1、1Translation Exercises1. But for the storm, the ship _.（可能会准时到达目的地）2. We can accept your order on condition that _.（提前支付）3. In India more than one hundred languages are spoken, _.（其中只有 14 种被认定是官方语言）4. It is too early to say whether IBMs competitors will be able to _（他们的产品适应于新的软件）at an affordable cos
2、t.5. When I go out in the evening _（我宁愿骑自行车而不开车）if I can.6. He has informed me _.（他们什么时候会讨论我的提议）7. When I left school I wanted to travel, but I had no money, _.（因此我别无选择，只能工作）8. People who enjoy working in artistic jobs _.（把自己描述为有想象力的，独立的，创新的人）9. _（这不合情理）to buy that expensive coat when cheaper ones a
3、re just as good.10. Im sorry your tooth is hurting but _（你不得不忍受着）until we get you to the dentist.11. There is no indication _.（国家的经济会继续衰退下去）12. He can find the hotel himself according to the address, but I would rather _.（你明天早上去机场接他）13.（这个计划成功的关键）_is good planning.14. I suggested he _（使自己适应）his new
4、conditions.15. When you are trying to plan your career, try out a variety of job, work in many 2different setting, _.（主动参与不同的任务）16. _（直到傍晚的时候）that he began to tackle the major problem.17. Christians believe that _（无论谁相信上帝）shall not perish but have eternal life.18. _（虽然他非常细致的描述了这个地方）, I still couldnt
5、 visualize it.19. _（在环境保护方面的忽视）has made his country pay a lot these past several years.20. I dont mind you_（延期做出决定） as long as it is not too late.21. _（他的行为为何如此古怪）is beyond our comprehension.22. _（这个旅馆所在的环境多美啊）, with these high mountains all around.23. The number of students after liberation is _.（大
6、约是解放前学生数量的九倍）24. We consider it essential _.（目前我们应该缩减开支）25. _（如果他去参加比赛的话）, this team would win definitely.26. Joan has been to France many a time, but _.（这并不意味着她精通法语）27. _（令我十分沮丧的事情）was that you were kept idle all the time.28. Because of advances in the medical technology, heart surgery is not _.（像以
7、前那么危险）29. _（你说的我大部分同意）, but I can not go all the way with you.30. As is shown in many experiments, children _.（有显著的语3言学习能力）Key to Translation1. would have reached its destination on time2. payment is made in advance3. of which only fourteen are recognized as official4. adapt their products to the ne
8、w hardware5. I use the bike rather than the car6. when they are going to discuss my proposal7. so I have no option/choice but to work8. describe themselves as imaginative, independent and original9. It doesnt make sense10. youll have to live with/put up with/stand it 11. that the countrys economy wi
9、ll continue to decline12. you picked him up at the airport tomorrow morning13. The key to the success of this project14. should adapt himself to15. and volunteer for different tasks16. It was not until the later afternoon17. whoever believes in God18. Though he described the place in great detail19.
10、 Ignorance in environmental protection420. delaying making the decision21. Why his behavior is so weird/strange22. What a beautiful setting the hotel is in23. about 9 times that of students before liberation24. that we should cut down on our expenses25. If he were to take part in the match26. it doesnt mean she has a good command of French27. What frustrated me a lot28. not as dangerous as it formerly was 29. Much of what you say I agree with 30. have a remarkable ability to learn language
