1、Unit 5 Travelling abroad,Para. 1It was the first time she had ever left her home country.,在“It was the first time (that) + clause”结构中，用过去完成时；但在It is the first time (that) + clause” 结构中，用现在完成时,1.It was the first time ( that ) I _.(看到这么美丽的地方)(visit)2. It is the first time that _ (与外宾谈话)(speak),had vis
2、ited such a beautiful place,I have spoken to foreign guests.,背诵句型,2. But I was also very nervous as I didnt know what to expect.但是我也很紧张，因为我不知道我可以期待什么。(1)They havent decided _ 他们还没决定什么时候举行运动会。(2)_ is a problem.如何向他解释真相是个问题。(3)I _ (无法用言语来表达) my thanks.(4)She had only $1.87 _ (用这笔钱买) Jim，her husband，a
3、present.,when to hold the sports meet.,How to explain the truth to him,lack words with which to express,with which to buy,3. board v. 上(船、飞机、火车等)；寄宿；(收费)为提供食宿 n.(木)板；膳食on board (a train/ship/plane)in a train，ship or plane 在火车、轮船、飞机等上,(1)Passengers to Chongqing should _ (上火车) now.(2)When she was in F
4、rance she _ (寄宿在法国人家里)(3)It costs at least 300 pounds per week _ (在那儿食宿),board the train,boarded with a French family,for board and lodging there,aboard 有两个词性。作为介词时，意为“在（船，车，飞机等）”;作为副词时，意为“上（船，车，飞机等）”。,We must not take combustible goods aboard.,(1)I _ (推荐这本书) to all my students.(2)He _ (建议看这本书) befo
5、re seeing the movie.(3)Ill _ (推荐你当部门经理)(4)我建议他去看医生。(汉译英)_,I recommend (that) he see a doctor.,recommend the book,recommended reading the book,recommend you as our department manager,Para. 2,2.The preparation course is most beneficial. (very)_(我非常吃惊) to hear of your engagement.,I was most surprised,1
6、.recommend,Para 3“Its not just study thats difficult. You have to get used to a whole new way of life, which can take up all your concentration in the beginning, “困难不仅仅在学习方面,4.By serving others, a person focuses on someone other than himself or herself, _ can be very eye-opening and rewarding. (湖南20
7、07) A. whoB. which C. whatD. that,1._(不仅只是晚会的场地) that was hard to find. We also had to find a professional DJ.,It was not just the place of party,2._(不仅只是他所说的)that hurt me so much. What he did also gave me a bad impression 3. He _ (过去常常起得迟)but now _(习惯早起).,Its not just what he said,used to get up la
8、te,gets used to getting up early,Para. 4 Correct the mistakes1. Living with host families, some of them have children who are also at university, give students the opportunity learn more about everyday life and customs in their new country.,which,gives,to,动名词、从句充当主语时，谓语动词一般为单数Do exercises are as imp
9、ortant as study.,Doing,is,“ Also, when I miss my family, its a great comfort to have a substitute family to be with.”,e.g. _(真是一大舒心的事情)to have a friend like you.,Its a great comfort,3用substitute/replace填空(1)Its not a good idea to miss meals and _ them with snacks.(2)Nothing can _ for the advice your
10、 doctor is able to give you.,(3)The manager was unable to attend but sent his deputy _ (代表他)(4)We _ (用红球代替蓝球)，to see if the baby would notice.,replace,substitute,as a substitute,substituted red balls for blue ones,Para.5I was numb with shock.with 在此处表原因，类似的短语还有：with fear, with laughter, with anger,
11、with tremble,(1)He _(被公认为) the best player in the world.(2)_(普遍认为) that Liu Qian is an excellent magician.(4)你承不承认你错了？(汉译英)_,It is universally acknowledged,is widely acknowledged as/to be,Do you acknowledge that youve been wrong?,Besides, as far as he was concerned, what other people thought was not
12、 the most important thing.What had seemed very strange before now appears quite normalbesides, 而且，另外 as well, in addition, furthermore, whats more, moreover etc.,_,(就这项规则来说) no one can find out where it comes._ (他提到的) in his article was unknown to the general reader.（以前看似不可能的）has come into reality.,
