具有包容性和可持续性的畜禽业项目.docx

1、注 ： “$”表 示 美 元 。如需咨询和说明，请联系：电话： +63 2 632 6540电 子 邮 箱 ： newbusinessadb.org2016年 案 例 研 究 ： 农 业 产 业 化 经 营中国：具有包容性和可持续性的畜禽业项目客户： 江苏立华牧业股份有限公司（立华）亚 行 投 资 ： 6,250万 美 元 贷 款 ； 金 额 等 值 为 3,250万 美 元 的 人 民 币 B类 贷 款主要特点： 该项目将推广具有包容性的、可持续的畜禽业经营模式，该模式将农户作为可持续生 产过程的一部分。 立华总部位于江苏省常州市，但其农场分布在六个不同的省份。立华每年上市黄鸡约1.93亿

2、只 ， 猪 19.25万 头 。 中国的畜禽业一直与污染严重、动物疾病和食品安全等问题密切相关。如不予妥善管 理，畜禽饲养场的发展可能会危害环境、威胁公共健康。 亚洲开发银行（亚行）的贷款将支持立华扩大禽畜育种场和农户合作饲养场的规模， 并增加对环境、动物健康和食品安全的资本支出。 该项目是亚行首次为中国的农业产业化经营提供普惠商业非主权援助。立华独特的农 户合作模式将为数千农户提供合理而稳定的收入，成为畜禽业的典范。亚行的附加值： 为畜禽业设定小农户包容性、环境可持续性、动物健康和食品安全实践的基准。 鼓励商业银行提供长期融资。批准日期： 2016年 12月 13日注 ： “$”表 示 美

3、元 。如需咨询和说明，请联系：电话： +63 2 632 6540电 子 邮 箱 ： newbusinessadb.org2016年 案 例 研 究 ： 农 业 产 业 化 经 营越南、中国、印度尼西亚：高价值园艺发展客户：太平洋农业集团 亚 行 援 助 ： 金 额 等 值 为 2,000万 美 元 的 美 元 、 日 元 和 人 民 币 贷 款主要特点： 该项目将扩大并输出成功的高价值园艺商业模式，该模式建立在以下基础上：（ i）在 亚洲热带高地引入气候控制温室技术，以及（ ii）在下游整合其业务，以便在国内和出 口市场进行分销。 该项目至少有助于实现三个可持续发展目标：（ i）实施可提高生

4、产力、有助于保持生 态 系 统 和 强 化 气 候 变 化 适 应 能 力 的 、 有 韧 性 的 农 业 实 践 ； （ ii） 增 强 有 关 科 学 、 技 术 和 创 新 方 面 的 区 域 与 国 际 合 作 ； 以 及 （ iii） 显 著 增 加 对 发 达 国 家 的 出 口 。 该项目将通过提高女性员工的比例（从 2015年的 60%提高到 2020年的 65%），包括从 事 管 理 职 位 的 女 性 比 例 （ 从 2015年 的 53%提 高 到 2020年 的 63%） ， 促 进 性 别 平 等 。亚行的附加值： 提供一个多币种、长期的融资方案。 通过采用国际保障标

5、准，提高太平洋农业集团的环境与社会标准。 提 高 太 平 洋 农 业 集 团 商 业 模 式 的 知 名 度 ， 促 使 整 个 亚 太 地 区 较 落 后 的 园 艺 公 司 能 够 借 鉴太平洋农业集团的经验。批 准 日 期 ： 2016年 12月 16日注 ： “$”表 示 美 元 。如需咨询和说明，请联系：电话： +63 2 632 6540电 子 邮 箱 ： newbusinessadb.org2016年 案 例 研 究 ： 农 业 产 业 化 经 营中国：可持续的奶牛养殖和乳品安全客户：内蒙古赛科星繁育生物技术集团（赛科星， SKX） 亚 行 援 助 ： 6,250万 美 元 贷

