 的 宫 廷 里 ，三 年 不 蜚 又 不 鸣 ， 王 知 此 鸟 何 也 ？ ” 王 曰 ：三 年 不 飞 也 不 鸣 叫 ，
11、 大 王 可 知 道 这 鸟 是 怎 么 回 事 ？ ”威 王 说 ：“此 鸟 不 飞 则 已 ， 一 飞 冲 天 ； 不 鸣 则 已 ， 一 鸣 惊“这 鸟 不 飞 则 罢 ， 一 飞 就 直 冲 云 天 ； 不 鸣 叫 则 罢 ， 一 鸣 叫 就 震 惊人 。 ”于 是 乃 朝 诸 县 令 长 七 十 二 人 ， 赏 一 人 ，世 人 。 ”于 是 就 上 朝 召 集 各 县 令 县 长 七 十 二 人 ， 奖 励 了 一 个 ，诛 一 人 ， 奋 兵 而 出 。 诸 侯 振 惊 ， 皆 还处 死 了 一 个 ， 举 兵 出 战 。 诸 侯 国 一 时 震 惊 ， 都 归 还 了 侵 占齐
12、 侵 地 。 威 行 三 十 六 年 。 语 在 田 完齐 国 的 土 地 。 从 此 声 威 盛 行 三 十 六 年 。 这 件 事 记 在 田 完 世 家 中 。世 家 中 。威 王 八 年 ， 楚 大 发 兵 加 齐 。 齐 王 使 淳 于 髡 之 赵齐 威 王 八 年 ， 楚 国 大 举 侵 犯 齐 境 。 齐 王 派 淳 于 髡 到 赵 国请 救 兵 ， 赍 金 百 斤 ， 车 马 十 驷 。 淳 于 髡去 请 救 兵 ， 携 带 赠 送 的 礼 品 黄 金 百 斤 ， 四 匹 马 拉 的 车 十 驾 。 淳 于 髡仰 天 大 笑 ， 冠 缨 索 绝 。 王 曰 ： “先 生仰 天
13、大 笑 ， 笑 得 结 缚 帽 子 的 带 子 尽 都 迸 断 。 齐 王 说 ： “先 生少 之 乎 ？ ”髡 曰 ： “何 敢 ！ ”王 曰 ： “笑 岂嫌 这 些 少 吗 ？ ”淳 于 髡 说 ： “怎 么 敢 呢 ！ ”齐 王 说 ： “那 你 的 笑 难 道有 说 乎 ？ ” 髡 曰 ： “今 者 臣 从 东 方 来 ， 见 道 傍有 什 么 可 说 的 吗 ？ ”淳 于 髡 说 ： “刚 才 我 从 东 方 来 ， 看 见 大 路 旁有 禳 田 者 ， 操 一 豚 蹄 ， 酒 一 盂 ， 祝 曰 ： 瓯 窭有 个 祈 祷 田 神 的 人 ， 拿 着 一 只 猪 蹄 ， 一 盂 酒
14、， 祷 告 说 ： 高 地 上满 篝 ， 污 邪 满 车 ， 五收 获 的 谷 物 盛 满 篝 笼 ， 低 洼 田 地 上 收 获 的 谷 物 装 满 车 ， 五谷 蕃 熟 ， 穰 穰 满 家 。 臣 见 其 所 持 者 狭 而谷 茂 盛 丰 收 ， 多 得 装 满 了 家 。 臣 见 他 所 拿 的 祭 品 少 而 想 要所 欲 者 奢 ， 故 笑 之 。 ”于 是 齐 威 王 乃 益 赍 黄 金 千 溢 ，得 到 的 多 ， 所 以 在 笑 他 呢 。 ”于 是 齐 威 王 就 增 加 赠 礼 黄 金 千 镒 ，白 璧 十 双 ， 车 马 百 驷 。 髡 辞 而 行 ， 至 赵 。 赵 王
15、白 璧 十 双 ， 四 匹 马 拉 的 车 一 百 驾 。 淳 于 髡 辞 别 动 身 ， 到 了 赵 国 。 赵 王与 之 精 兵 十 万 ， 革 车 千 乘 。 楚 闻 之 ， 夜 引 兵 而 去 。给 他 精 兵 十 万 ， 战 车 一 千 乘 。 楚 国 听 到 消 息 ， 连 夜 撤 兵 离 去 。威 王 大 说 ， 置 酒 后 宫 ， 召 髡 赐 之齐 威 王 大 为 高 兴 ， 在 后 宫 置 办 了 酒 席 ， 召 见 淳 于 髡 赏 他酒 。 问 曰 ： “先 生 能 饮 几 何 而 醉 ？ ”对 曰 ： “臣 饮 一 斗 亦 醉 ，酒 喝 。 问 道 ： “先 生 能 喝
