1、EST3 中文版操作手册EST3火灾报警主机中文版操作手册EST3 中文版操作手册基本的系统操作第 1 章基本的系统操作概述本章叙述基本的系统操作指令。内容面板控制显示信息处理显示开关的功能简介在本章所描述的操作系统中，必需确认每个事件。每条信息可用“上一信息、下一信息”键查阅。自动恢复 (修复 )的故障 (Trouble) 和状态 (Monitor) 等低优先权事件将被确认后自动地从信息队列中删去，而不必让操作员按复位 (Reset)键，系统即可恢复正常工作。注意：被清除后的报警 (Alarm) 和监视 (Supvr) 事件不能自动恢复，并将存于报警信息队列和监视信息队列中，直到人工按复位
2、(Reset)键系统才能恢复正常工作。面板控制面板控制开关的功能或者特点，其作用范围定义为，网络内当功能被激活时，火灾报警机箱受到影响的三种作用范围： 局部 其功能特性只影响安装了 LCD 显示屏的机箱 分组 其功能特性影响网络上预先定义好分组的机箱 全局 其功能特性影响网络上所有的机箱Group #1Group 分组#3Group #21 23456 局部3GROUP .CDR全局一个网络可以是一个或多个分组的一部分。火灾报警系统配置的特性与功能因安装不同而异，可根据现场的特殊情况，来决定是否已经把用户需要的功能与特点设计进去。LCD 显示屏LCD 显示屏是系统的主要的操作界面，它显示系统工
3、作状态。1. 电源状态指示灯 ：当交流电源接通时绿灯亮。（Power ）2. 测试状态指示灯： 当系统的任何一部分处于测试状态时黄灯亮。如果系统经过一段时间，没有（Test ）动作，可编程的定时器会自动退出测试模式。1EST3 中文版操作手册基本的系统操作3. CPU 故障指示灯： 当中央处理器 CPU 的监视单元检测到处理器故障后，黄灯亮。（ CPU Fail ）4. 接地故障指示灯： 当连接机箱的非接地线与地相连时黄灯亮。（ Ground Fault ）5. 屏蔽状态指示灯 ： 当一些点或区域被人工屏蔽时黄灯亮。（ Disable ）6. 群呼开关 / 指示灯 ： 按群呼键激活群呼功能。黄
4、灯亮指示群呼功能被激活。（Drill ）注意：此键可以另外编程，使其具有其它功能。7. 盘消音键 / 指示灯： 在所有事件被确认后，自动关闭控制盘内部蜂鸣声。当蜂鸣器消音，以及（ Panel Silence ） 控制盘处于非正常状态时黄灯亮。按此键消音无效。同时按下盘消音键和报警消音键将激活灯检测功能。8. 显示屏： 系统状态显示屏，带蓝色背光LCD 显示。图 1-1 LCD 显示屏9. 故障队列选择 /确认键和指示灯： 黄色指示灯作为故障指示。 当还有故障事件未被查看确认时灯（Trouble ）闪烁，当所有在队列中的信息被查看确认完后灯常亮。按故障队列选择 /确认键将在显示屏上显示系统故障消
5、息。再按一次，它将查看下一条消息。10. 状态队列选择 /确认键和指示灯： 黄色指示灯作为状态指示， 当还有状态事件未被查看确认时灯（Monitor ）闪烁，当所有在队列中的消息被查看确认完后灯常亮。按状态队列选择 /确认键将在显示屏上显示系统状态消息。再按一次，2EST3 中文版操作手册基本的系统操作它将查看下一条消息。11. 上一信息键 ：按此键将滚动显示选中报警(Alarm) 、监视 (Supvr) 、故障 (Trouble) 、状（ Previous Message ） 态 (Monitor) 队列中的上一条信息。在任何时候都可以滚动显示事件信息。12. 下一信息键 ：按此键将滚动显示
