1、北市、 中街和太原街是近代沈阳城市发展的三个重要组成部分。 作为商埠地、 老城区和满铁附属地的商业中心 它们承载了沈阳近代城市的发展， 见证了外来文化与本土文化交融发展的历史。 已有百年历史的沈阳北市场， 曾与北京的天桥、 天津的劝业场、 上海的城隆庙齐名， 被认为是沈阳从农耕社会向近现代城市转变的缩影图，无论从城市经济发展还是从城市历史文化的传承来看， 对北市地区传统街市空间和历史建筑进行保护均具有现实意义。 如何既完整保护历史街区文化又能促进城市经济发展和社会萦荣， 是当今城市核心区发展中所面临的众多问题之一。 本文以北市历史建筑异地保护性重建设计实践为例， 展开对近代历史建筑保护设计导则
2、的研究。一 历史文化传承面临的主要问肠 城市传雌街市空间的衰落传统街市空间形态在工业社会的快速发展中都遭到不同程度的排斥 日趋式微。 作为典型中国近代街市空间的北市也不例外， 原因是隐藏其后的生活方式以及价值观念已不复存在。 在历史上曾经辉煌一时的建筑群， 在城市快速发展和日益膨胀的扩张中被蚕食 摧枯拉朽式的建设不但破坏了城市传统街市空间形态， 而且割断了城市历史文化发展的脉络。 对于一座自然生长的城市，每一段历史都会在它的肌理中留下痕迹。 在当今飞速建设导致土地过量开发、 资源严重浪费的情况下， 我们必须面对的问题是在现实城市的发展境遇下 如何积极寻求城市历史文化保护与传承的方法和途径 为传
3、统街市文化的保护寻求出路。 历更筑的功转与再生一方面， 由于北市传统街市空间在道路交通、空间格局等方面已不适应现代城市的功能需求，需要更新、 改造和发展。 这样势必造成街区格局和空间形态的改变， 以致历史风貌的丧失。 另一方面， 历史建筑在不断被蚕食中散落于棚户区之中 难以反映传统街市完整的历史风貌， 成为土地开发和寻求经济效益最大化的又一诱因。 以上种种现实， 使为数不多的历史建筑处于危机之中，采取异地保护性重建不失为一个有效途径， 但随之而来的问题是历史建筑如何实现功能的转换如何获得再生。 由于原有居住人口的流失、 使用对象的改变， 也会改变传统街市空间的生活形态。因而城市传统文化的保护不
4、仅要保护历史建筑及其空间的物质形态， 而且要尽可能保护其所依附的社会生活形态， 这样才能真正做到对文化的传作者单位 天津大学建筑设计研究院天津 国家自然科学若金资助项目高等学校博士学科点专项科研璐金资助项目 日尺 刁承， 而不是一个僵死的外壳保护。 另外， 更新改造也不能成为简单的 “仿古一条街” 建设， 这是我们所面临的又一难题圈。 已有历史建筑保护体系与方法的缺陷当我们为历史建筑异地保护性重建寻找有关依据时， 发现已有的历史建筑保护法规、 条例只适合那些登记为保护单位的文物建筑， 而对历史街区内的风貌建筑及一般性历史建筑并没有可以依据的规定和典范， 暴露出历史建筑保护体系与保护方法的欠缺。
5、一方面， 由于对历史建筑保护的特殊性和复杂性认识不足， 目前国内历史建筑保护不但存在观念上的偏差， 把历史建筑保护设计与传统保护规划成果混为一谈， 仅对历史建筑及保护范围进行定位、 划分， 停留在立面的控制、 周围建筑密度、高度、 色彩、 形式及绿化指标的控制上， 而在设计模式上并没深入到城市设计的层面， 未建立整体历史建筑保护的思想， 因而对历史建筑保护的有效性和可操作性带来不可忽略的负面影响侧。 另一方面， 综观国内目前历史建筑的保护实践， 在保护利用制度、 法规和管理层面上一直不断完善， 具体技术层面上的规程也有所制定， 但处于管理与实践技术之间的指导性内容仍然是空白。 历史建筑保护设计
6、导则作为历史建筑保护体系中最为有价值的一个组成部分， 尚未得到足够的重视。二 历史建筑保护设计导则的引入随着历史建筑保护实践和保护设计理论的发展 历史建筑保护设计与城市整体设计的关系日益密切。 在历史建筑异地保护性重建中借鉴城市设计的基本理论和方法， 对传统城市形态进行阅读与分析。 对传统街市空间结构和格局要素的造型与还原以及对历史建筑的恢复与设计， 采用 “从要素到体系” 的研究策略， 对保护设计导则的构成要素进行类型分析， 在建构历史建筑异地保护思想与保护原则基础上， 将历史建筑保护设计与保护技术实践紧密结合， 建立历史建筑保护设计导则 。 历史建筑保护设计导则不但要强调新观念和新技术方法