16、多 少 才 醉 ？ ”回 答 说 ： “我 喝 一 斗 也 醉 ，一 石 亦 醉 。 ”威 王 曰 ： “先 生 饮 一 斗 而 醉 ， 恶 能 饮 一 石喝 一 石 也 醉 。 ”威 王 说 ： “先 生 喝 一 斗 就 醉 了 ， 怎 么 能 喝 一 石哉 ！ 其 说 可 得 闻 乎 ？ ” 髡 曰 ： “赐 酒 大 王 之 前 ，呢 ！ 其 中 的 奥 妙 能 听 听 吗 ？ ”淳 于 髡 说 ： “在 大 王 面 前 赏 酒 ，执 法 在 傍 ， 御 史 在 后 ， 髡 恐 惧 俯 伏 而 饮 ， 不 过 一 斗执 法 官 在 旁 边 ， 御 史 在 后 边 ， 髡 心 里 害 怕 ，
17、 跪 倒 着 喝 酒 ， 不 过 一 斗径 醉 矣 。 若 亲 有 严 客 ， 髡 帣 鞠 ，就 醉 了 。 如 果 父 母 有 尊 贵 的 客 人 来 家 ， 髡 卷 起 袖 子 跪 着 ，侍 酒 于 前 ， 时 赐 余 沥 ， 奉 觞在 前 边 侍 候 他 们 喝 酒 ， 不 时 赏 我 点 残 酒 ， 我 捧 起 酒 杯 祝 他 们上 寿 ， 数 起 ， 饮 不 过 二 斗 径 醉 矣 。 若 朋 友 交 游 ， 久长 寿 ， 起 身 几 次 ， 喝 不 到 二 斗 也 就 醉 了 。 如 果 朋 友 故 交 ， 好 久不 相 见 ， 卒 然 相 睹 ， 欢 然 道 故 ， 私 情 相
18、语 ， 饮没 见 面 了 ， 突 然 相 见 ， 欢 欢 喜 喜 说 起 往 事 ， 互 诉 衷 情 ， 喝 到可 五 六 斗 径 醉 矣 。 若 乃 州 闾 之 会 ， 男 女 杂 坐 ，大 概 五 六 斗 就 醉 了 。 如 果 是 乡 里 的 节 日 盛 会 ， 男 女 坐 在 一 起 ，行 酒 稽 留 ， 六 博 投 壶 ， 相 引 为 曹 ， 握酒 喝 到 一 半 停 下 来 ， 玩 起 六 博 、 投 壶 ， 自 相 招 引 组 合 为 伙 伴 ， 握 了手 无 罚 ， 目 眙 不 禁 ， 前 有 堕异 性 的 手 不 受 责 罚 ， 盯 着 人 家 看 也 不 受 禁 止 ， 前
19、 有 姑 娘 掉 在 地 上 的珥 ， 后 有 遗 簪 ， 髡 窃 乐 此 ， 饮 可 八 斗耳 环 ， 后 有 妇 女 丢 失 的 发 簪 ， 髡 私 下 喜 欢 这 种 场 面 ， 喝 到 大 概 八 斗而 醉 二 参 。 日 暮 酒 阑 ， 合 尊 促才 有 两 三 分 醉 意 。 天 色 已 晚 ， 酒 席 将 散 ， 把 残 剩 的 酒 聚 拢 来 ， 人 挤 在坐 ， 男 女 同 席 ， 履 舄 交 错 ， 杯 盘 狼 藉 ，一 起 坐 ， 男 女 同 席 ， 男 女 的 鞋 子 错 杂 地 放 在 一 起 ， 杯 盘 散 乱 ，堂 上 烛 灭 ， 主 人 留 髡 而 送 客 ，
