1、第三節詞語上的辭格,一、析字詞誰道秋下一心愁。千里草，何青青，十日卜，不得生。弓長張 立早章 卯金刀謙而不虛，採用老實的辦法；狂而不妄，採取認真的態度。結果是主子深惡，奴才痛絕。你倆誰是姍姍，誰是來遲？,你真是擇善不足，固執有餘。英而不雄，則雄才不服也。學是學，問是問，今人有學而無問，雖讀書萬卷，只是一條鈍漢爾。美的激動，是情因為激而動？是因心動而激？有一種簡單的不喧不囂的美。見識見識，不見不識。,二. 鑲嵌,例一：數字鑲嵌題目是: 數字 (真有學問的題目) 雖然這名學生一點準備都沒有但是. 這位考生,在考卷上寫了以下這首詩! 一看試卷 兩眼無神 三思不解 四肢無力 五臟俱焚 六神無主 七竅生
2、煙 八面受敵 九死一生 十分痛苦 百事待舉 萬事休矣 不如歸去 .,例二、 斷腸謎,下樓來，金簪卜落。問蒼天，人在何方。恨王孫，一直去了。詈冤家，言去難留。悔當初，吾錯失口。有上交，無下交。皂白何須問。分開不用刀。從今莫把仇人靠。千里相思一撇消。,例三：政治人物名字鑲嵌,連天烽火漫無邊戰事綿延滿人間是該英雄出頭時豬羊變色任我顛楚河漢界戰國天瑜亮情節非等閑也是老天不眷顧是非總有清曉年加霜上雪麻煩牽上樑山難返人間阿蒙今已非昔日扁擔難撐半邊天一李當道帶頭奸共得連蕭站兩邊三人謊言也成虎隻隻手法很新鮮,例四：水秀清流文定國扁蓮攜手武安邦,例五：了不起的示愛方式,有一位大學生暗戀班上一位女同學，但是不敢開
3、口對她說出愛慕之意，深怕被拒絕，但他還是鼓起勇氣寫了一個紙條， 上面寫著：請選擇以下其中一樣在其中打勾： 愛情 ()友情 () 結果.過了幾天，她送給他一首詩： 願君多諒知識淺， 選題未答繳白卷， 愛莫能助實有愧， 情願送詩供君覽。 他看過後.酸甜苦辣都盡嘗於心中, 他氣的直說：不要就不要，還送我這首詩。 但是他也自認為自己也有錯,當面說明白不就好了,還寫問題給她選. 事後, 他想了又想會不會有暗示, 他反反覆覆的看了幾遍. 他恍然大悟馬上直奔女生住的宿舍. 看懂了嗎? 這個女生很有國學素養喔!看不懂的人要再加油.,例六、,例七： Tree建立友誼如像種樹,因為友誼是一株樹 (TREE) ：T
4、：Trust （信任） R：Respect （尊重）E：Exchange （交流） E：Emotional Support （精神支持）,例八：爺爺的情書之謎,爺爺過世的時候，我在他的書房找到一封信，是奶奶寫給他的！ 曾聽爺爺說過，就是因為這封信他才撐了過來，那時他要去南洋當兵信裡寫著：,在屋頂飄著竹葉的寺廟裡，住著一個因失戀而孤單的人，他總是說天沒那麼大，為什麼在天上跑的不是車子？他把李子樹都砍倒了，也把池子的水都放掉了，不久，他突然明白讓他憂愁的不是秋天，只因為他正是簡簡單單二十多一點的年紀，有著一顆青澀的心，只希望能回到原來的那一頁。如果你能明白我的承諾，你一定能平安回來！,在屋頂飄著竹
5、葉的寺廟裡，寺上竹 等,住著一個因失戀而孤單的人，失戀而孤單的人 你,他總是說天沒那麼大，天沒那麼大一,為什麼在天上跑的不是車子，不是車子 輩,他把李子樹都砍倒了，李子樹都砍倒了子,也把池子的水都放掉了，池子的水都放掉了也,不久，他突然明白讓他憂愁的不是秋天，憂愁的不是秋天心,只因為他正是簡簡單單二十多一點的年紀，二十多一點甘,有著一顆青澀的心，青澀的心情,只希望能回到原來的那一頁，原來的那一頁願,等你一輩子也心甘情願！,例九、千年前的隱喻,三.複疊重疊,語文中接二連三地反覆使用同一字詞、語句的一種修辭技巧。（一）複疊的內容：字詞的複疊、語句的複疊。（二）複疊的類型：連接的複疊、間隔的複疊。,
