1、 关于的汉语软新闻的编译对策论文汉语软新闻的编译对策论文导读：本论文是一篇关于汉语软新闻的编译对策的优秀论文范文,对正在写有关于翻译论文的写有一定的参考和指导作用,;MandativeSubjunctive 与 PutativeShould 用法初探;湖南师范大学社会科学学报;1997 年 03 期滕玉才; 陈永盛-浅谈国际信号规则的应用;、TetsurouShimizu-跨太平洋伙伴合作关系与亚洲未来(英文 );北京论坛（、HelmutDigel-全球化世界的体育视野 (英文);北京论坛（、;ATypicalTVAudienceRatingModelandItsC汉语软新闻的编译对策论文相关
2、文献前 7 条吴志芳;廖莎-目的论指导下的新闻英语编译J;理工高教研究; 、钱叶萍;王银泉-从功能翻译理论看软新闻的汉译英J;北京第二外国语学院学报; 、曹志颖-浅论软新闻英译中的编译及其理论依据J;湖北第二师范学院学报; 、王虹光;从目的论看软新闻的英译J;武汉理工大学学报(社会科学版); 、徐泉,王婷;试论软新闻的翻译策略及其理论依据J;语言与翻译; 、黄志凌;浅谈对外宣传中的编译工作J;中国翻译;1999 年 02 期 、贾文波;原作意图与翻译策略J;中国翻译;【 共引文献】 中国期刊全文数据库 龚婷-翻译功能理论指导下的商务信函翻译J;安徽电气工程职业技术学院学报; 、徐从辉-大学思想
3、政治工作中的传播理论应用J; 安徽教育学院学报; 、张启剑-英汉互译中的文化差异J;安徽电子信息职业技术学院学报; 、郑碧强-城市女性白领整容时尚消费的社会学解读J;安徽农业大学学报(社会科学版); 、罗阳富-试析媒介的教育功能与农村发展J;安徽农业科学; 、吴征; 新闻本体要论J; 安徽师范大学学报(人文社会科学版);1999 年 02 期 、荆兴梅-外宣翻译中词汇的文化空缺J;安徽工业大学学报( 社会科学版); 、杨潇-天使之吻,还是魔鬼之恋?对“人造美女”的文化分析J;安徽文学(下半月); 、王海- 、童兵-试论休闲需求和媒介的休闲功能J;北京大学学报( 哲学社会科学版); 童兵-休闲消
4、费与媒介功能的调适兼议后工业社会创意产业的发展动力A;北京论坛（刊全文数据库 张雪珠;从功能翻译论角度看新闻翻译的信息转换J;安徽工业大学学报(社会科学版); 、段自力;翻译目的论介评J;渝州大学学报(社会科学版); 、方幸福;编译在软新闻汉译英中的应用J;四川师范学院学报(哲学社会科学版); 、钱叶萍;王银泉-从功能翻译理论看软新闻的汉译英J;北京第二外国语学院学报; 、姚亮生; 内向传播和人际传播的双向对话论建立传播学的翻译观J;南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版); 、俞建村;论新闻报道的翻译特点J;上海科技翻译; 、卢卫中;语境对报刊新闻翻译的制约作用J;上海科技翻译; 、王虹光
5、;从目的论看软新闻的英译J;武汉理工大学学报(社会科学版); 、黄振定;简论翻译的客观性与主观性J;外语与外语教学; 、王小凤;文化语境顺应与文学翻译批评J;外语与外语教学;【相似文献】 中国期刊全文数据库 龙璐- 德国功能派翻译理论视角下的外宣资料的英译J;科技信息(学术研究); 、龙璐-德国功能派翻译理论观照下的外宣资料的英译J;辽宁教育行政学院学报; 、张彦鸽-变译理论下的汉英旅游翻译策略J;中州学刊; 、董礼-目的论关照下的新闻编译J;商业文化(学术版); 、徐建国-作为翻译改 段的编译J;四川外语学院学报; 、;江财学人J; 江西财经大学学报; 、陈蕾-电视英语新闻编译策略例举J;声
6、屏世界; 、宫军-从功能翻译论视角看旅游景点介绍的英译J;赤峰学院学报( 科学教育版); 、于建波;Should 与 izu-跨太平洋伙伴合作关系与亚洲未来( 英文)A;北京论坛（ 、Helmut Digel-全球化世界的体育视野(英文)A; 北京论坛（ 、;A Typical TV Audience Rating Model and Its petition Dynamics AnalysisA;Proceedings of 、Richard Alba;Hui-Shien Tsao-The Potential for Racial and Ethnic Change in the USA;文
