1、封面示例： 武汉科技大学城市学院毕业设计（论文）封面用教务处发的 A3 幅面黄色纸打印，论文单面打印装订以下十项均为四号字体，其中西文及阿拉伯数字为 Times New Roman 字体，其余为宋体题 目：姓 名：学 部：系 别: 年级/专业：班 级： 学 号：指导教师：职 称: 日 期： 2017 年 5 月中文摘要示例： （黑体小二号空一行）摘要（黑体小二号加粗居中）（黑体小二号空一行）便携式智能 WiFi 设备基于 Android 系统，通过服务提供商租赁的国外廉价移动网络，接入互联网并共享 WiFi 信号，作为网络热点提供客户上网服务。通过与服务器实时通信，实现后端服务器对设备的状态获
2、取、控制等。实现了机柜的自动化控制和管理和便携式智能 WiFi 终端，开发了一套智能 WiFi 后台管理系统，开放平台提供一系列开放接口。 (宋体小四号，1.5 倍行距 )(宋体小四号空一行）关键词（黑体四号加粗，左对齐，后加冒号）：关键词 1；关键词 2；关键词 3（宋体小四号）（此页页码用罗马字母小五号字底端居中）英文摘要示例： （Times New Roman 小二空一行）ABSTRACT (Times New Roman 小二加粗居中)（Times New Roman 小二空一行）This paper is carried out on the basis of the 211 pro
3、ject-Sami-physical simulation（Times New Roman 小四号，1.5 倍行距） (宋体小四号空一行）Key words（Times New Roman 四号，左对齐，加粗，后加冒号）: motion control； autopilot； neural ；GIS （ Times New Roman 小四号，用分号隔开并空一字符 ）（此页页码仍用罗马字母小五号字底端居中，接前页连续编序）目录示例: （小二号 Arial 空一行） Contents（小二号 Arial 加粗）（小二号 Arial 空一行）1 Introduction.12 Chinglish2
4、2.1 Definition of Chinglish. 32.2 Chinglish vs. China English 53 Origins of Chinglish 73.1 Linguistic Factors. 7 3.1.1 Lexical Deficiency. 83.1.2 Syntactical Incompetence 93.1.3 Word-for-Word Translation105 Conclusion.12Bibliography.13Acknowledgements 14(目录按三级标题编写，且要与正文标题一致。一级标题用小二号加粗，二级标题用小三号加粗字，三级
5、标题用四号加粗字，用 Times New Roman 体)（此页页码用罗马字母小五号字底端居中，接前页英文摘要的页码连续编序）论文章节标题示例：1Introduction （Times New Roman 三号加粗，一级标题段前 0.8 行、段后 0.5 行）Chinglish is the misshapen, hybrid language which is described as “English with Chinese characteristics” by Joan Pinkham (Pinkham, 2000: 29). （每一处引用别人的观点必须在文中夹注，夹注放括号内，夹注
6、形式：姓名如 Pinkham+逗号+出版年如 2000+冒号+页码如 1。如姓名系英文，只需给出姓即可如 Pinkham；如姓名系汉语，则给出全名。如引用内容来自几个页码，页码间用连字符连接，如 1-3。正文中的夹注信息必须与Bibliography 中列出的参考文献对应。直接引用和间接引用均遵循此格式；如间接引用的是一篇文章的主要观点，可以只给出年份，不标页码）（正文采用 Times new roman 小四号字，行间距 1.5 倍）2Chinglish2.1Definition of Chinglish （Times New Roman 小三号加粗）Li Wenzhong gives th
7、e definition of Chinglish: “中国式英语是指中国英语学习和使用者由于受母语干扰和影响，硬套汉语规则和习惯，在英语交际中出现的不合规范英语或不合英语文化习惯的畸形英语。 ”(Chinglish refers to a form of misshapen English influenced by mother-tongue. It was caused by the misuse of Chinese grammar and interference of first language ) ( 李文中, 1993: 9).（如引用内容系原话，必须用双引号标注出来。如大段
8、引用别人的原话，应单独成段，或段两边加双引号，或段左右两边适当向内缩进，以区别于其他文字。如引用的原文如为中文，可直接将中文翻译成英文两边加双引号作为引文，也可以先给出中文引文，后面给出中文引文的译文）2.1.1Definition of Chinglish（Times New Roman 四号加粗）In The Translators Guide to Chinglish, （文中提到英文书名应为斜体；汉语书名需加书名号） Joan Pinkham points out that “Chinglish, of course, is that misshapen, hybrid languag