6、选中报警(Alarm) 、监视 (Supvr) 、故障 (Trouble) 、状（ Next Message）态 (Monitor) 队列中的下一条消息。在任何时候都可以滚动显示事件信息。13. 详细信息显示键 ：按此键将显示激活设备的详细信息。当多个设备激活时可用上一/下一（ Expanded Message）信息键滚动显示。14. 命令菜单键 ： 按此键将显示系统命令菜单，以访问系统高级功能，它们包括：（ Command Menu ）状态Status使能Enable隔离Disable激活Activate恢复Restore报告Reports编程Program测试Test再次按此键将回复到当前
7、事件窗口。15.回车键 ：按此键将选择加深显示的菜单选项或令系统处理显示屏上的信息。（）16.删除 / 退格键 ： 按此键将使光标回退一格并删除原先此处的字符。此键在某些菜单中也用作退（）出功能。17.数字键区：按任一数字键将向系统输入一个相应的数字，并与其它系统功能联合使用。18.报警信息队列选择 / 确认键和指示灯 ：红色指示灯作为火警指示，当还有火警事件未被查看确（ Alarm ）认时灯闪烁，当所有在队列中的信息被查看确认完后灯常亮。按报警信息队列选择/ 确认页键将在显示屏上显示系统报警信息。再按一下将查看下一条信息。19.监视信息队列选择 / 确认键和指示灯 ：黄色指示灯作为监视事件指
8、示，当还有监视事件未被查（ Supvr ）看确认时灯闪烁，当所有在队列中的信息被查看确认完后灯常亮。按监视信息队列选择/确认键在显示屏上显示系统监视信息。再按一下将查看下一条信息。20.报警消音键 / 指示灯 ：按此键将关闭报警声音输出装置。再按一次将重新打开声音输出装置。（ Alarm Silence ） 此键亦可用于取消群呼功能。黄灯亮指示声音输出装置已被手动或自动消音。（本系统只对全船报警警铃消音有效）同时按下报警消音键和盘消音键将激活控制面板灯自检功能。21.复位键 / 指示灯 ：按此键激活系统的复位功能以便系统恢复正常。系统恢复时常亮， 系统复（ Reset ）位后指示灯灭。注意：复
9、位键对于屏蔽点和人工屏蔽功能无效。22.内部蜂鸣器：内部蜂鸣声响提醒工作人员，系统处于非正常状态：激活火警条件激活监视条件激活故障条件激活状态条件内部软件自检显示屏显示模式LCD 显示屏有两种显示模式：自动模式和手动查询模式，在自动模式下，第一个和最后一个只有3EST3 中文版操作手册基本的系统操作最高优先权的事件可在显示屏上自动显示；而在手动查询模式下，操作员可控制显示，并能不受优先权的限制显示任一事件。在系统设计者预定的一个时间后显示并自动回复到自动模式。显示特性本系统将所有事件置于四个目录之下：1. 火警事件（ Alarm ） 与生命安全相关的事件：例如烟感探头、喷淋系统的水流指示器、手
10、动报警按钮等。2. 监视事件（ Supvr ）防火系统的非正常状态：例如1301 施入或 1301 泄漏。3. 故障事件（ Trouble ） 系统中的全部故障事件。4. 状态事件（ Monitor ） 系统中的状态改变：例如回路正在画图。因为上述事件能在任意时间以任意顺序发生，所以系统按优先权优先显示最重要的信息。如右图所示。火警事件具有最高优先权，状态事件具有最低优先权。正常状态一个典型的无激活事件的LCD 显示屏显示如下：当前日期显示在显示屏的右上角。当前时间以24 小时格式显示在显示屏的左上角。项目名称显示在显示屏的中央。最底行显示报警历史记录，即系统由正常状态转向报警状态发生的次数。
11、非正常状态当系统处于非正常状态时，显示屏可分为 4 个功能区域。最上面一行显示系统时间和激活点的数目及屏蔽点的数目。在自动模式下，加深颜区域显示第一个发生的具有最高优先权的事件。该区域的显示接收此事件的顺序号及事件类型，和缩略信息。在手动查询模式下，加深颜色区域显示操作员人工选择的事件。该区域显示此事件的序号和类型，以及此事件的缩略信息。经过一个预先设定的时间后显示屏自动转入自动模4EST3 中文版操作手册基本的系统操作式。非加深颜色区域显示最近的，具有最高优先权的事件。最底行按事件类型显示激活每类事件的总数。加深区域指明了上面的加深区域的事件序列和激活数量。在自动模式下， 显示的事件优先权依