7、明的和谐与共同繁荣：人类文明的多元发展模式北京论坛（ 、Joseph Turo-通过在 政府领导下的北京奥运会看“和谐社会”与世界(英文)A;北京论坛（ 、Nina Shimono-污染与生物多样性的保护(英文)A; 北京论坛（ 、Charles J.Russo-世界城市中的儿童教育权利:新的情况、反思和倡议(英文)A;北京论坛（论文目录摘要 5-6Abstract6-8引言 81.任务描述 8-101.1 项目背景 8-91.2 原文本特点 91.3 翻译难点 9-102.理论的指导与应用 10-112.1 翻译目的论（theSkopostheory）概述 10-112.2 新闻编译理论概述
8、 113.翻译过程 11-123.1 翻译前期准备 113.2 新闻编译具体步骤 11-124.软新闻编译策略及译例分析 12-164.1 调整顺序 12-144.2 增添法 14-154.3 删减法 15-165.翻译总结 16-195.1 翻译过程总结 16-175.2 软新闻编译心得 17-195.3 尚待探讨理由 196.结语 19-20汉语软新闻的编译对策论文导读：本论文是一篇关于汉语软新闻的编译对策的优秀论文范文,对正在写有关于翻译论文的写有一定的参考和指导作用,;、于云玲;难以维持的平衡;上海外国语大学 ;、庄会彬;句法语义错配汉语伪定语现象研究;山东大学; 、程雪芳;莎士比亚两
9、部长诗的文体研究;上海外国语大学;中国硕士学位论文全文数据库刘含兵;汉语软新闻的编译策略探究;中国海洋大学;、郭子凯; 英语体育新闻的编译策略;北京第二外国语学院;、唐顺姣;从批判性话语分RAIDN;电脑报; 、本刊记者 杨泽仪;天津民园体育场何以迎接奥运会N; 市场报 ; 、李晓慧 杨鸿;CAPs responsibilityN;中国财经报; 、李晓慧 杨鸿;Accepting audit engagementN;中国财经报; 、李晓慧 杨鸿;Audit planningN;中国财经报; 、易水; 计算机专业时文选读（899）N;计算机世界; 、易水; 计算机专业时文选读（900）N;计算机
10、世界; 、张学斌;认知的心理起源及其发育：遥望两位学术大师的对话N;中华读书报; 、采访人:李丽(中国图书商报记者);Digital Business ajor Opportunity in China 未来在中国的主要机遇在数字领域N;中国图书商报; 中国博士学位论文全文数据库邓天中;空间视阈下的海明威老年角色D;上海外国语大学; 、瓦海迪;中医学基础概要D;北京中医药大学; 、王玉洁; 莎士比亚：原初女性主义者还是厌女主义者？D;上海外国语大学; 、杨丽; 安妮普鲁生态思想研究D;上海外国语大学; 、郝涂根; 仁爱与纯洁：哈代小说中新宗教的二维研究D;上海外国语大学; 、魏小梅; 绘画、诗
11、歌、戏剧：伍尔夫现代主义小说的综合艺术D;上海外国语大学; 、胡定磊;VLIW DSP 编译器设计及性能与功耗的优化研究D; 国防科学技术大学; 、于云玲 ;难以维持的平衡D;上海外国语大学; 、庄会彬;句法语义错配汉语伪定语现象研究D; 山东大学; 、程雪芳;莎士比亚两部长诗的文体研究D;上海外国语大学; 中国硕士学位论文全文数据库刘含兵;汉语软新闻的编译策略探究D; 中国海洋大学; 、郭子凯;英语体育新闻的编译策略D; 北京第二外国语学院; 、唐顺姣;从批判性话语分析的角度看意识形态和新闻报道的编译D; 西安外国语大学; 、张梦佳;论意识形态对参考消息编译的操控D;南开大学; 、翟芷毓;中文新闻编译策略初探闵行报编译实践报告D;西南财经大学; 、许璐璐; 语料库辅助汉语新闻英文编译研究D;大连海事大学; 、于双;接受美学视角下的软新闻汉英编译D;兰州理工大学; 、刘冰;英汉新闻翻译中的编译D; 对外经济贸易大学; 、邹婷婷;量化布尔范式的近似知识编译策略D;东北师范大学; 、朱盼盼;功能翻译理论视角下政府 X 站新闻版块的编译D;宁波大学;
