1、 20 10 q S/ Vol.20 No.10 2007 M 10JOURNAL OF WUHAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND ENGINEERINGOct. 2007 uqE 1Ev 1 y 1 2 1qv u q 430072 2 b + r q 430019 K 1 1 S ,qE 1 WuqE 1Ev S bYVq V IqE 1 W SqE 1 # H ?u N:v z bN Na1 N# N VsBH9Lb 1oM qE 1 qE 1E 中图分类号： I206 文献标识码： A 文章编号： 1009 5160(2007) 0090 05 1 3V Y (u
2、qE 1Ev b Z l E5 -i $uq E 1Ev N I YVs ?C uqE 1Ev ?v b qE 1 1 Sv ,1 S d Wr 9bqE 1 W uqE 1Ev Si Os3 F. Wb 1901 MES I L?C :E FES I|H xC Sp6b S r s3Kv#S uqE 1EvJr K b3Z+Y V?Cv Mq3?al ?M $ dl Vv YbB E W S # : DS ) H pS W SSEiVD: AWE * MYZ Nib V ?w W S 5C; ! M Z T c 3+Y qD/ qMv M Y5 1) = b N I xS 5C? xl% #
3、 s ! %M bNw qg; 1 Bq V ? V %M 7 Z ub TL ! * uqE 1Ev SqMqE 1 N d V S 1 JrVJrCq/ v ov C BE MBE p b 2 qE 1 L v e 5 (Aka-d) ub - 1792 M1 C BEiiqE 1 Hammurabi , - 1792i1750 M b qE 1V T % + mV v 80 a 20 zlS b n 5 % =a?Z6 B 7 S fb | b5 d7Z 2Z : 2Z #Hb ? z! : b e - 1764 M a S I m *bQ M qE 1u : = i - 1757 M
4、VBN gK bN HqE 1 :/ I m *b Q ; # +i 5 2r ? b d 38 M I m *bNqE 17y BVo Z l vS b -dBbqE 11o v1 % Z S : 5 W Zb p 2.3.2qE 1d qE 1d H S 2 S b 8 g9 Ci # : 9 IW: 6B1 H , 13B 5 irb IW:BqE 1 o F5 - |aC F m 6 : ri T F ? h: c/ 5 - bB 20 :iYii T FX ? : c/ F mC 20 :9BiYb pBH I D qE 1 IW: .1 TBi 6B bqE 1 3 IW: o;+
5、 H V q S/ 2007 M 92 l$N Y B H I D1 r pqE 1F f - . bV AqE 1 1Bb 1 o5a oTu o5v au ovn7f o1?/ Z b p o Z p . oPPbb . b p oZ# Z ubp H1 q7 f yb . = qHV1B Bb o o oPbh l0 y1L o1 fLb b1L? b o om , z Y7n b o mL c n$ 1 q q 1Sb qm H $ ob n1 %Ab: #B ? v ob oV 5 o b p 7 =T b o .p |b p H1 =b B luauTuv b; ;1 %1 VTu
6、1 v bHb 8 .l?0 Z =b B (Tu0v b;1 Tu0v o 1b m W . Yb .v ob n ma( .b 6 2 X . b(l j!b 9 # b vT y . b5 V b n mSb np 7bHT u9Bv Tu v b . b) 0 7A . d db d M) d b M)H . 0 Jb 2.5 3 1s WSr HBH5 r # b Hq3? 3YV y Q MZ T S 33?b1 u 3vq3o pS Honap 3 10 y uqE 1Ev 1 93 Q M onap 3Q M? V o p39 V op39 V o yp3b V u W Nv1
7、1 SDC u N:v1 N C V?C dLb B W 1s 1qE 1 V ?Y ?b 2H VHHb 3 IW: V1 I V1 f1 u 0v1 b 46 : V 5 C fb 5 Z D m: V o5b 6H I D V ? b = W 1s 1 Babylon z n Lb 2 Isin sC fbH y / L1 HSbH5 C f vC f$ H bH 7S N 1 qE 1 .r 7 V ? b 3 Eshnunna fbqE 1 # #1KdB bC f$ fb 4 Larsa1 1 N B1b 1M NN) b 5 Sushan H Elam * K1 B o S nb
8、 6 Elam Hb 7 Ashur$ 11 O b 8 Khorsabad ( vBb 9 Mari fu B v H oB$1 p f b 10 Lagash 1B I f b W s 1 20 :9B L 20 ! Bb 2 1000 o:v L 1000 3hFF Bq3 / 3 H 9 J Z9b v b 2 VGVLAMARTUJ | +o p B L b W1s 1 + YdB YqE 1V T m + TH m?Sriv 0 o hvb E b p E MbqE 1 3 - )y 1 SL b 3 -BS V HBSBB b qE 1 n5 C f f1b KK1 m bqE
9、1 : Larsa1 , RimSin kH1b ME M5 - 1758i1699 M N Y ut B NvW%: b 2y ! Y u W NvqE 1y ! Y1 W%Vu N:v y ! A v V b+Y vZ mE+ BbqE 13 IW:B Y V o W . Yb .v ob pMb qE 1S YH , L= K1vH) SEy !5b 9 H N Ld+ u N:v: Vb 3y ! Y u N:v: H ;v u0v auv WK !u v:u v auvau0v 7u W Nv54 qE 1v WD VM b S : u W N#v 161: oq E 1E 1902
10、 M SushanrH Y s bN s; - 1100 M q S/ 2007 M 94 H b pvu N:v:5 luau Y FTuv b uqE 1Ev L luau Y 7Tuv b 4 - ?Z# M V 5C 7 S$ - 44 , $ M?Z I 4qD: D:qE 1 B 1a a N5 V 9 3Xu 1 vB 98 %i O W N5g1 ? b b 3 uqE 1EvBsqr The Code of Hammurabi ?Y Translated by L. W. King When Anu the Sublime, King of the Anunaki, and
11、Bel, the lord of Heaven and earth, who decreed the fate of the land, assigned to Marduk, the over-ruling son of Ea, God of righteousness, dominion over earthly man, and made him great among the IgigibThey called Babylon by his illustrious name, made it great on earth, and founded an everlasting king
12、dom in it, whose foundations are laid so solidly as those of heaven and earth to destroy the wicked and the evil-doers; so that the strong should not harm the weak; so that I should rule over the black-headed people like Shamash, and enlighten the land, to further the well-being of mankindb u B v au 0vqZ TJr / ? *b * ,b?b $ b q0 $ b 3 byb b bzbry b % Tb?b l0b ?Yb b 5 qCb 1 * bY q1 b b E . W N M.= 1984. 3: . W N# M. ? 1978.