6、款 和 金 额 等 值 为 6,250万 美 元 的 人 民 币 B类 贷 款主要特点： 亚 行 将 提 供 6,250万 美 元 贷 款 ， 并 作 为 账 面 贷 款 人 ， 促 使 选 定 的 商 业 银 行 参 与 金 额 等 值 为 6,250万 美 元 的 人 民 币 贷 款 。 该 项 目 将 能 够 帮 助 公 司 建 设 至 少 4个 新 农 场 ， 共 计 2万 头 奶 牛 。 该 公 司 现 有 农 场 27个 ， 共 计 10万 头 奶 牛 。 赛科星将投资当前最先进技术，防止动物粪便未经处理带来的有害排放，同时将粪便作 为肥料，并用于灌溉和能源生产。 该项目将促进现代

7、奶牛养殖业的发展，以实现更高的环境可持续性和产品安全。亚行的附加值： 帮助赛科星为中国的奶牛养殖设立环境与食品安全基准。 提供并调动长期融资，从而鼓励私营部门进行投资。 同 时 为 多 个 项 目 进 行 融 资 。 亚 行 最 多 可 向 7个 省 或 自 治 区 的 31个 农 场 提 供 融 资 ， 从 而 确 保产生广泛影响。 可供未来项目借鉴的经验教训批 准 日 期 ： 2016年 6月 29日注 ： “$”表 示 美 元 。如需咨询和说明，请联系：电话： +63 2 632 6540电 子 邮 箱 ： newbusinessadb.org2016年 案 例 研 究 ： 基 础 设

8、施印 度 ： ReNew清 洁 能 源客 户 ： ReNew Power公 司 （ ReNew）亚行援助： 1.95亿 美 元 （ 或 等 值 印 度 卢 比 ） 贷 款 ； 来 自 “引 领 亚 洲 私 营 部 门 基 础 设 施 基 金 ”（ LEAP） 的 1.95亿 美 元 管 理 贷 款主要特点： ReNew是 印 度 一 家 领 先 的 太 阳 能 与 风 能 公 司 ， 创 办 于 2011年 ， 目 前 已 拥 有 1.2千 兆 瓦（ GW） 的 可 再 生 能 源 总 量 还 有 额 外 1.5千 兆 瓦 容 量 的 备 选 项 目 。 项目为印度六个邦的四个太阳能发电项目（

9、发电容量达 398千兆瓦）和三个风力发电项 目 （ 发 电 容 量 达 311千 兆 瓦 ） （ 共 709千 兆 瓦 ） 的 开 发 与 运 营 提 供 融 资 。 项目竣工后能够使用清洁能源生产 1,400千兆瓦时的电力，且有助于减少二氧化碳排放120万 吨 。 项 目 通 过 新 增 可 再 生 能 源 容 量 ， 促 进 印 度 能 源 组 合 的 多 样 化 ， 从 而 为 印 度 提 供 能 够 强 化能源安全和降低化石燃料依赖程度的安全、稳定、可持续的电力来源。亚行的附加值： 通过亚行和 LEAP基金，为私营部门的独立发电商调动巨额融资（最高可达项目成本的50%） 。 在贾坎德邦

10、（ Jharkhand）首次提供私营部门业务融资。批 准 日 期 ： 2016年 12月 2日注 ： “$”表 示 美 元 。如需咨询和说明，请联系：电话： +63 2 632 6540电 子 邮 箱 ： newbusinessadb.org2016年 案 例 研 究 ： 基 础 设 施阿塞拜疆：沙赫德尼兹（ Shah Deniz） 气 田 扩 建客户：南部天然气走廊。 亚 行 援 助 ： 5亿 美 元 直 接 非 主 权 贷 款 ； 5亿 美 元 带 主 权 担 保 的 部 分 信 贷 担 保主要特点： 世 界 最 大 气 田 之 一 沙 赫 德 尼 兹 气 田 的 二 期 开 发 项 目