12、次是火警(Alarm) 、监视 (Supvr) 、故障 (Trouble) 、状态 (Monitor)事件。显示屏上包括许多信息。不需操作员的干预，重要信息将概要地显示如下。在手动查询模式下，操作员可通过按一个队列选择键以显示相应的信息。被选择的序列由屏幕底行的加深颜色框所指示。信息处理每一个事件都分别定义为火警 (Alarm) 、监视 (Supvr) 、故障 (Trouble) 、状态 (Monitor) 事件之一。与每一事件种类相关联的是信息队列。当一个事件发生时，有关的事件的信息加入相应的队列中。可用LCD 显示屏面板上的事件队列键显示队列中存储的信息。每个队列可存储多达500 个事件。
13、普通事件指示灯及队列选择/ 确认键事件队列指示灯作为一个普通事件的指示灯，每当有新的事件加入队列时便闪烁。当系统接收到一个事件时，相应的队列灯闪烁，指示相关的信息未被查看确认。1. 通过按队列选择键选择激活队列。2. 用上一 /下一键或队列选择 /下一键来翻阅所有的队列信息。在任何时候当一个队列被选中时，你可以用上一/下一键或队列选择 /下一键来翻阅队列中的信息。5EST3 中文版操作手册基本的系统操作详细信息详细信息中包含激活事件的附加信息。操作员可通过按详细信息键，显示相应的附加信息。再按一下详细信息键，显示激活设备的地址。激活的设备：如果激活的事件是单个设备，那么扩充消息将以如下格式展示
14、激活设备的地址：PPCCDDDD其中：PP=机箱地址6EST3 中文版操作手册基本的系统操作CC = 机箱内轨道模块地址DDDD=设备地址。显示开关的功能命令菜单命令菜单用来访问本系统的维护功能，对命令菜单的访问权由4 级口令所保护。命令菜单中的功能包含：状态System Status使能Enable隔离Disable激活Activate恢复Restore报告Reports编程Program测试Test可参阅第2 章以得到命令菜单的完整信息。7EST3 中文版操作手册命令菜单操作第 2 章命令菜单操作概述通过命令菜单可进行高级系统操作。本章详述这些功能与特性。简介主菜单逻辑地址Signatur
15、e 网络地址本章包含通过操作面板上命令菜单键可获得的所有系统信息。对于所有的系统配置，绝大多数操作是一样的，如有不同，将被明确指出。本章未尾将简要介绍逻辑和网络地址编码。口令保护命令菜单中的功能由口令所保护。本系统中含四级口令。各口令级的权限如表2-1 所示。表 2-1口令权限口令级别权限缺省无需口令状态、报告、测试全部，输出显示/打印选择，打印机选择。用户 1缺省口令 =1111所有缺省权限。（操作员 1 级）用户 2缺省口令 =2222所有缺省及用户1 的权限和（操作员 2 级）激活：副选灵敏度、副选信息路径；恢复：主灵敏度、主信息路径；编程：修改用户1 口令。用户 3缺省口令 =3333
16、所有缺省，用户1、2 的权限和（管理员级）使能：除卡外全部；隔离：除卡外全部；激活：全部；恢复：全部；编程：时间、日期、修改用户2 口令、编辑假日表。维护人员1 缺省口令 =4444所有缺省，用户1、2、 3 的权限和（维护保养级）使能：全部；隔离：全部；编程：修改用户3 口令、重新启动。另外经授权的EST 分销商还有维护人员2 口令，它的权限如表2-2 所示。表 2-2维护人员权限8EST3 中文版操作手册命令菜单操作口令级别权限维护人员2所有缺省，用户1、 2、 3 的权限、维护人员1 权限和编程：修改用户4 口令、清除历史记录。主菜单命令菜单键用于访问高级系统命令。这些命令用于对系统维护
