1、广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目设备订货技术协议设备名称：运输胶带合同编号：茂电辅合 0302 号招标编号: 茂电辅标 0302 号买方：茂名臻能热电有限公司卖方：浙江双箭橡胶股份有限公司设计方: 北京国电华北电力工程有限公司2005 年 6 月 茂名广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 运输胶带技术协议书1买方：茂名臻能热电有限公司代表:联系人:周永炎电话：0668-2992521 传真：0668-2254079E-mail:卖方：浙江双箭橡胶股份有限公司 代表:联系人: 章红娟电话：0573-8531368 传真：0573-8531385
2、E-mail:d-设计方: 北京国电华北电力工程有限公司代表:联系人: 陈观水电话：020-82582694-19 传真：020-82582674010-62077527 010-62077527E-mail: 或 广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 运输胶带技术协议书2目 录一、技术规范 -3二、供货范围 -7三、技术资料和交付进度 -7四、监造（检查）和性能验收试验 -8五、技术服务和设计联络 -10六、分包商/外购部件情况 -12七、大（部）件情况 -12八、其他说明 -12广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 运输胶带技术协议书3茂名臻
3、能热电有限公司（以下简称买方） ，北京国电华北电力工程有限公司（以下简称设计方），浙江双箭橡胶股份有限公司（以下简称卖方） ，就广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目运输胶带的有关技术问题进行洽谈并达成如下协议：一、技术规范一、总则1.1 本技术协议适用于茂名热电厂 6 号机(1X300MW)工程带式输送机，它提出设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。1.2 买方在本技术协议中提出了最低限度的技术要求，并未规定所有的技术要求和适用的标准，卖方应提供一套满足本规范书和所列标准要求的高质量产品及其相应服务。对国家有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求。1
4、.3 卖方须执行本技术协议所列标准。有矛盾时，按较高标准执行。1.4 合同签订后 2 个月，按本规范 4.6 的要求，卖方提出合同设备的设计，制造、检验/试验、装配、安装、调试、试运、验收、试验、运行和维护等标准清单给买方，买方确认。1.5 设备采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在设备报价中，卖方应保证买方不承担有关设备专利的一切责任。1.6 卖方应提供高质量的设备。这些设备应是技术先进并经过两台三年以上成功运行实践证明是成熟可靠的产品。1.7 在签订合同之后，买方有权提出因规范标准和规程发生变化而产生的一些补充要求，具体项目由买卖双方共同商定。二、工程概况茂名热电厂现有 6 台机组，总
5、装机容量为 475MW，其中 0、1、2 号机组为 2220t/h 炉325MW 苏制纯凝汽抽汽式供热机组，于 1958 年建成投产。原为燃油机组，现已改烧水煤浆，供热量为 60-65t/h；3、4 号机组为 2410t/h 炉2100MW 纯凝汽机组，现正在改烧水煤浆；5号机为 200MW 燃煤机组，向茂名石化提供 160t/h 的蒸汽。为满足茂名石化由于扩大生产对供汽量的需求，以及部分缓解茂名市电力供需矛盾，茂名热电厂在现有场地西端扩建一台 6 号（300MW）机组，并配套建设脱硫设施（本期设计不包括在内） 。三、 技术条件1 技术要求1.1 主要设计条件1.1.1 带式输送机各部件的布置
6、要求按火力发电厂运煤设计技术规定执行。1.1.2 组成带式输送机的一、二类部件如买方无特殊说明时，均应在DTII型固定式带式输送机设计选用手册所限定的范围内选择。1.1.3 组成带式输送机的三类部件如买方无特殊说明时，均应在火力发电厂带式输送机运煤部件典型设计选用用册所限定的范围内选择。广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 运输胶带技术协议书41.1.4 胶带在满载启动和停机时，最大瞬时张力不得小于正常工作张力的 1.5 倍。1.1.5 带式输送机基本参数一览表带式输送机基本参数一览表输送机编号 额定输送量 (t/h) 带 宽(mm) 带 速(m/s) 水平机长 (m)
7、 提升高度 (m) 备注11#甲、乙 400 800 2.0 157.6 0 =01.2 总的技术要求1.2.1 卖方提供的设备应功能完整，技术先进，并能满足人身安全和劳动保护条件。1.2.2 所有设备均应正确设计和制造，在正常工况下均能安全、持续运行，而不应有过度的应力、振动、温升、磨损、腐蚀、老化等其它问题，买方欢迎卖方提供优于本规范书要求的先进、成熟、可靠的设备及部件。买方不接受带有试制性质的部件，如果采用带有试制性质的技术，必须征得买方的同意。1.3 输送带1.3.1 输送带采用阻燃 EP-200 胶带。1.3.2 带宽=800mm, 上胶4.5mm, 下胶1.5mm，层数4。1.3.