11、于 2006年 开 始 产 气 。 阿 塞 拜 疆 的 天 然 气 部 门 将 通 过 鼓 励 外 国 运 营 商 开 发 类 似 的 天 然 气 储 量 ， 引 进 亟 需 的 技 术知识、开发经验和外国资本，从而扩大整体规模。 产 气 量 的 增 加 和 欧 洲 市 场 面 向 阿 塞 拜 疆 的 开 放 将 提 高 区 域 一 体 化 水 平 ， 并 使 阿 塞 拜 疆 的天然气出口市场实现多样化。 外 国 商 业 银 行 向 阿 塞 拜 疆 大 型 项 目 进 行 融 资 的 成 功 经 验 有 助 于 增 加 其 他 上 游 气 田 开 发 项目以及中下游天然气（作为原料）石化项目的

12、外国直接投资。亚行的附加值： 促进国际银行增加大规模、长期的商业融资。 改善国家石油与天然气部门的公司治理和透明度。 帮助政府在全球石油与天然气投资困难时期继续开发其最大的创收资产之一。批 准 日 期 ： 2016年 12月 7日注 ： “$”表 示 美 元 。如需咨询和说明，请联系：电话： +63 2 632 6540电 子 邮 箱 ： newbusinessadb.org2016年 案 例 研 究 ： 基 础 设 施巴 基 斯 坦 ： 特 里 肯 波 斯 顿 （ Triconboston） 风 电客户：特里肯波斯顿咨询，由 Sapphire集团与阿尔法拉银行（ BankAlfalah）所有

13、 亚 行 援 助 ： 7,500万 美 元 贷 款主要特点： Sapphire成立于 1940年，是一个由家族拥有并管理的公司网络，也是巴基斯坦最大的 企业集团之一，其投资领域涉及纺织、电力、乳制品和不动产开发等。 项 目 涉 及 吉 姆 普 尔 地 区 三 个 相 互 邻 近 的 50兆 瓦 风 力 发 电 厂 （ 及 其 相 关 基 础 设 施 ） 的 设 计、建造、运营与维护。每个发电厂将采用 1.7兆瓦通用电气涡轮机，每个涡轮机的转 子 直 径 为 103米 ， 涡 轮 机 毂 高 度 为 80米 。 项目将按调整后的上网电价（每度 0.1045美元）提供电力供应，该价格远远低于调整

14、前的上网电价。 项 目 将 通 过 私 营 部 门 投 资 ， 提 供 可 负 担 、 可 靠 、 可 持 续 和 现 代 的 能 源 以 及 经 改 良 的 多 能源发电。 项目由德国投资和发展有限公司、国际金融公司和伊斯兰开发银行联合融资。亚行的附加值： 提 高 投 资 者 和 政 府 机 构 对 可 再 生 能 源 提 高 能 效 和 通 过 风 力 发 电 成 功 实 现 电 网 平 价 的 信 心。 提供有限追索权的长期美元融资，这是巴基斯坦以前无法获得的。 向出资方保证，政府机构将在整个项目周期继续提供支持。批 准 日 期 ： 2016年 10月 27日注 ： “$”表 示 美 元

15、 。如需咨询和说明，请联系：电话： +63 2 632 6540电 子 邮 箱 ： newbusinessadb.org2016年 案 例 研 究 ： 基 础 设 施印度尼西亚：慕阿拉拉波（ Muara Laboh） 地 热 发 电客户： Engie集 团 （ 法 国 ） 、 住 友 商 事 株 式会 社 （ 日 本 ） 和至 尊 能 源 公 司 （ Supreme Energy）亚 行 援 助 ： 7,000万 美 元 贷 款联 合 融 资 ： 通 过 “引 领 亚 洲 私 营 部 门 基 础 设 施 （ LEAP） 基 金 ”融 资 2,000万 美 元 平 行 贷 款 ； 通 过 清 洁