6、1.連接的字詞的複疊,形容詞的重疊型式：(1)的：白白的、高高的、靜靜的、飽飽的、髒髒的、涼涼的、溫溫的、方方的、圓圓的、呆呆的、笨笨的、老老的、大大的、冷冷的、熱熱的、瘦瘦的、胖胖的、怪怪的、爛爛的、扁扁的。(2)的：髒兮兮、白花花、烏溜溜、胖嘟嘟、圓滾滾、黃澄澄、紅咚咚、大喇喇、熱烘烘、冷冰冰、亮晶晶、黑漆漆、陰森森、光溜溜、病奄奄、傻楞楞、好端端、酸溜溜、甜蜜蜜、苦哈哈。：方方正正、明明白白、清清楚楚、恍恍惚惚、三三八八、規規矩矩、正正當當、辛辛苦苦、乾乾淨淨、歪歪斜斜、冷冷清清、憂憂愁愁、高高興興、安安靜靜、清清爽爽、忙忙碌碌、漂漂亮亮、規規矩矩。,唧唧復唧唧，木蘭當戶織。木蘭詩尋尋覓
7、覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚，乍暖還寒時候，最難將息。恍恍惚惚，是誰的腳步；客廳壁爐，零下的溫度；辛辛苦苦，從不開窗戶；小小恐怖，吸血鬼家族。（周杰倫，威廉古堡）,2.間隔的字詞的複疊,* 我難過的是放棄你，放棄愛，放棄的夢被打碎，忍住悲哀。（5566，我難過）* 關心石上的苔痕，關心敗草裡的鮮花，關心這水流的緩急，關心水草的滋長，關心天上的雲霞，關心新來的鳥語。* 這種樂器在我國民間很流行，剃頭店裡有之，裁縫店裡有之，江北船上有之，三家村裡有之。（豐子愷，山中避雨）* 為何連分手都不跟我爭吵，撂下一句話就想逃跑，讓我愛難平，恨難消，情難滅，夢難了，心難過，你卻放手，一了百了。（信樂團，一了百了
8、）,3.連接的語句的複疊,* 少年不識愁滋味，愛上層樓，愛上層樓，為賦新詞強說愁。（辛棄疾，醜奴兒）* 盼望著！盼望著！東風來了，春天的腳步近了！（朱自清，春）* 在你說愛我以後，這人生夫復何求，夫復何求。（萬芳，多事的秋）,4.間隔的語句的複疊,* 朝辭爺娘去，暮宿黃河邊。不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺！旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎聲啾啾！木蘭詩）* 給我一瓢長江水啊長江水，酒一樣的長江水。醉酒的滋味，是鄉愁的滋味，給我一瓢長江水啊長江水。（余光中，鄉愁四韻）* 左三年，右三年，這一生見面有幾天；橫三年，豎三年，還不如不見面。（三年）,（三）複疊的原則1. 藉其類
9、似的形式展現時空的綿延。2. 利用聲音的同一性質增加語調的和諧。3. 藉聲音的反覆性表現出語勢的雄偉。（四）複疊的作用1. 增強語勢，渲染氣氛。2. 通過雙聲疊韻，表達強烈感情。3. 使形象如畫，具體生動。4. 增添語言的旋律美和節奏感。,無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。念去去千里煙波，暮靄沈沈楚天闊。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。做為一個以愛為職志的人，秋,四.轉品類,你真是比木頭還木頭。他我了半天，還說不清半句話。老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。紅了櫻桃，綠了芭蕉。春風又綠江南岸，明月何時照我還。最是秋風管閒事，紅他楓樹白人頭。,*人窮志不窮。* 眼盲心不盲。* 你真是比木頭還木頭。*
