1、化妆品名中英文对照作者 :日期 :化妆品名中英文对照mae p（粉底 )mas (面膜 )maca a(睫毛膏 )?m lk( 乳)misturiso （保湿面霜mlt- （多元 )ailcolor（指甲油）)nai n el(指甲油 )?nail lish（指甲油）ailsaver(保甲液 )?no（中性皮肤）?nutritious （滋养）o l- ontr （抑制油脂) ily （油性皮肤 )pack（剝撕式面膜 )?peeli g（敷面剝落式面膜）?p esse o der（粉饼 ) u if (清洁用）qui k d y(快干）?remover（去除、卸妝）?repair（修保 )?
2、revitalite( 活化 )?crub( 磨砂式 (去角质）sensit v（敏感性皮肤）?ha ing p w e（修容饼） ? ol nt（溶解）spo (青春痘用 )sublock( 防晒用 )?ton ngotio （化妝水） rent ent(修护）w s (洗）waterproof （防水）-white- （美白用 )?ac e（青春痘用品)?activ (賦活用) fter s n(日晒后用品 )? alco o-free（无酒精） nti-( 抗、防） ? a ti-wri e（抗老防皱 )b l cing(平衡酸碱）blusher( 腮紅）clean-（清洁用） ?com
3、bination( 混合性皮肤 )?cor ect(遮瑕膏）crea（霜 ) y（日间用） r (干性皮肤） ? ss nce(精华液）e foliat r（去角质 )eyege（眼胶） ?eye a k(眼膜 )?e e sha w( 眼影 )eyelin r(眼线（笔、刷)） ?fac a（脸部用）fast d y(快干 ) irm( 紧肤 ) foam( 泡沫）fou ation( 粉底） ?t ner(化妝水 )?gel （胶狀）gentle( 温和的 ) dra-(保湿用） ?l p ic at(口红弧膜） ?l nlasting （持久性 )?car (护唇用）lip tick(
4、口红）o ion （水、露）loosp wer（蜜粉)紧肤水： i minglot on柔肤水： toner sm ot int nr （c al mist/fac al pray co pl xi nmi t)护肤霜 : oist rize s an creams保湿： m sturizer隔离霜 ,防晒 : n scr en/s n b ock美白 :whitenin 日霜： da c eam晚霜： ight cream眼部 G L: eye g l面膜 : fa ial ask/m s ue眼膜 : ye ma k护唇用： Lip are口红护膜： Lip coa 磨砂膏 :a ial
5、scrub去黑头：(d ep) ore cl anser t ip r p e ref n ng去死皮 : Exfol a ngS rub润肤露 (身体 ):bodylotion/mois uri r护手霜 : a d tion/moi u r沐浴露 : b y wa h彩妆 : cos etics遮瑕膏 :cocealr修容餅：adipowd r粉底 : foundati n（ mpa ,s ick)粉饼：pres d pow r散粉 :loos powde闪粉： shm er g p wder/gl tter眉粉 : row p wder眉笔 : row penc 眼线液（眼线笔): iq
6、ui eliner, e e lin r眼影 : ey sh w睫毛膏：ma cara唇线笔：li lin r唇膏： i co or/lipst c（笔状lip encil, 膏状 p lipstick, 盒装li clor/lip loss）唇彩 : lip oss/ ip co o腮红 : l sh卸装水 : mak upremov卸装乳 : akeup em v ng lotion帖在身上的小亮片：body a指甲 : anic e/p dicu e指甲油 : nai poli h/ l /e amel去甲油 :na lp l sh emov护甲液 :Nail save 发 : hair
7、 pr ducts/ c s ri s 洗发水 : shampo护发素 : air condition r锔油膏：cond tioning haird ssin /a rdre si g/ reatment摩丝 : ousse发胶 : tylingge染发 :hair color护肤 :skin c r?洗面奶： c l leanser f ce wash(Foming,m lky,cream,Gel) ?爽肤水 : toer/ st inge t紧肤水： firming l tio ?柔肤水 :toner/smoothin t ner(facial mist/fa ial spray cmp
