1、台灣族群語言 補充講義 (資料出處：洪惟仁台灣方言之旅),一、台灣漢語方言的分布,最早之語言分布圖文獻是台灣總督府於1907年發表 的日臺大辭典的附錄台灣言語分佈圖。無 法得知其資料取得方式，推測以祖籍分佈圖做區分， 為此只分三部分漳、泉、客。但如此之語言分佈圖，都較戰後發表的台灣方言地 圖詳實可信。 EX.吳守禮、鍾露昇、丁邦新、張振興,台灣戰後之方言地圖除鍾露昇之外，大多都是抄襲 日治之台灣言語分佈圖或是自己臆想杜撰。等語線 又叫同言線或等言線，即在地圖上劃出一條界線，以它來標記某一語言特徵使用範圍的邊界。,台灣漢語方言有兩種：閩南與客家。閩南則分泉州、漳州及潮州 客家則分四縣、海陸、饒平
2、、長樂、詔安等台灣的語言真的相當豐富多元，但無法發現一個純 粹的唐山口音在台灣完整的保存著。方言逐漸在沒落，取而代之浮上檯面的是 台灣優勢腔。,漳、泉、客居民之空間分佈情形泉州西部沿海平原及台北盆地。漳州除西部內陸平原外，亦集中於東北沿岸及蘭陽平原一帶。客家多聚居於西部的北側和南側丘陵、臺地或近山的平原地帶。,二、偏漳腔佔據中央山脈山麓,漳州腔特色： 陽平變調和陰平變調相同。 陽入和陽去都讀中平長調，差別為前者保有喉塞音，後者則無。 尾音 ng 改 uinn。 Ex.酸 sung7suinn7 語言較統一，彼此之方言並無太大差異。保存大部分特色者我們將其歸於偏漳區,具漳州腔之特色地區（偏漳區）
3、： 新北市東北海岸線Ex.三芝、石門、金山等等細長地帶至宜蘭平原及花蓮縣與桃園縣北部原台中縣東部及整個南投縣中南部區Ex.彰化社頭以南靠八卦山一帶、雲林縣斗六及虎尾周邊誠鎮以東、嘉義新港及水上以東。此區內原有說饒平客話之客語群，因等等原因受閩南人同化，這些客家人我們俗稱鶴佬客。,三、泉州腔五花十色,泉州腔特色： 聲調有四調階，陰上聲讀高平調。 聲調本變調組合計八類。 陽平調同陽上、陽去都讀低平調。 入聲為中升調。 具高央元音、中央元音、複元音與eo。 方言之語音有著相當大的差別，一聽便知。,具泉州腔之特色地區（偏泉區）： 臺北盆地/新竹東邊/台中Ex.除士林、內湖及板橋/大甲，皆為廈門腔。 臺
4、北盆地外緣山區/彰化Ex.東邊的瑞芳、平溪等等、南邊的坪林、三峽等等及西邊的林口/溪湖、埔鹽等等，皆屬安溪腔。 淡水河沿岸/彰化西南邊/澎湖Ex.北投、蘆洲、三重等等/芳苑、二林等等，皆屬同安腔。 桃園以南至嘉義/新竹西邊Ex.自桃園新屋鄉蚵殼港以南的沿岸至嘉義布袋、東石，似同安腔，卻有許多變調，亦因位於海岸位置，故稱海口腔。 台西往東Ex.元長、北港之語音屬惠安腔。,漳、泉方言之語音差異原因：漳州：因多處平原及山麓地，發達之交通帶來文化之交流，故容易消彌、統一。泉州：台灣海邊及山區多為交通不便之地帶，因其之少與外人接觸，故保存較多原因特色。,四、漳泉混合區與台灣優勢腔的形成,漳泉混合區 因地
5、區之音韻系統混合了漳、泉州的特色，且無一方較明顯以作區分，故稱之漳泉混合區。 地區分別為： 中央山脈東北麓及西麓 臺北盆地 西海岸狹長地帶 嘉南平原 花蓮壽豐以南,台灣優勢腔的形成 形成原因：漳泉之間長期混居於嘉南大平原上及移民至東部而發展的一種自然的結果。 音韻系統：各地皆不同，依一個地區漳泉音韻系統之混合比例而有所不同。 盛行地區：優勢音之盛行地區台東全縣及花蓮壽豐以南，主要原因和移民有關，因此區知居民多半只有五六十年移民歷史，故較少老年層發音人。 名稱之由來：不說此腔調為台灣標準音，乃因標準音為政治力所設定的，而優勢音則是社會自然形成的，故以台灣優勢音稱之。 雲林縣漳泉壁壘分明，因和雲林
6、縣無一個集中的大都市有關。 優勢音之認定，並非憑著好壞或印象就可決定。,五、客家語分佈於丘陵、台地,四縣話：聲調中僅有六個調，特色為去聲不分陰陽，且以絕對優勢的地位存在於台灣客家話之中。Ex.屏東六堆、苗栗等等。海陸話：較四縣保守，聲調中因此多一調為七調，特色為去聲分陰陽，而人口約占四縣人口的七分之一。Ex.桃園觀音、新竹大部分地區等等。,饒平話較四縣及海陸而言，承襲了古時的漢語音調，分佈於海陸話之區內，但人口僅有海陸話人口的十分之一。Ex.苗栗的卓蘭鎮、台中東勢等等。 海陸vs四縣調型相反，互相反其道而行。,六、消失的平埔族與鶴佬客,客語： 新屋槺榔村的長樂客家話： 生母、韻母和海陸相似。具
7、有七個聲調前四聲（陰平、陽平、上聲、陰去）和台北國語的四聲一樣。後三聲（陽去、陰入、陽入）則和閩南語廈門腔一樣。,詔安： 七個聲調，但有變調。 有輕聲，和閩南語相同，輕聲前亦不變調。Ex.房屋 bu44 ha13、台灣 thoi33 ban51 顯然受到閩南語影響音韻：客家話中有大量的閩南語借詞，因地處潮、漳州之間，閩南語影響及移台後和閩南人混居。Ex.詔安、饒平兩地,平埔族語： 生、熟之別：生番拒絕漢人與漢化，深居山區。因此，保存民族特色。熟番接受漢人移民與漢化，居於平地。因此，語言及文化消失殆盡。兩者皆為南島語系平埔族漢語：擺脫不了南島語系的發音習慣。Ex.句尾語調較高、字調不穩、多無變調
8、造成此果乃是因南島與本無聲調。,七、新興的台北國語和台灣國語,台灣國語： 形成原因：光復初期政府積極訓練國語人才，但因受日語教育之國人，在學習的華語當中，不免混入日語和台語發音，而此之音調便是台灣國語。特色： 國語之四聲以台灣鶴佬語之調行掌握。 國語之輕聲以台語陰入聲去掌握。,台北國語： 形成原因：說外省國語的第二代外省人和說台灣國語的第二代台灣人，互相協調而形成今日我們以為為標準國語的新方言，而此新方言，我們稱之台北國語。 特色： 捲舌音全歸入齒頭音。Ex. 、 、 濃厚的江浙腔。Ex. in、ing ing 生活辭彙貧乏。創造新詞彙的素材。,為何稱之新方言： 非一種特定場合使用的共通語言，意即已成為一種社會語言，具有約定俗成之成分。為一種人造語言，其標準模型為北京話，若以北京話為標準，而不標準的台北國語便為方言。語言學上並無所謂的標準語，此一詞為政治名詞。,