13、As far as the rule is concerned,What he referred to,What seemed impossible before,contradict v.,The two newspaper reports totally contradict each other.那些事实与他的理论相悖。 The facts contradict his theory. He opened his mouth to contradict but closed it again.contradiction n.老板不能容忍顶嘴。 The boss will not tole
14、rate any contradiction. 她的言行似乎不一致。 There seems to be a contradiction between her words and actions.,contradictory adj. be contradictory to,Para.6,feel at home感觉自在；无拘束feel at home in someplace 在某处感觉自在 feel at home with sb.和某人一见如故,(1)Though he seldom appeared on the stage，_ (这次在台上他感觉很自在)(2)Before long
15、，she began _ _ 感到很自在了) in her new job,he felt at home this time,to feel at home,(1)The army _ (占领了敌国的首都)(2)The speech _ (用了三个小时)(3)Fully _ (忙于照顾三个孩子)at home，she no longer has time to enjoy any activities. (4)_ (occupy) with routine office tasks，she had no time to attend to her children.(5)他忙于公务。(汉译英
16、)_ (6)He_(担任要职) in the Ministry of Education.,occupied the enemys capital,occupied three hours,occupied in looking after three children,Occupied,He is occupied with business matters.,occupies an important position,She deserves to succeed. One Good Turn Deserves Another,Good work deserves _.Youve bee
17、n working all morning-you deserve _.You _(应受惩罚),good pay,success.,a high mark,值得，应受,deserve to be punished.,Para.7,deserve,Para.7,1.六个月之前，谢蕾告别了她在中国的家人和朋友，登上了前往伦敦的飞机。2.这是她第一次离开自己的祖国。3.我很久以前就梦想着能有这么一天。,Six months ago Xie Lei said goodbye to her family and friends in China and boarded a plane for Londo
18、n. It was the first time she had ever left her motherland.I had dreamed of this day for so long.,4.谢蕾来我们大学上学，希望获得工商管理资格证书。5.大多数外籍学生在进入学位课程学习之前必须学一年预科。6.她非常看重预科课程。,Xie Lei has come to our university to study for a business qualification. Most foreign students must complete the preparation year before
19、 applying for a degree course. Xie Lei highly recommends the preparation course.,7.预科课程非常有益。8.你还必须习惯一种全新的生活方式。9.一开始的时候，习惯一种全新的生活方式会占去你的全部注意力。,The preparation course is most beneficial.You have to get used to a whole new way of life. Getting used to a whole new way of life can take up all your concen
20、tration in the beginning.,10.虽然有些外国学生同其他学生一起住在学生宿舍或公寓房里，但有些学生选择寄宿在英国人的家中。11.跟房东家住在一起会给外国学生提供机会更好地了解这个新国家的日常生活和风俗习惯。,Although some foreign students live in student accommodation or apartments with other students, some choose to board with English families.Living with host families gives students the
21、opportunity to learn more about everyday life and customs in the new country.,12.当我想家的时候，有一个我家的替身，和他们在一起给了我很大的安慰。13.谢蕾的预科课程帮助她熟悉了西方大学里在学术方面的要求。14.我不能把别人的话写下来而不表示感谢。,When I miss my family, its a great comfort to have a substitute family to be with. Xie Leis preparation course is helping her to get us
22、ed to academic requirements of a Western university.I couldnt write what other people had said without acknowledging them.,15.现在她在英国感到自在多了。16.开始时认为似乎很怪的事，如今觉得似乎很正常了。17.一直忙于学习，以至于我没有时间去参与社会活动。,She feels much more at home in England now.Things that had seemed very strange before now appear quite norma
23、l.I have been so occupied with work that I havent had time for social activities.,18.我认为在学习与社会生活之间的平衡是很重要的。19.我们衷心祝愿她学业有成。20.她是应该取得成功的。,I think its important to have a balance between study and a social life.We wish her all the best in her new enterprise. She deserves to succeed.,21.他认为别人的想法并不是最重要的。,As far as he was concerned, what other people thought was not the most important thing.,