20、罗 襦厅 堂 上 的 烛 光 熄 灭 了 ， 主 人 留 住 髡 而 送 走 其 他 客 人 ， 女 子 的 薄 罗襟 解 ， 微 闻 芗 泽 ， 当 此 之 时 ， 髡 心 最衫 儿 解 开 了 ， 微 微 地 闻 到 一 阵 香 气 ， 在 这 个 时 刻 ， 髡 心 里 最欢 ， 能 饮 一 石 。 故 曰 酒 极 则 乱 ，欢 快 ， 能 喝 到 一 石 。 所 以 说 酒 喝 到 顶 就 会 做 出 乱 七 八 糟 的 事 ，乐 极 则 悲 ， 万 事 尽 然 。 言 不 可 极 ，乐 到 了 顶 就 会 生 悲 ， 世 上 所 有 的 事 都 是 这 样 。 说 的 是 不 能 到
21、 顶 ，极 之 而 衰 。 ” 以 讽 谏 焉 。 齐 王到 顶 就 要 走 下 坡 路 的 道 理 。 ”这 是 用 来 讽 谏 的 。 齐 威 王曰 ： “善 。 ” 乃 罢 长 夜 之 饮 ， 以 髡 为说 ： “说 得 好 。 ”就 停 止 了 通 宵 达 旦 的 喝 酒 ， 让 淳 于 髡 担 任 接 待诸 侯 主 客 。 宗 室 置 酒 ， 髡 尝 在各 诸 侯 国 宾 客 的 交 际 官 。 王 室 宗 族 举 办 酒 宴 ， 淳 于 髡 常 在 侧 。一 旁 陪 饮 。其 后 百 余 年 ， 楚 有 优 孟 。在 淳 于 髡 之 后 一 百 多 年 ， 楚 国 有 个 叫 孟
22、的 优 伶 。优 孟 ， 故 楚 之 乐 人 也 。 长 八 尺 ， 多 辩 ， 常优 孟 原 是 楚 国 的 歌 舞 艺 人 。 他 身 高 八 尺 ， 富 有 辩 才 ， 时 常以 谈 笑 讽 谏 。 楚 庄 王 之 时 ， 有 所 爱 马 ，用 说 笑 的 方 式 劝 诫 楚 王 。 楚 庄 王 时 ， 他 有 一 匹 喜 爱 的 马 ，衣 以 文 绣 ， 置 之 华 屋 之 下 ， 席给 它 穿 上 华 美 的 绣 花 衣 服 ， 养 在 富 丽 堂 皇 的 屋 子 里 ， 用 没 有以 露 床 ， 啖 以 枣 脯 。 马 病 肥帐 幔 的 床 作 席 子 ， 用 蜜 饯 的 枣 干
23、来 喂 它 。 马 因 为 得 肥 胖 病死 ， 使 群 臣 丧 之 ， 欲 以 棺 椁 大 夫而 死 了 ， 庄 王 派 群 臣 给 马 办 丧 事 ， 要 用 棺 椁 盛 殓 ， 依 照 大 夫礼 葬 之 。 左 右 争 之 ， 以 为 不那 样 的 礼 仪 来 埋 葬 死 马 。 左 右 近 臣 争 论 此 事 ， 认 为 不 可 以可 。 王 下 令 曰 ： “有 敢 以 马 谏 者 ， 罪 至这 样 做 。 庄 王 下 令 说 ： “有 谁 再 敢 以 葬 马 的 事 来 进 谏 ， 就 处 以死 。 ” 优 孟 闻 之 ， 入 殿 门 ， 仰 天 大 哭 。 王 惊 而 问死 刑
24、。 ”优 孟 听 说 此 事 ， 走 进 殿 门 ， 仰 天 大 哭 。 庄 王 吃 惊 地 问其 故 。 优 孟 曰 ： “马 者 王 之 所 爱 也 ， 以 楚 国他 哭 的 原 因 。 优 孟 说 ： “马 是 大 王 所 喜 爱 的 ， 就 凭 楚 国 这 样堂 堂 之 大 ， 何 求 不 得 ， 而 以 大 夫 礼 葬 之 ，强 大 的 国 家 ， 有 什 么 事 情 办 不 到 ， 却 用 大 夫 的 礼 仪 来 埋 葬 它 ，薄 ， 请 以 人 君 礼 葬 之 。 ”王 曰 ： “ 何 如 ？ ”太 薄 待 了 ， 请 用 人 君 的 礼 仪 来 埋 葬 它 。 ”庄 王 说 ：