9、e that is neither English nor Chinese but that might be described as English with Chinese characteristics.” (Pinkham, 2000: 29)自正文第一页开始编页码，阿拉伯数字小五号，底端居中。参考文献和致谢接着正文续编码参考文献示例： （Arial 四号空一行）Bibliography（Arial 四号，加粗居中）（Arial 四号空一行）凡文后参考文献中列举了的文献必须在正文中用夹注标出，凡正文中夹注的引用，必须列在文后的参考文献中。参考文献的序号左顶格，并用数字加方括号表示，与
10、正文中的引文标示一致。具体参考文献中文宋体，英文 Times New Roman,小四号，行距 1.5 倍。参考文献按照先英语文献，后汉语文献的顺序排列。排列时遵循作者姓名字母顺序从 A 到Z 先后列出。涉及参考文献的其他未尽情况，请参考中国翻译杂志。1 Chin ChuanchengChinese English varietyAIn Kachru，BB(ed)The Other TongueEnglish across Culture (2nd edition) CUrbana and Chicago：University of Illinois Press, 1992: 162 （文章名
11、用正体，除第一个字母大写外，其他字母均小写；英文专著名用斜体，专著中所有实义词第一个字母均大写。析出文章后加 A，从中析出的专著或论文集后加 C）2 Derrida（姓） , Jacques（名）. The Ear of the Other: Texts and Discussion with Jacques Derrida M. ed. Christie Mcdonald, trans Peggy Kamuf. Lincoln: University of Nebraska Press, 1985 （英文作者，如作者只有一个人，则姓放前，名放后，中间加一逗号）3 McEnery（姓）, To
12、ny（名） & Michael Oakes（名+姓）. Sentence and word alignment in the CRATER project A. Jenny Thomas and Mick Short (eds) Using Corpora for Language Research C. London: Longman Group UK Limited, 1996. （英文作者如超过一人，则第一个作者姓前名后，中加一逗号，第一作者和第二作者之间加& 号，从第二作者开始，姓名用正常拼法即名前姓后）4 Pinkham, Joan J. The Translators Guide
13、to ChinglishM（专著名后加M标示）. (4th).Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000：15 Romaine, SPidgin and Creole LanguagesMOxford：Basil Blackwell，1988:246 Heider（姓） , E.R. （名）& D.C. （名）Oliver（姓）. （J的文章名不斜体）The structure of color space in naming and memory of two languages J. Foreign Languag
14、e Teaching and Research（ 杂志名斜体 ） , 1999, (3): 62 677 包惠南文化语境与语言翻译M北京：中国对外翻译出版公司 , 2001: 1108 陈学恂中国近代教育史教学参考资料(上)M北京：人民教育出版社, 92000：269 葛传椝漫谈由汉译英问题 J（期刊文章名后加J标示） 翻译通讯，1980 (2)：13-1410 王明亮.关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展EB/OL.http: / 19980816/19981004（一定要标明日期）11 王墨希、 （两个汉语姓名之间用顿号）李津中国学生英语语篇思维模式调查J外语教学与研究，1993 (
15、4)：60附：参考文献的类型参考文献的类型以单字母方式表示，具体如下：M专著(含古籍中的史、志论著)；C论文集；N报纸文章；J期刊文章；D学位论文；R研究报告；S标准；P专利；A专著、论文集中的析出文献 Z其他未说明的文献类型电子参考文献建议标识：DB/OL联机网上数据库；DB/MT磁带数据库；M/CD光盘图书；CP/DK磁盘软件；J/OL网上期刊；EB/OL网上电子公告致谢示例： （此处根据情况适当空行，务求美观）Acknowledgements (Arial 四号加粗居中)（Arial 四号空一行）致谢页对指导教师和给予指导或协助完成毕业论文工作的组织和个人表示感谢。如在论文中使用了别人拥有版权且授予了你使用权的材料，也要在此致谢。也可以在此向父母或亲人致谢。 （Times New Roman 小四，1.5 倍行间距)