16、 技 术 基 金 （ CTF） 融 资 1,925万 美 元主要特点： 项 目 将 在 立 基 比 南 卡 宛 （ Liki Pinangawan） 慕 阿拉拉 波 （ Muara Laboh） 特 许 区 域 开 发 、 运 营 并 维 护 地 热 蒸 汽 资 源 以 及 一 个 80兆 瓦 发 电 机 组 。 项目将建设基础荷载地热发电厂，避免碳排放，从而帮助政府通过私营部门投资实现可 持续增长目标。 项目由日本国际协力银行和日本出口投资保险公司联合融资。亚行的附加值： 通过清洁技术基金（ CTF）的优惠融资，激励开发方完成更具挑战性的勘探计划，并确 保资金到位。 证明新地热发电协议具有可

17、融资性，以及管理独立地热发电厂的复杂性与资源风险的解 决方案是可复制的。批 准 日 期 ： 2016年 12月 7日注 ： “$”表 示 美 元 。如需咨询和说明，请联系：电话： +63 2 632 6540电 子 邮 箱 ： newbusinessadb.org2016年 案 例 研 究 ： 基 础 设 施柬埔寨：柬埔寨太阳能发电客 户 ： Sunseap集 团 与 SchneiTec 亚 行 援 助 ： 360万 美 元 贷 款 ； 300万 美 元 B类 贷 款联 合 融 资 ： 在 清 洁 能 源 融 资 伙 伴 机制下 ， 由 “加 拿 大 亚洲 私 营 部 门 气 候 基 金 ”（

18、 CFPS） 提 供 的 325万 美 元 贷 款主要特点： 项目是柬埔寨第一个公共事业规模的太阳能发电厂，也是该国第一个竞标型可再生能 源独立发电项目。 项目将增加电力供应，以满足需求，解决干湿季节电力供应不平衡的问题，帮助柬埔 寨获得更加可靠、稳定的电力供应。 项目的电价极具竞争力，在没有上网电价或任何其他政府补贴的情况下，低于平均电 力供应成本，展示出太阳能达到了电网平价。亚行的附加值： 在亚行早期参与之后，促使该项目的透明、竞争性招标取得成功。 在某些市场上，由于政治风险或银行业尚未成熟，需要调动国际商业银行贷款。 调动 “加拿大亚洲私营部门气候基金 ”优惠贷款，从而以具有竞争力的价格

19、促进使用 本土电力。批 准 日 期 ： 2016年 12月 7日注 ： “$”表 示 美 元 。如需咨询和说明，请联系：电话： +63 2 632 6540电 子 邮 箱 ： newbusinessadb.org2016年 案 例 研 究 ： 基 础 设 施泰国：分布式商用太阳能发电客户： Stumpf Energy亚 行 援 助 ： 4,700万 美 元 贷 款 （ 以 泰 铢 计 价 ）主要特点： 项目是亚行在泰国的第一项电网平价太阳能投资。 项 目 涉 及 泰 国 东 道 主 公 司 自 有 或 租 赁 商 业 或 工 业 建 筑 物 屋 顶 太 阳 能 光 伏 设 备 的 安 装 与

20、运 营 ， 最 大 发 电 能 力 可 达 100兆 瓦 。 项 目 证 明 ， 在 没 有 上 网 电 价 补 贴 的 情 况 下 ， 在 商 业 与 工 业 建 筑 物 安 装 太 阳 能 屋 顶 系 统 在 泰 国 是 可 行 的 商 业 模 式 。 这 将 释 放 扩 大 分 布 式 太 阳 能 光 伏 装 置 规 模 的 巨 大 潜 力 ， 特 别是在泰国不断增长的制造业部门。 项 目 将 通 过 增 加 可 再 生 能 源 容 量 、 增 强 能 源 安 全 性 和 降 低 国 家 对 化 石 燃 料 的 依 赖 性 ， 促使能源组合实现多样化。亚行的附加值： 增强当地商业银行对该