25、 “那 该 怎 么 办 呢 ？ ”对 曰 ： “臣 请 以 雕 玉 为 棺 ， 文优 孟 回 答 说 ： “我 请 求 用 雕 花 的 美 玉 做 棺 材 ， 用 纹 理 细 致 的梓 为 椁 ， 楩 枫 豫 章 为 题 凑 ， 发梓 木 做 外 椁 ， 用 楩 、 枫 、 豫 章 等 贵 重 木 材 做 护 棺 的 题 凑 ， 派 遣甲 卒 为 穿 圹 ， 老 弱 负 土 ， 齐 赵士 兵 挖 掘 墓 穴 ， 老 人 和 孩 子 背 土 筑 坟 ， 齐 国 和 赵 国 的 使 节 在陪 位 于 前 ， 韩 魏 翼 卫 其 后 ，前 面 陪 祭 ， 韩 国 和 魏 国 的 使 节 像 鸟 的
26、翅 膀 一 样 在 后 面 护 卫 ，庙 食 太 牢 ， 奉 以 万 户 之 邑 。为 死 马 建 立 祠 庙 ， 用 太 牢 礼 祭 祀 ， 并 且 拨 一 个 万 户 的 城 邑 进 行 供 奉 。诸 侯 闻 之 ， 皆 知 大 王 贱 人那 么 诸 侯 各 国 听 说 了 这 种 情 况 ， 都 知 道 大 王 您 把 人 看 得 很 低 贱 ，而 贵 马 也 。 ” 王 曰 ： “寡 人 之 过 一 至 此 乎 ！但 却 把 马 看 得 很 贵 重 。 ”庄 王 说 ： “我 的 过 失 竟 到 这 种 地 步 吗 ！为 之 奈 何 ？ ”优 孟 曰 ： “请 为 大 王 六 畜对 此
27、 事 该 怎 么 办 呢 ？ ”优 孟 说 ： “请 让 我 替 大 王 用 对 待 六 畜 的葬 之 。 以 垅 灶 为 椁 ， 铜 历 为 棺 ， 赍 以 姜 枣 ，方 法 来 埋 葬 它 。 用 土 灶 做 外 椁 ， 用 铜 锅 做 棺 材 ， 拿 姜 枣 调 味 ，荐 以 木 兰 ， 祭 以 粮 稻 ， 衣 以 火 光 ， 葬 之 于 人再 加 进 木 兰 ， 用 稻 米 做 祭 品 ， 火 光 做 衣 服 ， 把 它 埋 葬 在 人 们 的腹 肠 。 ”于 是 王 乃 使 以 马 属 太 官 ， 无 令肠 胃 中 。 ”于 是 庄 王 就 派 人 把 马 交 给 主 管 膳 食 的
28、 太 官 ， 不 让 天 下 久 闻 也 。天 下 人 长 久 地 传 扬 这 件 事 。楚 相 孙 叔 敖 知 其 贤 人 也 ， 善 待 之 。楚 国 宰 相 孙 叔 敖 知 道 优 孟 是 位 贤 人 ， 待 他 很 好 。 孙 叔 敖 病 且 死 ， 属 其 子 曰 ： “我 死 ， 汝 必 贫 困 。患 病 临 终 前 ， 叮 嘱 他 的 儿 子 说 ： “我 死 后 ， 你 一 定 很 贫 困 。若 往 见 优 孟 ， 言 我 孙 叔 敖 之 子 也 。 ”居 数 年 ，那 时 ， 你 就 去 拜 见 优 孟 ， 说 我 是 孙 叔 敖 的 儿 子 。 ”过 了 几 年 ，其 子
29、穷 困 负 薪 ， 逢 优 孟 ，孙 叔 敖 的 儿 子 果 然 十 分 贫 困 ， 靠 卖 柴 为 生 ， 一 次 路 上 遇 到 优 孟 ，与 言 曰 ： “我 ， 孙 叔 敖 子 也 。 父 且 死 时 ， 属 我 贫 困就 对 优 孟 说 ： “我 是 孙 叔 敖 的 儿 子 。 父 亲 临 终 前 ， 嘱 咐 我 贫 困往 见 优 孟 。 ”优 孟 曰 ： “若 无 远 有 所 之 。 ” 即时 就 去 拜 见 优 孟 。 ”优 孟 说 ： “你 不 要 远 往 他 处 。 ”于 是 ， 他 立 即为 孙 叔 敖 衣 冠 ， 抵 掌 谈缝 制 了 孙 叔 敖 的 衣 服 帽 子 穿