8、le ion is )?护肤霜 : i t rize s nd creams?保湿： moist rizer隔离霜 ,防晒 : uns een/sn b k美白 : hi eni g露： tion ，霜： cr a日霜： d ycream晚霜： n ght cr am眼部 G L: yg l?面膜 :f c l m s /ma e眼膜 : eye mas护唇用： Lip care口红护膜 :Lip c t?磨砂膏： a crub?润肤露（身体 ): odylo n m istur r?护手霜：h d lo ion/mois urizer?沐浴露 : bo ywash ?护肤专业术语 ? cne
9、/ pot（青春痘用品）? tive( 活用 ) ersun(日晒后用品 ) lcohol f e (无酒精）A i (抗、防 )?Anti-w inkle （抗老防皱）?Balanci g(平衡酸硷 )? len-/P ri y(清洁用）Co bi at o(混合性皮肤）?Dry （干性皮肤 )Esse e(精华液）F cial( 脸部用） ? st/ uic d（快干 ) irm （紧肤 ) oa（泡沫 )? en le（温和用） ?Hydr -（保湿用 )? on lat n（持久性） ?Milk （乳）Mult-( 多元）No ma（中性皮肤)N trit ous（滋养） i y（油性
10、皮肤 )?Rem ver（去除、卸妆)Rep i (修护 )? evitalit （活化 )Sen i i （敏感性皮肤)So vent( 溶解）T nlo io (化妆水）Trentment( 修护）一 ,化妆品 /护肤品 /洗涤护肤 :s in c 洗面奶 : f cial eanser fac was (f ming,m lky,cr a,el)爽肤水 :ton r/a t inge 紧肤水 :fir nglot on柔肤水： toner/s oothingone (aial m stfa ialsray/complex nist ）护肤霜 :mo stu izers andrea 保湿
11、： mois urizer隔离霜，防晒： sun cr / n block美白： whiening露 :loti n，霜： c e m日霜： day m晚霜： nghtcr am眼部 el:ye gel面膜 : aial m s ma que眼膜 :e e ma k护唇用 :ip are口红护膜： lip coat磨砂膏 : aci l scrub去黑头 : ( eep)pore clean er s r er pore去死皮 : ex liati g cub润肤露（香体乳 ):loti nmoi tu zr护手霜： a dlotion/ oisturizer沐浴露 : asre iin二 ,
12、化妆品 /护肤品功能an/sp (青春痘用品）ative( 赋活用 )after un（日晒后用品）alcohol re(无酒精）anti- （抗、防 )an i wri kl（抗老防皱）balanc g(平衡酸硷 )cl an p i y-（清洁用 )cmbi a io(混合性皮肤） ry（干性皮肤 )ess nce （精华液 )facial （脸部用 ) as/q ik ry(快干 ) im （紧肤 )foam( 泡沫）gent e（温和的）hy a-( 保湿用 ) ong asting （持久性 ) m l（乳 )m lt-（多元 ) norm l(中性皮肤）nu ri ous （滋养
13、)oil cont ol（抑制油脂 )o (油性皮肤 )p（剥撕式面膜） e ng （敷面剥落式面膜）rem ver （去除、卸妆 ) p r(修护） v lite （活化 )scr（磨砂式（去角质 )） e s ve(敏感性皮肤）slvnt （溶解 ) un block （防晒用 )tni lot o（化妆水 )tre tm t（修护）wash （洗 )waterproof( 防水 )三，化妆品 /彩妆彩妆 : c metics遮瑕膏：concealer修容饼： shad ng pow er粉底 : ondati n（ op t, ik)粉饼 : r e pow er散粉 :lose pow
14、der闪粉： shimmer g po der/glitter眉粉 : bro pow e眉笔： bow pen il眼线液 (眼线笔 ):lqui yeline ，眼影 :ey h dow睫毛膏 :mscara唇线笔 : lip ner唇膏： ip colo /lipstick（笔状 ie lin p ncil, 膏状lip pstick, 盒装li clor/l lss ）唇彩 : lip gl sslip color腮红 : b u卸装水 :mkeu r over卸装乳：make pre vin lotion帖在身上的小亮片：art指甲 : manicure/ icure指甲油 :ail