8、3 每条胶带周长约 335.2m，共 2 条。1.3.4 聚脂胶带伸长率不大于 2%。1.3.5 胶带的硫化接头、胶带各层之间的粘合强度及胶带外观质量应满足相应的标准和规范要求。1.3.6 如有接头卖方在标书中提供接头裕量。2 技术规范（由供货方填写）2.1 输送胶带 宽度： _800_mm；芯层材料： _EP200_；芯层厚度： _1.05_mm；扯断强度： _200_N/mm.层；层数： _4_；上/下覆盖胶厚度： _4.5_mm/_1.5_mm；胶层材料： _天然橡胶_；数量： _335.2X2_m；制造商： _淅江双箭橡胶股份有限公司_。3 供货范围输送胶带的供货范围为每条胶带水平段长
9、 315m、圆周部分 5m、张紧及考虑余量部分 15.2m，全长 335.2m，共两条。4 技术服务广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 运输胶带技术协议书54.1 技术文件和图纸4.1.1 卖方应按北京国电华北电力工程有限公司所供图纸向买方提供完整、详尽的关于储存、验收、安装、调试、运行及维修等方面的技术资料，如果买方认为卖方所提供的资料不能满足要求时，有权要求卖方补充。4.1.2 卖方提供的技术资料中应包括各设备和部件的检验、试验、安装、运行和维护等方面的技术数据、说明书、有关图纸以及有关的规程、规范、标准及其它技术资料。4.1.3 卖方提供技术文件的范围也应满足本
10、规范书其它部分的要求。4.1.4 交货时卖方应提供下列技术文件和图纸（共计 12 套） ，但不限于此：产品合格证（包括主要外购件） ；产品安装使用说明书；主要用材的质量检验书；安装要求及安装质量标准；有关的规程、规范和标准。4.2 安装、试运指导4.2.1 为保证设备安装质量，顺利完成试运，卖方应及时派遣现场服务人员赴现场指导安装与试运。4.3 售后服务4.3.1 设备保质期从投入商业运行之日开始起 12 个月。4.3.2 在设备保质期内， 因设备质量问题而造成的设备损坏或不能正常使用时，卖方应无偿修理或更换。4.3.3 保质期后，卖方应长期有偿供应备品备件。4.3.4 保质期后，如买方有必要
11、请卖方人员到现场服务时，卖方人员应积极到现场服务。5 工作安排5.1 设备、材料交货进度5.1.1 设备、材料的交货进度应能满足施工进度的实际要求。7 质量保证和试验6.1 质量保证6.1.1 卖方应有健全的质量保证体系，并应随投标书提交一份全面质量保证计划，该计划应包括质量保证程序、组织方式和所涉人员的资格证明及影响项目质量的各项活动如设计、采购、制造、安装、调试和维护等的控制。6.1.2 卖方应有负责质量保证活动的专职人员。6.1.3 设备的设计应满足国家的有关标准、规范的要求，并应充分考虑设备使用地环境条件和使用条件的影响。6.1.4 设备用材应采用能满足其使用条件的优质材料，零部件的选
12、择应以技术先进、成熟可靠、安全耐用为基本原则。严禁采用国家公布的淘汰产品。广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 运输胶带技术协议书66.1.5 卖方应提出施工现场安全注意事项及安装质量保证方法。6.2 试验6.2.1 设备应进行工厂试验和现场试验，以证实材料、工艺及性能满足所采用的标准及本规范书的要求。卖方应严格按照所采用的标准、规范制定出一套完整的检验、试验和验收实验的项目、步骤及验收准则并应以书面的形式随报价书提交买方，以供买方审阅并提出意见。6.2.2 卖方在设备加工过程中必须按有关工厂标准进行检验、试验，不合格品不得进入后续工序。 6.2.3 各项检验、试验活动