30、戴 起 来 ， 模 仿 孙 叔 敖 的 言 谈 举 止 、语 。 岁 余 ， 像 孙 叔 敖 ， 楚 王 及音 容 笑 貌 。 过 了 一 年 多 ， 模 仿 得 活 像 孙 叔 敖 ， 连 楚 庄 王 和左 右 不 能 别 也 。 庄 王 置 酒 ， 优 孟 前 为左 右 近 臣 都 分 辨 不 出 来 。 楚 庄 王 设 置 酒 宴 ， 优 孟 上 前 为寿 。 庄 王 大 惊 ， 以 为 孙 叔 敖 复 生 也 ， 欲庄 王 敬 酒 祝 寿 。 庄 王 大 吃 一 惊 ， 以 为 孙 叔 敖 又 复 活 了 ， 想 要以 为 相 。 优 孟 曰 ： “请 归 与 妇 计 之 ， 三 日让
31、 他 做 楚 相 。 优 孟 说 ： “请 允 许 我 回 去 和 妻 子 商 量 此 事 ， 三 日而 为 相 。 ”庄 王 许 之 。 三 日 后 ， 优 孟 复 来 。 王后 再 决 定 。 ”庄 王 答 应 了 他 。 三 日 后 ， 优 孟 又 来 见 庄 王 。 庄 王曰 ： “妇 言 谓 何 ？ ”孟 曰 ： “妇 言 慎 无 为 ， 楚 相问 ： “你 妻 子 怎 么 说 的 ？ ”优 孟 说 ： “妻 子 说 千 万 不 要 做 楚 相 ， 楚 相不 足 为 也 。 如 孙 叔 敖 之 为 楚 相 ， 尽 忠 为 廉 以 治不 值 得 做 。 像 孙 叔 敖 那 样 的 人
32、做 楚 相 ， 忠 正 廉 洁 地 治 理楚 ， 楚 王 得 以 霸 。 今 死 ， 其 子 无 立 锥 之 地 ，楚 国 ， 楚 王 才 得 以 称 霸 。 如 今 死 了 ， 他 的 儿 子 竟 无 立 锥 之 地 ，贫 困 负 薪 以 自 饮 食 。 必 如 孙 叔 敖 ，贫 困 到 每 天 靠 打 柴 谋 生 。 如 果 要 像 孙 叔 敖 那 样 做 楚 相 ，不 如 自 杀 。 ”因 歌 曰 ： “山 居 耕 田 苦 ， 难 以 得 食 。还 不 如 自 杀 。 ”接 着 唱 道 ： “住 在 山 野 耕 田 辛 苦 ， 难 以 获 得 食 物 。起 而 为 吏 ， 身 贪 鄙 者
33、 余 财 ， 不 顾 耻 辱 。 身 死出 外 做 官 ， 自 身 贪 婪 而 卑 鄙 的 ， 积 有 余 财 ， 不 顾 廉 耻 。 想 要 死 后家 室 富 ， 又 恐 受 赇 枉 法 ， 为 奸家 庭 富 足 ， 又 恐 怕 接 受 人 家 的 贿 赂 ， 败 坏 法 纪 ， 作 奸 犯 科 而触 大 罪 ， 身 死 而 家 灭 。 贪 吏 安 可 为 也 ！ 念触 犯 了 大 罪 ， 自 身 被 杀 而 家 族 被 灭 绝 。 贪 官 哪 能 做 呢 ！ 想 要为 廉 吏 ， 奉 法 守 职 ， 竟 死 不 敢 为 非 。做 个 清 官 ， 遵 纪 守 法 ， 忠 于 职 守 ， 到
34、死 都 不 敢 做 非 法 之 事 。廉 吏 安 可 为 也 ！ 楚 相 孙 叔 敖 持 廉 至 死 ，清 官 又 哪 能 做 呢 ！ 像 楚 相 孙 叔 敖 ， 坚 守 廉 洁 的 操 行 直 至 死 去 ，方 今 妻 子 穷 困 负 薪 而 食 ， 不 足 为 也 ！ ”现 在 妻 儿 老 小 却 贫 困 到 靠 打 柴 为 生 ， 清 官 实 在 不 值 得 做 啊 ！ ”于 是 庄 王 谢 优 孟 ， 乃 召 孙 叔 敖 子 ，于 是 ， 庄 王 向 优 孟 表 示 了 歉 意 ， 当 即 召 见 孙 叔 敖 的 儿 子 ，封 之 寝 丘 四 百 户 ， 以 奉 其 祀 。把 寝 丘
