1、基于数字化的满族传统建筑影像记忆与展示应用研究 李茉茹 祝冰昕 大连工业大学 摘 要： 该文主要阐述利用现代多媒体技术对满族传统建筑进行数字化保护的必要性, 并以此为切入点探索以数字化形式对满族传统文化遗产的收集、整理、演示等保护过程, 以期为满族传统居住空间样态的传承与发展提供便捷、实用的技术手段和动态、保真的展示途径。关键词： 数字村落; 满族; 传统建筑; 保护; 基金：2016 年度辽宁省社科规划基金项目“比较视野中辽宁满族居住区域样态传承与创新特色研究”研究成果, 项目编号 L16CMZ001满族是我国 56 个民族之一, 在悠久的民族发展过程中, 满族创造了丰富多彩的传统文化。满族
2、传统文化是中华传统文化的有机组成部分, 可以说, 满族为丰富中华传统文化作出了十分重要的贡献。一方面, 满族能够认识本民族文化的局限性, 敢于吸收和学习其他先进文化对本民族文化进行弥补;另一方面, 满族人口流动性大、包容性强。从美学、建筑学和景观学角度来看, 满族传统民居充分吸收了地区传统文化、风俗习惯、宗教信仰的特点, 创造出具有鲜明满族民族特征的建筑群落。这种建筑具有多样性的特点, 蕴含较高的审美、伦理和传统文化价值, 与自然生态保持了和谐统一。随着现代社会文明、科技的不断发展, 少数民族传统文化受到了巨大影响。就满族来说, 其民族文化生存空间不断被挤压, 一些承载了悠久文化的满族民居、村
3、落被拆除、破坏, 一些满族舞蹈、音乐和手工艺逐渐消失在社会发展进程中。为了保护传统民族文化多样化, 我们必须采取有效的保护措施。互联网技术的发展和普及, 为开展少数民族传统文化保护工作提供了新的工具。借助先进的信息技术收集、整理和存储满族传统文化, 为保护民族文化多样性提供技术支持, 从而更好地继承和发展民族传统文化, 是当前我们需要认真面对的工作。一、满族传统居住样态的现实情况满族是中华民族的重要组成部分, 主要分布在东北、华北地区。随着社会、自然环境不断发展和变迁, 满族传统文化亟待保护。近年来, 国家高度重视传统文化的保护, 民众也开始认识到民族文化保护和传承的重要性, 一些满族民居、歌
4、舞和风俗等文化遗产保护工作正在有条不紊地开展。截至目前, 满族共申报2 项联合国文化遗产保护项目、7 项国家级文化遗产保护项目、上百个省级文化遗产保护项目。这些保护项目覆盖了民族歌舞、风俗、手工艺、建筑等多个领域, 有效夯实了满族传统文化保护基础。二、满族传统居住样态亟须保护的必然性满族传统建筑种类十分多样化, 造型丰富, 蕴含了满族深厚的民族文化和丰富的智慧结晶, 为人们了解满族的传统文化发展过程、民族精神形态、生产生活方式和风俗习惯提供了宝贵的物质资料, 它还是民族文化精髓的象征和载体, 如果不采取有效的保护措施, 其会渐渐消失, 这对社会文明发展史来说将是一个巨大的损失。另外, 受到客观
5、条件的限制, 一些非物质文化遗产的保护方式比较保守、落后, 虽然保留了非物质文化遗产的原貌, 但是缺乏宣传和传承, 使非物质文化遗产失去了生命活力。鉴于此, 当前必须重视和启动满族传统民居的保护工作。三、多媒体科技论述多媒体作为一种先进的信息技术手段, 融合了音频、视频、图像、文字等多种信息处理技术, 可以接收和处理不同格式的信息, 它采用计算机技术进行加工处理后, 再用丰富的格式和方式输出信息, 可以满足人们获取和应用不同信息的需要。多媒体技术是一个综合性的概念, 其处理的信息内容十分复杂、多样化, 其信息处理对象不是独立存在的, 而是在时空上发生千丝万缕的联系。另外, 多媒体技术具有多元化
6、、融合性和交互性的特点, 可以在社会生活的各个领域得到广泛应用, 为人们带来丰富多彩的信息。在少数民族传统文化保护和传承过程中, 可以发挥多媒体技术巨大的优势和作用。四、多媒体科技保护满族传统文化遗产方式满族传统文化是满族劳动人民在长期实践活动中积累形成的珍贵文化遗产, 这些文化遗产主要分散在民间。因此, 保护满族传统文化首先要将分散在民间的原始资料采集起来, 然后将其转换成规范的数字化格式, 再对这些资料进行分类、整理, 使其成为可以直观感受和利用的标准化数据, 最后通过资料整理和分类, 将多种多样的民族文化资料存储到计算机系统中, 并实现资源共享利用, 通过不同数据格式和传输手段将满族传统
7、文化呈现在人们面前。这能够有效加大传统民族文化保护力度。五、满族传统文化样态中数据的数字化处理在满族传统文化保护和传承过程中, 需要处理不同格式、种类的资料数据。这需要借助数字化处理技术, 对材料进行分类、剪辑、转换和过滤, 使其能够被信息系统识别和接受, 以达到信息化管理要求。当前要充分应用数字化处理技术, 运用多种技术处理方法和手段, 将满族传统文化转换成可维护、开发和调用的数字化资源。对于收集到的原始资料和信息, 首先要进行人工处理, 将其转换成信息系统可处理的数据类型。多媒体技术具有即时性、动态性、交互性、全面性的特点, 保存、提取信息十分便捷, 传播信息效果良好, 对于文化遗产保护和传承工作具有十分突出的优势。