13、，卖方均应向买方提交检验或试验报告。某项检验、试验不能满足标准、规范及性能要求时，卖方应自费进行调整、修改和补充，直至满足要求为止。7 包装、运输和储存7.1 包装卖方应在设备发运的同时随机提供下列文件：装箱单；产品安装使用说明书；产品合格证书。7.2 运输经由铁路运输的部件，其运输尺寸和重量不应超过国家标准所允许的限界规定。其它运输方式部件的运输尺寸和重量的限值，在授予合同后需供双方进一步协商确定。长大部件地运输时必须垫平，防止运输变形，运输中严禁碰撞和摩擦以免损伤。7.3 储存卖方应根据包装箱内所装物品的特性，向买方提供安全保存方法的说明。广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发
14、电机组项目 运输胶带技术协议书7二、供货范围1 一般要求1.1 本附件规定了合同设备的供货范围，卖方保证提供设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能符合技术协议的要求。1.2 卖方应提供详细供货清单，清单中应说明型号、数量、产地、生产厂家等内容。对于属于整套设备运行和施工所必需的部件，即使本合同附件未列出或数目不足，卖方仍须在执行的同时补足。1.3 卖方应提供所有安装和检修所需专用工具和消耗材料等，并提供详细供货清单1.4 卖方提供的技术资料清单见附件 3。2 供货范围2.1 设备范围序号 名称 规格型号 单位 数量 生产厂家 备 注1 #11 甲乙阻燃 EP20
15、0 胶带 800X4(4.5+1.5) 米 335.2X2 淅江双箭橡胶股份有限公司合计 670.42.2 专用工具序号 名称 规格型号 单位 数量 生产厂家 备 注1 EP 胶料 芯胶和面胶 kg 10 淅江双箭橡胶股份有限公司合计 10三、技术资料和交付进度1.一般要求1.1 卖方提供的资料应使用国家法定单位制即国际单位制，资料、图纸使用文字为中文。其中提供的图纸须采用 AUTOCAD（R14）软件绘制的电子文本。1.2 卖方资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容要正确、准确、一致、清晰、完整，满足工程要求。1.3 卖方资料的提交及时充分，满足工程进度要求。在合同签订后 15 天内给出全部
16、技术资料清单和交付进度，并经买方确认。1.4 卖方提供的技术资料分为投标阶段，配合工程设计阶段，施工调试试运、性能验收试验和运行维护等三个方面。卖方须满足以上三个方面的具体要求。1.5 对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需的文件和资料，一经发现、卖方也应及时免费提供。1.6 卖方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。1.7 设备的技术资料壹整套在设备开始交货前壹个月送交买方，完整资料（技术文件、使用说明、产品合格证、装箱清单等）壹套应随设备运至目的地，同时另寄送伍套完整资料到买方指定广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 运输胶带技术协议书8地址。2.资料提
17、交的基本要求2.1 配合工程设计资料与图纸等技术文件卖方及时提供满足工程设计所需的资料和图纸。具体时间如下表：序号 提交资料名称 提交份数 提交日期 备注1 胶带总设计说明 2 2005 年 8 月2 胶带技术参数表 2 2005 年 8 月3 有关的规程、规范和标准 2 2005 年 8 月2.2 随设备提供的资料与图纸等技术文件卖方及时提供满足工程安装、调试试运、性能验收和运行维护所需的资料和图纸（不限于以下文件） 。具体时间如下表：序号 提交资料名称 提交份数 提交日期 备注1 检验记录、试验报告、产品合格证 2 2006 年 1 月2 设备发运和装箱的详细资料 2 2006 年 1 月