21、项目进行联合融资的信心。 填补长期融资的资金缺口，从而为商业屋顶太阳能项目确保可靠、可持续的融资。批 准 日 期 ： 2016年 8月 10日注 ： “$”表 示 美 元 。如需咨询和说明，请联系：电话： +63 2 632 6540电 子 邮 箱 ： newbusinessadb.org2016年 案 例 研 究 ： 基 础 设 施泰国：屋顶太阳能电网平价客 户 ： Weng集 团 与 Sunseap集 团 亚 行 援 助 ： 4,400万 美 元 贷 款 （ 以 美 元 或 泰 铢 计 价 ）主要特点： 项目是亚行在泰国的第二项电网平价太阳能投资。 项 目 涉 及 泰 国 东 道 主 公

22、司 安 装 并 运 营 自 有 或 租 赁 商 业 或 工 业 建 筑 物 屋 顶 太 阳 能 光 伏 设 备 ， 最 大 发 电 能 力 可 达 100兆 瓦 。 项 目 证 明 ， 在 没 有 上 网 电 价 补 贴 的 情 况 下 ， 在 商 业 与 工 业 建 筑 物 安 装 太 阳 能 屋 顶 系 统 在 泰 国 是 可 行 的 商 业 模 式 。 这 将 释 放 出 扩 大 分 布 式 太 阳 能 光 伏 装 置 规 模 的 巨 大 潜 力 ， 特别是在泰国不断增长的制造业部门。 项 目 将 通 过 增 加 可 再 生 能 源 容 量 、 增 强 能 源 安 全 性 和 降 低 国

23、 家 对 化 石 燃 料 的 依 赖 性 ， 促使能源组合实现多样化。亚行的附加值： 增强当地商业银行对该项目进行联合融资的信心。 填补长期融资的资金缺口，从而为商业屋顶太阳能项目确保可靠、可持续的融资。批 准 日 期 ： 2016年 12月 2日注 ： “$”表 示 美 元 。如需咨询和说明，请联系：电话： +63 2 632 6540电 子 邮 箱 ： newbusinessadb.org2016年 案 例 研 究 ： 资 本 市 场巴基斯坦：扩大农业和中小微企业借款人的贷款渠道客 户 ： Khushhali小 额 信 贷 银 行 （ KBL） 亚 行 援 助 ： 2,000万 美 元 贷

24、 款 （ 以 美 元 或 巴 基 斯 坦 卢 比 计 价 ）主要特点： KBL是巴基斯坦最大的小额信贷银行（ MFB），其业务遍布巴基斯坦的所有地区，拥 有 129家 分 行 。 在 巴 基 斯 坦 小 额 信 贷 银 行 中 ， KBL拥 有 最 大 的 客 户 基 础 ， 可 为 贷 款 和 存 款 客 户 提 供 非 常 广 泛 的 产 品 。 目 前 ， KBL拥 有 超 过 100万 名 储 户 和 5万 多 名 借 款 人 。 该 银 行 还 提 供 汇 款服务和小额保险产品。 KBL的 五 年 战 略 是 将 其 贷 款 组 合 从 原 来 基 于 集 团 的 小 额 贷 款 转

25、 为 集 团 、 个 人 与 中 小 微 企 业 的 贷 款 组 合 。 亚 行 的 资 助 将 有 助 于 KBL贷 款 组 合 实 现 产 品 扩 大 化 和 多 样 化 。 项 目 将 改 善 普 惠 金 融 ， 主 要 面 向 农 业 借 款 人 和 中 小 微 企 业 。 在 亚 行 资 助 中 ， 面 向 女 性 借 款 人 的 比 例 高 达 25%。 亚 行 还 将 提 供 技 术 援 助 赠 款 ， 以 支 持 设 立 中 小 微 企 业 培 训 学 校 ， 并 投 资 KBL风 险 管 理 系统。亚行的附加值： 亚 行 的 资 助 有 助 于 KBL实 现 持 续 增 长

