1、吉首大学化学化工学院课程考核大纲 化学（师范）专业 专业英语及文献检索课程考核大纲 一、课程编号 4301810 二、课程类别 专业方向课 三、编写说明 本大纲根据专业英语与文献检索教学大纲的要求编写，它是化学（师范）专业专业英语与文献检索（32学时）课程考核的基本依据，适用于化学（师范）本科专业。 四、课程考核的要求与知识点 第一章 概述 1. 识记：科技英语特点。 2. 理解：(1)科技英语翻译标准；(2)翻译过程。 3. 运用：长句的译法。 第二章 化学技术 1. 识记：(1)烷烃化合物、烷基英文名词构成；(2)烯烃化合物、烷基英文名词构成。 2. 理解：(1)醇类化合物的构词规律；(2
2、)醛酮类化合物构词规律。 3. 运用：科技英语中常见分子式以及化学反应式读法。 第三章 文献检索及利用概述 1. 识记：(1)中国以及国际主要图书馆分类法、数字图书馆概况；(2)化工类专著、工具书，标准；(3)图书主要检索工具、途径。 2. 理解：(1)图书、专利情况概况；(2)化工类图书特点；(3)主要图书馆藏和数据库。 3. 运用：重要的文献的检索。 吉首大学化学化工学院课程考核大纲 化学（师范）专业 第四章 中英文期刊检索利用 1. 识记：(1)期刊情况概况；(2)化学化工期刊特点。 2. 理解：(1)期刊的主要评价知识；(2)重要的化学化工类期刊。 3. 运用：常用数据库以及检索。 第
3、五章 英文摘要的写作要点 1. 识记：(1)摘要的定义、作用以及类型；(2)摘要的形式。 2. 理解：(1)摘要的基本内容以及时态；(2)常用的有用的句子。 3. 运用：英文摘要的写法。 第六章 毕业论文的写作格式 1. 识记：(1)毕业论文组成；(2)毕业论文前置部分。 2. 理解：(1) 摘要和关键词；(2)论文主体部分。 3. 运用：毕业论文书写的方法。 第七章 上机训练 运用：（1）中文数据库；（2）英文数据库；（3）专利数据库。 五、课程考核实施要求 1. 考核方式 本课程的考核方式为闭卷考试。 2. 成绩评定 成绩评定采用百分制。 3. 计分原则 本课程成绩为期末闭卷考试和课程论文
4、成绩相结合进行综合评定，最终成绩由以下三部分组成： 第一部分：期末闭卷考试成绩占总成绩的60%； 第二部分：课程论文成绩占总成绩的30%； 吉首大学化学化工学院课程考核大纲 化学（师范）专业 第三部分：上课考勤占总成绩的10%； 4. 闭卷考试试卷题型及分值分布 第一大题：将下列词语翻译成中文（共20分，20个小题，每小题1分）； 第二大题：写出下列名称的化学式（共20分，20个小题，每小题1分）； 第三大题：简答题（共20分，2个小题，每小题10分）； 第四大题：将下列句子翻译成中文（共20分，4个小题，每小题5分）； 第五大题：给下面一段内容写一段英文摘要（共20分）。 六、教材及参考书 1. 教材 1 马永祥.化学专业英语（修订版）M.兰州:兰州大学出版社,1997. 2 陈明旦.化学信息学(第1版)M.北京:化学工业出版社,2011. 2. 参考书 1 俞庆森.Internet上的化学信息资源M.北京:化学工业出版社,2000. 2 余向春.化学文献及查阅方法（第三版）M.北京:科学出版社,2003. 3 刘秉兰,崔淑兰.英汉化学商品名词典M.北京:新时代出版社,1996. 大纲执笔人：冯秋菊 大纲审核人：唐石、李佑稷