35、这 个 四 百 户 之 邑 封 给 他 ， 以 供 祭 祀 孙 叔 敖 之 用 。后 十 世 不 绝 。 此 知 可 以 言自 此 之 后 ， 三 百 年 没 有 断 绝 。 优 孟 这 样 的 智 慧 可 以 说 得 时 矣 。正 合 时 宜 。其 后 二 百 余 年 ， 秦 有 优 旃 。在 优 孟 以 后 二 百 多 年 ， 秦 国 有 个 叫 旃 的 优 伶 。优 旃 者 ， 秦 倡 侏 儒 也 。 善 为 笑 言 ，优 旃 是 秦 国 表 演 歌 舞 的 人 ， 个 子 特 别 矮 小 。 他 擅 长 说 笑 话 ，然 合 于 大 道 。 秦 始 皇 时 ， 置 酒 而 天然 而 都
36、 能 合 乎 大 道 理 。 秦 始 皇 时 ， 宫 中 设 置 酒 宴 ， 正 遇 上 天雨 ， 陛 楯 者 皆 沾 寒 。 优 旃下 雨 ， 在 殿 前 阶 下 持 武 器 的 警 卫 武 士 都 淋 着 雨 ， 受 着 风 寒 。 优 旃见 而 哀 之 ， 谓 之 曰 ： “汝 欲 休 乎 ？ ”陛 楯 者看 见 了 十 分 怜 悯 他 们 ， 对 他 们 说 ： “你 们 想 要 休 息 么 ？ ”卫 士 们皆 曰 ： “幸 甚 。 ” 优 旃 曰 ： “我 即 呼 汝 ， 汝 疾 应都 说 ： “非 常 希 望 。 ”优 旃 说 ： “如 果 我 叫 你 们 ， 你 们 要 很 快
37、地曰 诺 。 ”居 有 顷 ， 殿 上 上 寿 呼 万 岁 。 优 旃答 应 我 。 ”过 了 一 会 儿 ， 宫 殿 上 向 秦 始 皇 祝 酒 ， 高 呼 万 岁 。 优 旃临 槛 大 呼 曰 ： “陛 楯 郎 ！ ”郎 曰 ： “诺 。 ”优 旃 曰 ： “汝靠 近 栏 杆 旁 大 声 喊 道 ： “卫 士 ！ ”卫 士 答 道 ： “有 。 ”优 旃 说 ： “你 们虽 长 ， 何 益 ， 幸 雨 立 。 我 虽虽 然 长 得 高 大 ， 有 什 么 好 处 ， 只 有 幸 站 在 那 里 淋 雨 。 我 虽 然短 也 ， 幸 休 居 。 ”于 是 始 皇 使 陛 楯 者长 得 矮 小
38、 ， 却 有 幸 在 这 里 休 息 。 ”于 是 ， 秦 始 皇 准 许 卫 士得 半 相 代 。一 半 人 值 勤 ， 一 半 人 休 息 ， 轮 番 接 替 。始 皇 尝 议 欲 大 苑 囿 ，秦 始 皇 曾 经 计 议 要 扩 大 种 植 林 木 、 豢 养 禽 兽 的 园 子 ，东 至 函 谷 关 ， 西 至 雍 、 陈 仓 。 优 旃 曰 ： “善 。 多 纵 禽 兽 于东 到 函 谷 关 ， 西 到 雍 县 和 陈 仓 。 优 旃 说 ： “好 。 多 养 些 禽 兽 在其 中 ， 寇 从 东 方 来 ， 令 麋 鹿 触 之 足里 面 ， 敌 人 从 东 面 来 侵 犯 ， 让 麋 鹿 用 角 去 抵 触 他 们 就 足 以矣 。 ” 始 皇 以 故 辍 止 。应 付 了 。 ”秦 始 皇 听 了 这 话 ， 就 停 止 了 扩 大 园 子 的 计 划 。二 世 立 ， 又 欲 漆 其 城 。 优 旃 曰 ： “善 。 主 上秦 二 世 即 位 ， 又 想 用 漆 涂 饰 城 墙 。 优 旃 说 ： “好 。 皇 上虽 无 言 ， 臣 固 将 请 之 。 漆 城 虽