26、和 覆 盖 巴 基 斯 坦 无 储 蓄 、 低 收 入 的 客 户 群 ， 从 而 扩大获得融资的渠道。 支持巴基斯坦小额信贷银行业的发展。批 准 日 期 ： 2016年 12月 12日注 ： “$”表 示 美 元 。如需咨询和说明，请联系：电话： +63 2 632 6540电 子 邮 箱 ： newbusinessadb.org2016年 案 例 研 究 ： 资 本 市 场亚美尼亚：农村普惠金融客 户 ： Finca亚 美 尼 亚 （ FIAR） 亚 行 援 助 ： 600万 美 元 贷 款 （ 以 美 元 或 亚 美 尼 亚 德 拉 姆 计 价 ）主要特点： FIAR成立于 1999年，

27、是亚美尼亚规模最大的非银行金融机构之一，在五大小额信贷机 构 中 所 占 的 市 场 份 额 高 达 40%。 截至 2015年 12月， FIAR提供的贷款金额达 5,803万美元，服务的客户达 5.2万名（其中78%来 自 首 都 埃 里 温 以 外 地 区 ） 。 FIAR的 首 要 信 念 是 提 供 高 质 量 的 客 户 服 务 和 更 合 适 的 信 贷 条 款 ， 对 目 标 客 户 （ 主 要 是 低收入创业者和农户）的抵押要求较低。 亚 行 的 资 助 将 用 于 支 持 中 小 微 企 业 （ MSME） 和 农 业 部 门 ， 主 要 在 首 都 以 外 地 区 。 其

28、 中 ， 75%将 面 向 埃 里 温 以 外 地 区 的 中 小 微 企 业 ， 转 借 给 农 业 部 门 借 款 人 的 比 例 高 达 70%。 亚 行 还 将 提 供 最 高 20万 美 元 的 技 术 援 助 赠 款 ， 以 支 持 FIAR的 信 用 评 分 系 统 开 发 和SMART认 证 。亚行的附加值： 促使经济多样化，扩大融资渠道。 向中小微企业和农业部门提供更多的信贷服务。 扩大获得本币融资的渠道。批 准 日 期 ： 2016年 12月 7日注 ： “$”表 示 美 元 。如需咨询和说明，请联系：电话： +63 2 632 6540电 子 邮 箱 ： newbusin

29、essadb.org2016年 案 例 研 究 ： 资 本 市 场印 度 ： Janalakshmi金 融 服 务客户： Janalakshmi金融服务有限公司（ JFS） 亚 行 援 助 ： 1.5亿 美 元 债 务 融 资 （ 以 印 度 卢 比 计 价 ）主要特点： JFS创 建 于 2000年 ， 是 印 度 最 大 的 非 银 行 金 融 公 司 ， 作 为 一 家 小 额 信 贷 机 构 ， 它 主 要 向 印 度 城 市 地 区 无 法 获 得 充 分 服 务 的 客 户 提 供 基 于 市 场 的 金 融 服 务 。 JFS在 印 度 18个 邦开展多样化的业务， 覆 盖 33

30、1个 Jana中 心和 50个 Jana Pragati中 心 超 过 380万 的 客 户 ， 截至 2016年 3月，该公司管理的资产超过 17亿美元。 JFS将 使 用 亚 行 资 助 带 来 的 收 益 ， 对 小 额 信 贷 贷 款 （ 主 要 面 向 连 带 责 任 团 体 模 式 下 的 女 性 客 户 ） 和 其 他 小 额 贷 款 （ 主 要 面 向 个 人 和 小 微 企 业 ） 进 行 融 资 。 大 约 一 半 的 资 助 将 流 向 欠 发 达 的 邦 （ 参 考 拉 格 拉 迈 拉 詹 小 组 报 告 ， 2013年 ） 。 此外，高达 5%的亚行基金将用于支持印度

31、卫生设施的建设与改善，以配合印度政府的 卫生行动。亚行的附加值： 通 过 支 持 JFS从 小 微 借 贷 机 构 转 变 为 覆 盖 整 个 印 度 的 小 型 金 融 银 行 ， 改 善 获 得 融 资 的 可能性并促进金融部门的发展。 通过开发和部署卫生贷款模式，支持卫生部门的发展。批 准 日 期 ： 2016年 6月 30日注 ： “$”表 示 美 元 。如需咨询和说明，请联系：电话： +63 2 632 6540电 子 邮 箱 ： newbusinessadb.org2016年 案 例 研 究 ： 资 本 市 场区 域 性 项 目 ： 引 领 亚 洲 私 营 部 门 基 础 设 施