7、的引入， 突出对文化生态保护和城市可持续发展等问题的关注， 而且应突破以往单纯历史价值与艺术特色的研究， 把历史建筑保护作为一个城市发展的子系统， 注重其发展过程与城市生活有机相融。 历史趁筑保护设计喇首先， 根据对保护对象的特征要紊进行分析，协调总体规划， 落实规划控制指标， 制定各层级分类保护设计导则， 确定保护规划思路然后， 根据现状调查结果， 确定保护对象 建立分级保护设计 目 体空间结构保护设计图则从整体道路结构、 外部空间节点组织、 建筑密度与高度等方面从整体上进行控制和引导表外部空间形态设计图则首先依据北市原有街市空间形态的分析， 对外部空间各层次进行了界面的规定， 并对空间特征
8、节点和街区整体风格进行规定。 包括路、 街口代表性建筑的位置和形态， 建筑院落组合的形式和类型， 建筑与外部空间结合的方式， 外部空间的视觉景观组织等图在建筑形态方面， 以原有历史建筑的类型分析为依据， 规定建筑形体的高度和层数， 并通过计算机模拟， 提出一个理想的建筑物群体组合方式， 明确建筑物共同遵守的界面形态和装饰风格。通过规划图和最后实施的建筑平面比较， 我们可以看到， 通过保护设计图则的规定 保护性重建的实施基本在导则的规范下完成， 异地保护性重建的北市场较好地延续了原北市场的历史格局和传统风貌特征图和界定， 以弥补有关法规和条款方面的不足， 避免或减少在下一步的保护设计和工程实践中
9、的意见分歧。 其次， 导则作为一种技术手段， 对具体实施保护的方法和措施进行指导， 使二者紧密联系， 起到承上启下的作用。 还有， 导则是对相关保护标准的技术性解释， 有利于保护目标和保护原则的贯彻和实施， 它会对诸如新材料的应用方式、 新工艺所达到的效果， 传统修复材料与现代科学技术的整合等做出适应性说明， 使导则真正成为完善历史建筑保护的有力措施。历史建筑保护设计导则应以保护规划总则为依据， 结合相关保护标准使用， 为历史建筑进一步的保护实施提供基本的基础资料和具可操作性的保护建议。 历史建筑保护的实施， 应按照相关法规要求， 结合本导则编制详细的实施保护方案，报有关部门审查批准后方可实施
10、。 历史建筑保护实施方案应以保护设计图则为依据， 编制范围应包括建筑本身及其附属环境的详细设计和施工方案， 并考虑与周边环境的协调。总之， 历史建筑保护设计导则是基于历史建筑整体保护而对保护操作实施有限性控制， 保护设计导则作为一种保护实践操作手段 其核心是实现历史建筑保护目标价值的最优化。 口图片来源 图、 引自沈阳建筑大学建筑设计研究院表中除奉天沈阳总站、 邮电管理局、 谦祥恒自拍、自绘外， 其他引自铁玉钦的古城沈阳留真集， 沈阳出版社， ，年表中的图例 公共空间部分源自沈阳建筑大学建筑设计研究院。三 总结与反思历史建筑保护设计导则首先是作为一种保护利用制度和管理程序， 在此意义上， 导则
11、是对历史建筑保护管理条例及相关技术规范的具体解释和细化可以结合具体保护条件和特定的保护对象， 分层次、 分类别对相关概念和术语进行阐述考文傲【边兰春， 井忠杰 历史街区保护规划的探索与思考 城市规， 一【涂惠君， 吴中平， 叶青青 城市设计导则应用于大学校园整体设计 新建筑， 一【陈伯超 阎宝林， 朴玉顺等 觅求城区传统文化与现代化建设的盛合 沈阳建筑工程学院学报 一【祝莹 历史街区保护中的类型学方法研究 城市规划会刊， 一项目策划 北京九百文化艺术传播有限公司主要设计人 汝军红、 王建波、 刘文军、 崔志 收稿日期 刀一一保护性重建的北市场。 重建后的北市场鸟瞰 规划设计总平面 典型建筑立面 目