17、、服务和编程，不用于处理紧急情况。对命令菜单的访问受口令保护。访问一个特定的菜单项所需口令级别如下： = 用户 1 = 用户 2 = 用户 3 = 维护人员 1 = 维护人员 2 按下命令菜单（ Command Menu ）键时在 LCD 显示屏上显示主菜单内容。主菜单1) 状态2) 使能3) 隔离4) 激活5) 恢复6) 报告7) 编程8) 测试按键操作数字键10 个数字键可直接选中对应的菜单项，也用于向系统输入数据。上一信息键或下一信息键按此键将上、下滚动显示选中命令选项（三角所指选项）。（ Previous Message ） or（ Next Message ）回车键 ( )按此键将选
18、中三角所指的菜单选项。退格键 ( )退回到前一个菜单或退出命令菜单。1)状态（Status ）状态命令用于查看各个系统组件的状态。它是确定系统故障状况的主要工具之一。用此功能无需口令。用状态命令可以看到下面的几个命令。选择命令菜单状态命令显示状态菜单1) 全部激活点2) 火警激活点3) 监视激活点4) 故障激活点5) 状态激活点6) 测试激活点7) 隔离激活点8) 输出激活点9EST3 中文版操作手册命令菜单操作下面将要描述的命令与菜单中显示的顺序一样。(1) 全部激活点： 列出系统全部的激活点。输入控制盘号报告输出菜单(2) 火警激活点： 列出处于激活火警的输入点。输入控制盘号报告输出菜单(
19、3) 监视激活点： 列出处于激活监视的输入点。输入控制盘号报告输出菜单(4) 故障激活点： 列出处于激活故障的输入点。输入控制盘号报告输出菜单(5) 状态激活点： 列出处于激活状态的输入点。输入控制盘号报告输出菜单(6) 测试激活点： 列出处于测试的激活点。输入控制盘号报告输出菜单(7) 隔离激活点： 列出被隔离的输入点和输出点。输入控制盘号报告输出菜单(8) 输出激活点： 列出处于处于联动状态的输出激活的点。输入控制盘号报告输出菜单选择命令菜单 状态命令 全部激活点显示输入控制盘号后显示如下注：报告输出菜单（ OUTPUT MENU ）指示在此功能后将显示输出菜单，本节末将详细讲述输出菜单。
20、2) 使能（Enable ）使能（解除屏蔽）命令用于将一个原先被屏蔽掉的项目重新恢复作用，访问此命令需要用到3、 4级口令。选择 命令菜单 使能命令 显示使能菜单1)器件2)卡3)群组4)时间控制5)开关6) LED10EST3 中文版操作手册命令菜单操作下列各项可用此命令解除屏蔽，按照菜单中出现的顺序描述如下：(1) 器件 （ Device ） a. 输入器件：对于一个输入器件的解除屏蔽，意谓着系统能够重新接受一个屏蔽过的探头和输入模块的动作，并能作出相应反应。b. 输出器件：对于一个输出器件的解除屏蔽，意谓着系统可根据已编制的程序或手动输入的命令激活一个输出设备，并能接收和报告此设备的故障
21、信息。选择 命令菜单 使能命令 器件 显示输入器件号后显示如下注：口令只需输入一次。(2) 卡（ Card ） 解除对一块控制卡(组件 )的屏蔽，使该控制卡能进行输入输出操作。选择命令菜单 使能命令 卡 显示输入卡号后显示如下注：口令只需输入一次。(3) 群组 （ Group ） 11EST3 中文版操作手册命令菜单操作选择命令菜单 使能命令 群组显示使能菜单1) 与群组2) 登记群组3) 距阵群组4) 维护群组5) 巡更群组6) 区域群组7) 指令群组a. 与群组：解除对一个与群组的屏蔽，使该与群组在它的条件满足时产生其编程的反应。b. 登记群组：解除对一个登记群组的屏蔽，就允许在某个时间检
22、查一个登记群组，并且在激活这个群组时，完成紧急输出动作。c. 距阵群组：解除对一个矩阵群组的屏蔽，意谓着当满足矩阵群组的条件后，会产生相应的联动动作。d. 维护群组：解除对一个维护群组的屏蔽，只允许组内的设备一起被测试并作出相对反应。e. 巡更群组：解除对一个巡更群组的屏蔽。f. 区域群组：解除对一个区域群组的屏蔽。g. 指令群组：解除对一个指令群组的屏蔽。(4) 时间控制 （ Time ） 解除对一个时间控制的屏蔽，允许一个特定的时间控制功能在设定的时间起作用。(5) 开关 （ Switch ） 解除对一个开关的屏蔽，使得这个开关起作用。选择命令菜单 使能命令 开关显示(6) 指示灯 （ L