32、基 金 （ LEAP）项 目 ： 为 亚 太 地 区 私 营 部 门 基 础 设 施 交 易 提 供 由 亚 行 管 理 的 15亿 美 元 非 主 权 联 合 融 资 。亚 行 援 助 ： 基 金 管 理 ， 包 括 发 起 项 目 、 尽 职 调 查 、 结 构 化 、 审 批 、 监 测 和 评 估 。 亚 行 是 LEAP基 金 的 受 托 人 ， 并 作 为 账 面 贷 款 人 或 投 资 人 。 LEAP和 亚 行 的 资 金 共 同 用 于 非 主 权 交易。主要特点： 该基金可通过债务、股权和夹层融资工具提供联合融资。 合 格 项 目 必 须 具 备 高 质 量 和 可 持 续

33、 基 础 设 施 优 势 ： 能 源 （ 包 括 可 再 生 能 源 ） 、 交 通 运 输、水利与城市基础设施、信息与通信技术、医疗健康等。 该 基 金 获 得 日 本 国 际 协 力 机 构 （ JICA） 提 供 的 15亿 美 元 资 金 重 点 关 注 与 亚 行 私 营 部 门 业 务 局 平 行 融 资 的 较 大 项 目 。 一 小 部 分 资 金 用 于 资 助 需 要 创 新和优惠融资的项目。 该基金用于填补重要的融资缺口，并减少可融资性方面的限制。 有 望 促 成 高 达 60亿 美 元 的 新 的 区 域 融 资 机 会 。 该基金利用亚行识别和发起投资项目的能力。 简

34、化了审批和业务处理流程。 此外，该基金还将从 JICA强大的区域性业务中获益。批 准 日 期 ： 2016年 3月 30日注 ： “$”表 示 美 元 。亚 行 认 可 越 南 为 “Vietnam”。如需咨询和说明，请联系：电话： +63 2 632 6540电 子 邮 箱 ： newbusinessadb.org2016年 案 例 研 究 ： 资 本 市 场区 域 性 项 目 ： 越 南 （ Vietnam*） 投 资 （ VI） 基 金 三 期基金管理方：越南投资集团 亚 行 援 助 ： 2,000万 美 元 股 权 投 资主要特点： 该基金旨在促使（主要在越南地区）中级市场公司和中小企

35、业（ SME）的股权及相关 投资。 该基金还计划在柬埔寨、老挝人民民主共和国（老挝）和缅甸进行类似的投资。 预期该投资项目可通过私人股权投资来保持资本市场的发展。 该 基 金 将 改 善 流 动 性 ， 并 证 明 较 大 规 模 投 资 者 与 机 构 投 资 者 参 加 私 人 股 权 投 资 的 可 行 性。 此 外 ， 该 投 资 还 将 通 过 基 金 管 理 方 的 战 略 与 运 营 指 导 ， 为 中 级 市 场 公 司 和 中 小 企 业 创 造更多就业机会，并通过注入资本来促进当地企业的增长。亚行的附加值： 促 进 柬 埔 寨 、 老 挝 、 缅 甸 和 越 南 私 人 股 权 投 资 的 发 展 ； 这 些 国 家 仍 面 临 融 资 困 难 ， 特 别 是 向 外 国 投 资 者 筹 集 资 金 。 亚 行 的 参 与 将 向 市 场 释 放 出 积 极 信 号 ， 并 凸 显 出 这 些 国 家私营部门中级市场公司和中小企业的资金需求。 鼓 励 普 通 合 伙 人 确 保 其 投 资 公 司 遵 循 最 高 的 环 境 与 社 会 保 障 标 准 。 作 为 咨 询 委 员 会 的 成员之一，亚行将协助监督该基金的管理。批 准 日 期 ： 2016年 11月 15日