15、 l /colo / nml去甲油： nail po ish r move 护甲液： nai sver发 :ha r pr ucts/acc ssor es洗发水 : a poo护发素 : ha r co di one 锔油膏 : con itioni g hairdres ing/hairdre s g g l /treat et摩丝 : mo sse发胶：tyl nggel染发 :h i col r冷烫水： e m/emi fo ula卷发器 :oll r /ermo e四 ,化妆品 /化妆工具工具 : c met c a icat rs/ esorie 粉刷 : os tic rush,
16、fce r s粉扑 : ower ff海绵扑：p ge f眉刷 : brow b ush睫毛夹：la h cu ler眼影刷 : e ehadow bru / had w applicator口红刷 :l p b us胭脂扫 : bl sh bru 转笔刀 : p nci harpener电动剃毛器：el tri shverfor ome 电动睫毛卷 : le trilacurler描眉卡 : browtem lat纸巾 :fac a issue吸油纸 :oil- r ing shee s化装棉 : c ttonpads棉签 : q-i = = =1、eyere m/eyecar /ee l:
17、眼霜或者眼部保养品或者眼胶2、 sque ：面膜，是面膜产品的通称.面膜的其他表示方法有 *mask 面具 *pa -外盒 ,包3、day igt: 指白天专用的产品和晚上专用的产品、 exfoliate ：剥落 ,脱落 .一般看到e o ae 基本上就是去角质的产品了 .其他表示方法 :srub 去除杂质5、essence: 精华 ,要素 ;指精华液，美容液 ,精华露 .esse ti -精华的； sou -精髓 ;ex r c -萃取精华6、lot on: 化妆水 ,洗涤剂英文法文表示一致,都是 l ton有些品牌也用 ltion 作为乳液的用词，不过严格来讲 ,最好是在 lotion 前
18、面加上 il（乳液 ,乳状物），或者 lk(乳状的），也就是milk/mi k lotio化妆水的其他用语： t r;on c;ate 乳液的其他用语： flu -流动的 ,液体 (英文法文通用 );liq id-液体物质7、 oa:泡沫， 或者可以挤出来的泡沫 ,可以产生泡沫的产品8、 oap ：肥皂 ,块状的产品肥皂类其他用语 :bar、 mke up re over: 卸妆卸妆的其他用语 :cleanser, cl an i ,clean f, clean out 都有清洁，扫除的意思 ,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明可以清除彩妆 10 、balm: 香油 ,芳香性树脂
19、,大多指护唇油 (罐装的唇膏 )护唇膏的其他用语 :lis e-嘴唇用油膏 ;li nt ent- 唇用软膏11 、sake ellbeforeuse ：使用前请先摇匀通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀摇匀的其他用语 : dish 摇动 ;jiggle 轻轻晃动 ;jog轻摇 2、 sue f:用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品擦拭的其他用语 :w ll-o f；brush;wipeoff需要 剥,撕的其他用语 eel ff13 、 h-ff：水洗 ,用后要洗掉的水洗的其他用语 : tr-of ； insing-off ；washab e;we p1、 pat：轻拍 ,轻抚，
20、轻压拍打的其他用语 b-以手按压 ;fl p-拍打 ,扑打有些产品需要稍加画圆，按摩 .外文是： mass g onto- 在肌肤上面按摩 ;c r lr ovm n-画圆移动 nail pol s 指甲油csetcase化妆箱hi h h els 高跟鞋gloves手套wris atch手表blt 腰带pndan 项饰ncklace项链neck scarf围巾 arring 耳环bra elet 手链 , 手镯ti 领带cff inks 袖扣ascot宽领带 cketwatch 表袋 air et 发网 hamp 洗发水c am inse 营养发水hir sp y发胶pow erpuff粉扑c pact 带镜粉盒 stri g nt 化妆水pe fum 香水si m lk 乳液cold cream油底霜aom zer 喷雾式香水 ip 夹子hand irror 手镜bo y p n 发夹false yeash假睫毛lipst ck口红w g假发tie pin 领带夹ti ue 面纸pu e 手提包 r c 胸针 hawl 披肩 kerchief 领巾