23、ED ） 解除对一个LED 指示灯的屏蔽，使该LED 指示灯能够起作用。选择命令菜单 使能命令 指示灯显示12EST3 中文版操作手册命令菜单操作注意：如果在解除屏蔽过程中，一个被屏蔽的点被激活则会出现一个警告屏幕。解除一个当前激活点的屏蔽则激活此点的输出。3) 隔离（Disable ）隔离（屏蔽）命令用于解除一个工作项目的功能，下列项目可被隔离命令屏蔽。选择命令菜单 隔离命令显示隔离菜单1)器件2)卡3)群组4)时间控制5)开关6) LED下列各项可用此命令解除屏蔽，按照菜单中出现的顺序描述如下：(1) 器件 （ Device ） a. 输入器件：屏蔽一个输入器件，使系统停止对激活的或故障的
24、探头和输入模块作出识别或反应。b. 输出器件：通过编程或人工命令无法激活输出器件，或报告该器件的故障情况。选择命令菜单 隔离命令 器件显示输入器件号后显示如下注：口令只需输入一次。13EST3 中文版操作手册命令菜单操作(2) 卡（ Card ） 停止该控制卡的输入输出功能。选择命令菜单 隔离命令 卡 显示输入卡号后显示如下注：口令只需输入一次。(3) 群组 （ Group） 选择命令菜单 隔离命令 群组显示隔离菜单1) 与群组2) 登记群组3) 距阵群组4) 维护群组5) 巡更群组6) 区域群组7) 指令群组a. 与群组：使系统即使在与群组条件满足时也不执行其联动动作。b. 登记群组：即使在
25、登记群组条件满足时，也不执行其联动动作。c. 距阵群组：即使在距阵群组的条件满足时，也不执行距阵群组联动动作。d. 维护群组：从测试模式转向回路工作状态。e. 巡更群组：屏蔽一个巡更群组。f. 区域群组：屏蔽一个区域群组。g. 指令群组：屏蔽一个指令群组。(4) 时间控制 （ Time ） 使此时间控制失效。14EST3 中文版操作手册命令菜单操作(5) 开关 （ Switch ） 使开关失效。选择命令菜单 隔离命令 开关显示(6) 指示灯 （ LED ） 使 LED 指示灯失效。选择命令菜单 隔离命令 指示灯显示4) 激活（Activate ）激活命令用于手动激活系统的某一输出功能。选择命令
26、菜单 激活命令显示激活菜单1) 副选灵敏度2) 副选信息路径3) 巡更路径4) 登记群组5) 继电器6) LED7) 功放8) 广播信息用激活命令可激活下列各项，下列各项是按激活菜单的显示顺序进行描述的。(1)副选（夜间）灵敏度 （ Alt. Sensitivity ） 探头根据副选灵敏度值判别是否有火警出现。(2)副选（夜间）信息路径 （ Alt. Message Rte） 激活副选信息路径指引特定信息到辅助地址。(3)巡更路径 （ Guard Patrol ） 起动巡更功能，激活巡查联动程序。(4)登记群组 （ Check-In Group ） 15EST3 中文版操作手册命令菜单操作激活
27、登群分组，激活相应紧急输出。(5) 继电器 （ Relay ） 激活（打开）控制模块（SIGA-CR, SIGA-CC1 ），由输出优先权配合使用。选择命令菜单 激活命令 继电器显示激活菜单1) 设定2) 锁定3) 低优先权4) 中优先权5) 高优先权输出优先权菜单a. 设置：该指令拥有最高优先权，覆盖所有较低和较高优先权的指令，强制继电器处于所需状态，此命令不复位继电器的优先权计数器。b. 锁定：该指令拥有最高优先权，覆盖所有较低和较高优先权的指令，强制继电器转到所需状态，继电器的高、中、低优先权计数器清零。c. 低优先权：低优先权指令，用以使继电器转到所需的状态并相应调整低优先权计数器。d