18、3 设备存放保管技术要求 2 2006 年 1 月4 输送带胶接、保养、维修说明书 2 2006 年 1 月3.交货进度序号输送机编号 名称 发运地点 数量米 提交日期 重量1 #11 甲、乙 阻燃 EP200800X4（4.5+1.5） 淅江桐乡 335.2X2 7.1122 胶接用胶料 淅江桐乡 10kg2006 年 1 月0.01合计 7.112四、监造（检查）和性能验收试验1.概述1.1 本附件用于合同执行期间对卖方所提供的设备（包括对分包外购设备）进行检验、监造和性能验收试验，确保卖方所提供的设备符合规定的要求。1.2 卖方应在本合同生效后 3 个月内，向买方提供与本合同设备有关的监
19、造、检验、性能验收试验标准。有关标准应符合附件 1 的规定。2.工厂检验2.1 工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。卖方须严格进行厂内各生产环节的检验和试验。卖方提供的合同设备须签发质量证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时质量证明文件的组成部分。2.2 检验的范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验至出厂试验。2.3 卖方检验的结果要满足附件 1 的要求，如有不符之处或达不到标准要求，卖方要采取措施处理直至满足要求，同时向买方提交不一致性报告。卖方发生重大质量问题时应将情况及时通知买方。 2.4 工厂检验的所有费用包括在合同总价之中。广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热
20、电联产发电机组项目 运输胶带技术协议书92.5 工厂检验的内容：（必须包括但不限于）原材料检验、试验；试生产产品检验、试验；批次产品检验、试验；出厂检验。3.设备监造3.1 监造依据根据本合同和电力工业部、机械工业部文件电办（1995)37 号大型电力设备质量监造暂行规定和驻大型电力设备制造厂总代表组工作条例的规定，以及国际、中国有关规定。3.2 监造方式文件见证、现场见证和停工待检，即 R 点、W 点、H 点。每次监造内容完成后，卖方和监造代表均须在见证表上履行签字手续。卖方复印 3 份，交监造代表 1 份。3.3 监造内容由卖方提出，买方确认。3.4 设备监造内容监造方式序号 质量控制点名
21、称 监造内容H W R 数量1 设计图纸制造文件技术文件的正确性、可靠性和先进性2 质量控制文件 需要件明细表中所列工序的过程控制记录及质量检验记录3 外购设备和进口元件合格分承包商名录及鉴证资料、采购证明材料注：H-停工待检，W-现场见证，R-文件见证，数量-检验数量3.5 对卖方配合监造的要求3.5.1 提前 10 天将设备监造项目及检验时间通知买方，监造项目和方式由买卖双方协商确定；3.5.2 买方代表有权通过卖方有关部门查（借）阅合同与本合同设备有关的标准、图纸、资料、工艺及检验记录（包括之间检验记录） ，如买方认为有必要复印，卖方应提卖方便。3.5.3 买方人员在监造过程中如发现设备和材料缺陷或不符合规定的标准要求时，买方有权提出意见，卖方应采取相应改进措施，以保证设备质量。无论买方是否要求和知道，卖方均应主动及时向买方提供合同设备制造过程中出现的较大的质量缺陷和问题，不得隐瞒。在买方不知道的情况下卖方不得擅自处理。 4.性能验收试验4.1 性能验收试验的目的为了检验合同设备的所有性能时否符合要求。4.2 性能验收试验的地点由合同确定，一般为买方现场。4.3 性能试验的时间：机组试验一般在 168 小时试运之后半年内进行，具体试验时间由买方商