10、他我了半天，還說不清半句話。* 老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。* 不獨親其親，不獨子其子。* 蠶食諸候。* 錦衣玉食。心裡的憂悶，像雨後遙山一般，濃釅釅的又翠深了一層。（蘇雪林，綠天）* 他穿的服裝很中國。* 今天的天空很希臘。,1.轉品的原則：雖是有創新意義的變形語法，也需要在足以讓人理解的範疇。2.轉品的作用：特意的表達，使語句有新意。,字形的修辭,五、回文：利用語法中語序的顛倒，構成特殊的修辭。,EX:月光戀愛著海洋，海洋戀愛著月光。回文的類型： 字序顛倒、 詞語倒序、 部分回環。,字序顛倒語言的美,美的言語上海自來水來自海上歡迎中國林二到二林國中鋼琴教授，教授鋼琴狂風暴雨夜雨暴風
11、狂情人欠錢借錢欠人情馬下花香聞香花下馬中國山中有中山國中,船上女子叫子女上船酒好享同好同享好酒內湖養魚池魚養湖內倫敦床上人上床敦倫蔣中正中獎頭城打砲王砲打城頭人人為我,我為人人客上天然居,居然天上客人過大佛寺,寺佛大過人,(璇璣圖)賞花歸去馬如飛，去馬如飛酒力微；酒力微醒時已暮，醒時已暮賞花歸。 【詞語倒序】英雄造時勢,時勢造英雄。讀書不忘救國,救國不忘讀書。,琴清流楚激絃商秦曲發聲悲摧藏音和詠思惟空堂心憂增慕懷慘傷仁 芳廊東步階西遊王姿淑窕窈伯邵南周風興自后妃荒經離所懷嘆嗟智蘭休桃林陰翳桑懷歸思廣河女衛鄭楚樊厲節中闈淫遐曠路傷中情懷凋翔飛燕巢雙鳩士迤逶路遐志詠歌長歎不能奮飛妄清幃房君無家德茂
12、流泉情水激揚眷頎其人碩興齊商雙發歌我袞衣想華飾容朗鏡明聖熙長君思悲好仇舊蕤葳粲翠榮曜流華觀冶容為誰感英曜珠光紛葩虞陽愁歎身苦摧傷鄉悲情我感傷情徵宮羽同聲相追所多思感誰為榮唐春方殊離仁君榮身苦惟艱生患多殷憂纏情將如何欽蒼穹誓終篤志貞牆禽心濱均深身加懷憂是要藻文繁虎龍寧自感思岑形熒城榮明庭妙面伯改漢物日我兼思俯漫漫榮曜華雕旂考考傷情幽未炎傾苟難闈顯殊在者之品潤乎愁菩艱是丁麗壯觀飾容側君在時巖在猶在不受亂華意誠惑步育浸集悴我我何冤充顏曜繡衣夢想勞形峻慎盛戒義消作重感故暱飄施愆殃少章時桑詩端無終始詩仁顏偵寒嵯深興石姬源人榮故道親飄生思愆精徽盛翳風比平始璇情賢喪物歲峨慮漸孽班禍讒章新舊聞離天罪辜神恨昭感
13、興作蘇心璣明別改知識深微至嬖女因奸臣霜廢遠微地積何遐微業孟鹿麗氏詩圖顯行華終凋淵察大趙婕所佞賢冰故離隔德怨因幽元傾官鳴辭埋興義怨士容始松重遠伐氏妤恃凶惟齊君殊喬貴其備曠悼思傷懷日往感年衰念是舊愆涯禍用飛辭恣害聖潔予我木平根嘗遠歎永感悲思憂遠勞情誰為獨居經在昭燕輦極我配志惟同誰均難苦離感戚情哀慕歲殊嘆時賤女懷歎網防青實漢驕志英清新衾陰勻尋辛鳳知我者誰世異浮奇傾？賤何如羅萌青生成盈貞皇純貞志一專所當麟沙流頹逝異浮沈華英翳暱潛陽林西昭景薄榆桑倫望微精感通明神龍馳若然倏逝惟時年殊白日西移光滋愚讒漫頑凶匹誰雲浮寄身輕飛昭虧不盈無倏必盛有衰無日不被流蒙謙退休孝慈離思輝光飭粲殊文德離忠體一違心意志殊價激何施
14、電疑危遠家和雍飄想群離散妾孤遺懷儀容仰俯榮華麗飾身將與誰為逝容節敦貞淑思浮懷悲哀聲殊乖分聖貲何情憂感惟哀志節上老神祇推持所貞記自恭江所春傷應翔雁歸皇辭成者作體下遺葑菲深者無差生從是敬孝為基湘親剛柔有女為賤人房幽處己憫微身長路悲曠感生民梁山殊塞隔河津,【部分回環】語言是有聲的思想,思想是無聲的語言。信言不美,美言不信。好事不瞞人,瞞人沒好事。用人不疑,疑人不用。來者不善,善者不來。大材可以小用，小材不能大用。人先養地，地才養人。藝高人膽大，膽大藝更高。能者多勞，勞者多能。,回文的效用：字序的顛倒往復形成的回文，舊稱回文體，有時刻意造作，限制太大，束縛思想，缺乏生命力，修辭上並無多大價值，是難能而