28、. 中优先权：中优先权指令，用以使继电器转到所需的状态并相应调整中优先权计数器。e. 高优先权：高优先权指令，用以使继电器转到所要的状态并相应调整高优先权计数器。选择 命令菜单 激活命令 继电器 器件 显示输入器件号后显示如下注：口令只需输入一次。(6) 指示灯 （ LED ） 点亮 LED 指示灯，由常亮、闪光等属性及输出优先权组成：16EST3 中文版操作手册命令菜单操作选择命令菜单 激活命令 指示灯 显示LED 菜单1) 常亮2) 快闪3) 慢闪LED （属性）菜单a. 常亮：点亮指示灯，与输出优先权联合使用。b. 快闪：使指示灯以大约 120PPM 的频率闪烁，与输出优先权联合使用。c
29、. 慢闪：使指示灯以大约 20PPM 的频率闪烁，与输出优先权联合使用。选择命令菜单 激活命令 指示灯 LED( 属性 ) 显示输出优先权菜单1) 设定2) 锁定3) 低优先权4) 中优先权5) 高优先权输出优先权菜单a. 设置：该指令拥有最高优先权，覆盖所有较低和较高优先权的指令，强制继电器处于所需状态，此命令不复位继电器的优先权计数器。b. 锁定：该指令拥有最高优先权，覆盖所有较低和较高优先权的指令，强制继电器转到所需状态，继电器的高、中、低优先权计数器清零。c. 低优先权：低优先权指令，用以使继电器转到所需的状态并相应调整低优先权计数器。d. 中优先权：中优先权指令，用以使继电器转到所需
30、的状态并相应调整中优先权计数器。e. 高优先权：高优先权指令，用以使继电器转到所要的状态并相应调整高优先权计数器。17EST3 中文版操作手册命令菜单操作选择命令菜单激活命令 指示灯 器件显示输入器件号后显示如下注：口令只需输入一次。(7)功放 激活（打开）指定的功放。(8)广播信息 激活（打开）指定的广播信息。5) 恢复（Restore ）用于手动关闭已激活的输出或系统功能。选择命令菜单 恢复命令显示恢复菜单1) 主灵敏度2) 主信息路径3) 巡更路径4) 登记群组5) 继电器6) LED7) 功放8) 广播信息用恢复命令可恢复下列各项。下列各项是按恢复菜单中出现的顺序来描述。(1) 主灵敏
31、度 （ Sensitivity ） 探头恢复依据主敏感度值判断是否有火警出现。(2)主信息路径 （ Message Rte） 恢复主信息路径引导特定信息至LCD 显示屏。(3)巡更路径 （ Guard Patrol ） 结束巡更。(4)登记群组 （ Check-In Group） 18EST3 中文版操作手册命令菜单操作关闭登记群组窗口。(5) 继电器 （ Relay ） 恢复（关闭）控制模块（ SIGA-CR, SIGA-CC1），由输出优先权配合使用。操作与激活继电器的操作相同。(6)指示灯 （ LED ） 恢复（熄灭） LED 指示灯，由输出优先权配合使用。操作与激活 LED 指示灯的操
32、作相同。(7)功放 恢复（关闭）指定的功放。(8)广播信息 恢复（关闭）指定的广播信息。6) 报告（Reports ）报告菜单用以访问（显示或打印）EST 火警系统中的报告列表。用此功能无需口令。选择命令菜单 报告命令显示报告菜单1) 器件保养2) 历史纪录3) 版本号用报告菜单可生成以下报告，下列报告按出现在报告菜单中的顺序描述。(1) 器件保养 （ Sensitivity ）选择命令菜单 报告命令 器件保养显示器件保养菜单1) 80% 脏度器件2) 20% 脏度器件3) 单一器件4) 回路器件19EST3 中文版操作手册命令菜单操作a. 探头污染度 80%报告（ Dirty Head List ）： 提供一份污染值大于80% 的所有探头的灵敏度报告。输入控制盘号报告输出菜单b. 探头污染度 20%报告（ Dirty Head List）：提供一份污染值大于20% 的所有探头的灵敏度报告。输入控制盘号报告输出菜单选择命令菜单 报告命令 器件保养 80%(20%) 脏度器件显示输入控制盘号后显示如下注：报告输出菜单（ OUTPUT MENU ）指示在此功能后将显示输出菜单，本节末将详细讲述输出菜单。
