1、柯林頓卻是大大方方與他的粉絲及媒体分享此次之旅 1.名人喜歡和媒体玩捉迷藏-,我來了！,只是此趟來台之旅展開迅雷不及掩耳，旋風式訪台，是唯一美中不足之處,2.唯一美中不足的是，他沒有停留很久,3.他的新書吸引成千上萬的粉絲,4.對我們來說真是一次千載難逢的好機會,5. 她們歡天喜地得見面,蕭薔及多位名人歡天喜地的和小柯見面,他出版的書-我的人生,6.他真是吃了熊心豹子膽 惡評居多，媒体兩極反應很大，真不知哪家媒体敢大剌剌直說他寫的不好，真是吃了 熊心豹子膽。,7.他為你全力以赴做到最好8.他真是智足多謀， 9.他富於遠見，對未來設想周到,小柯上任美國總統 全力以赴以他的 智足多謀及 富於遠見
2、造就了很多無限的奇蹟，為往後的美國帶來了20年的經濟榮景。,10.他氣到咬牙切齒,小柯這次訪台引起大陸北京官局吃醋，在一旁 咬牙切齒,11.兩岸關係 一觸擊發 12.台海情勢緊張台海兩岸關係話題 一觸擊發 再次成為焦點 情勢緊張 兩岸再次浮上台面。,追求和平遠離衝突柯林頓關心兩岸,13.他們討厭他得蠻幹作風,學生在中正紀念堂靜坐抗議中國制定分裂法,14.最後是誰獲得全勝呢?,.大陸和台灣之間的問題不是三言兩語可以解決的，即使美國發起反反分裂條款15.我們之間得問題不是三言兩語就可以說清楚,名人喜歡和媒体玩捉迷藏The famous people enjoy playing hide and s
3、eek withthe public media唯一美中不足的是，他沒有停留很久 (p72no.66)The fly in the ointment was that he did not stay for a long time.他的新書吸引成千上萬的fans (p62no.12)His book attracts the thousands upon thousands offans to come here.對我們來說真是一次千載難逢的好機會(p59no.2)This is a chance to us once in a blue moon.,她們歡天喜地得見面(p47)They me
4、t each other in high spirits.他真是吃了熊心豹子膽(p79no.49)He has great courage, indeed!他為你全力以赴做到最好(P74no.54)He is doing his best for you. 他真是足智多謀(p109no25)He is really wise and resourceful.,他富於遠見，對未來設想周到(p108no.8)He is foresightedness, and he always thinks much about the future.他氣到咬牙切齒(p35no.5)He grinds his
5、teeth with rage.兩岸關係 一觸擊發(p62no.16)The relationship between Taiwan andMainland China is touch-and-go.美國政府緩和台海緊張情勢(p71no.54)The American government eases the tension between theTaiwan and China.,他們討厭他得蠻幹作風(p70no.52)They hate his foolhardiness.最後是誰獲得全勝呢?(p69no.24)Who sweeps the board?我們之間的問題不是三言兩語就可以說清楚(p80no.60)Our problems are too complicated to beexplained clearly in a few words.,