15、並不怎麼可貴的文字遊戲。第二、三種的修辭作用，可以更生機的反映事物間的有機聯繫，言簡意賅，很有說服力。,回文與頂真的區別：回文只由兩個語言片段構成，頂真可以三、四項環環相扣。回文只能語序不同，詞語基本上相同，頂真只要求各項首尾頂接，餘詞都不要求相同。,上海自來水來自海上是最近很有名的一句對聯。日前苗栗縣府公開有獎徵答，反應熱烈，連大陸、香港、加拿大都有人投稿，但是經由各方專家評鑑後，從缺 乍看之下不難的一個句子實則充滿玄機。上海海上皆是名詞，分開來，上是副詞，海是名詞；自來水為名詞，拆開來為名-動-名，而 自在後面為介係詞。加上平仄、意境、全句通順度、邏輯 自然是可以對，但不容易對的好。下面有
16、一些稿件，越後面的越好笑,這是比較接近的西湖垂柳絲柳垂湖西山西會仙橋仙會西山花蓮浣紗女紗浣蓮花洛河飄香茶香飄河洛狂風暴雨夜雨暴風狂 中山停雲堂雲停山中馬下花香聞香花下馬西湖靈隱寺隱靈湖西天上龍捲風捲龍上天 酒好享同好同享好酒,這是普通一點的 內湖養魚池魚養湖內內湖吹風機風吹湖內船上女子叫子女上船花蓮淨土適土淨蓮花花蓮印刷廠刷印蓮花中國山中有中山國中. 我還中國鋼鐵有鐵鋼國中咧,這是來鬧場的,蜜蜂採蜂蜜蜂採蜂蜜.繞口令我還真唸不出口美好包皮製皮包好美.這根本是情人欠錢借錢欠人情床上客人叫人客上床床下客人叫人客下床.等很久嗎地下珠寶引寶豬下地倫敦床上人上床敦倫.倫敦人也中標啦頭城打砲王砲打城頭景美
17、的內衣內的美景嬌蘭涵壤泥壤涵蘭嬌.這有人能用台語唸一次給我聽小三看妹妹妹看三小.你妹妹跟你沒仇吧大牛比較懶較比牛大.你攬較比牛大我跟你姓媽祖你幹嘛幹你祖媽.看到這你就知道為何第一名會從缺吧,*卓文君的回文詩,一別之後 二地懸念 只說是三四月 又誰知五六年七弦琴無心彈 八行書無可傳九連環從中折斷 十里長亭望眼欲穿百思想 千繫念 萬般無奈把郎怨 萬言千語說不盡百無聊賴十依欄 重九登高看孤雁八月中秋月不圓 七月半燒香秉燭問蒼天六月伏天 人人搖扇我心寒 五月石榴如火，偏遇陣陣冷雨澆花端四月枇杷未黃，我欲對鏡心意亂急匆匆，三月桃花隨水轉 飄零零，二月風箏線幾斷郎呀郎，巴不得下一世，你為女來我做男,*夫妻相憶詩 這是一首丈夫寫給獨守閨房的妻子的詩： 枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知；壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲；孤燈花守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。 從後面一個字一個字唸回來 變成妻子憶夫的詩：兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守花燈孤；遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺；知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。 傑克已經不能形容這個神奇了,
