1、第 1 / 3 页2009 澳中经贸合作峰会 中国代表调查问卷ACBW Chinese Delegates Questionnaire For Business Matching公司名称Company Name_联系人姓名Your Name_主要产品或服务Your Products/Services _职位Position_行业Your Industry_联系方式Contact Details_您是否有进口业务?Do you import materials/products? _您是否有出口业务?Do you export materials/products?_您希望得到哪些行业的介绍?
2、What type of businesses do you wish an introduction?_您期望通过此次大会获得什么目标? What is your aim?_请画圈选择 CIRCLE您是否期望参加商业配对活动Do you want to attend Business Matching Sessions? 是 Yes 否 No您是否通过移民进行投资Are you investing via the migration program? 是 Yes 否 No您是否有意愿投资澳洲房产Are you looking to invest in property? 是 Yes 否 No
3、您是否在寻找澳洲联合投资伙伴Are you looking for Australian Joint Venture Partners? 是 Yes 否 No您是否在寻找澳洲投资方Are you looking for Australian Investors? 是 Yes 否 No您是否有意愿在澳洲进行企业并购Are you looking to purchase an Australian company? 是 Yes 否 No您是否有意愿对澳洲企业进行投资Are you looking to invest in an Australian company? 是 Yes 否 No您是否准备
4、在澳洲开展您的新业务Are you looking to start up a new business in Australia? 是 Yes 否 No您是否希望扩大您的澳洲的已有业务Are you looking to expand your business in Australia? 是 Yes 否 No您是否期望获得澳大利亚选举权Are you looking for a franchise? 是 Yes 否 No第 2 / 3 页您是否有兴趣参加以下“2009 澳中经贸合作峰会”的会议议题?Are you interested in any of the following Aus
5、tralia China Business Week Topics?请勾选 Please Tick 经贸论坛 Finance Forum 主题包括风险投资, 私有化, 联合投资以及如何对澳洲企业进行投资等. 参加论坛的包括来自澳大利亚最大的银行西太平洋银行(Westpac)和澳大利亚证券交易所的高层, 以及来自中国的相应领域的企业, 例如深圳投资集团.Topics include VC risk investment, PE privatisation and JV joint venture, and how to invest in Australian funds etc. The pa
6、rticipants include the company heads from the Australian biggest comprehensive bank Westpac and Australian Stock Exchange, and the Chinese counterparts will attend, for instance, Shenzhen Investment Group. 移民论坛 Immigration Forum论坛将覆盖商业移民, 投资移民, 留学移民, 亲属移民等热门话题The topics cover business immigrants, in
7、vestment immigrants, overseas education immigrants, relatives reunion immigrants, which are all very hot topics among Chinese communities. 旅游论坛 Travel Forum 论坛包括如何加深中澳两国旅游业的合作, 如何安排公务考察旅游, 高尔夫房产专项旅游等议题. 此外我们的中国合作伙伴中国国旅集团以及维多利亚洲旅游局也将有代表出席会议.The topics include how to expand cooperation in terms of tra
8、vel industry between China and Australia, and how to arrange business travel, golf + property purchasing travel group etc travel related discussions. By then, our China cooperative partner the head office of China Travel Agent Group and Victorian Travel Bureau will send representatives to attend for
9、ums. 澳大利亚房地产论坛 Australian Real Estate Forum 会议议题将分析澳大利亚房市走向, (由于澳元的走低, 澳大利亚的房产价格已明显低于中国主要城市, 例如北京和上海), 如何在澳大利亚投资房地产 , 以及有子女在澳洲留学情况下的房地产投资策略.The topics at current stage include Australian property price trend (with the depreciation of Australian dollars, the property price of major cities in Australi
10、a is obviously lower than the price of major cities in China, such as Beijing and Shanghai), how to purchase property in Australia and how to make property investment when children are undertaking further education in Australia. 海外留学论坛 Overseas Education Forum 议题将包括如何吸引中国学生来到澳大利亚求学,教育如何发展为澳洲成熟的出口产业并
11、为澳洲经济做出巨大贡献. 同时我们也希望能为更多的中国学生提供海外留学的机会.第 3 / 3 页The topics include how to attract more Chinese students come to Australia to further their higher education and promote Australian education industry become a more mature export industry, making greater contribution to Australian economy. Meanwhile, we
12、 hope to provide more chances for Chinese students to further their education in foreign countries. 环境保护论坛 Environment Protection Forum 会议主题包括中国政府及企业如何吸引澳大利亚的环境保护技术与产品, 例如洁净的新能源及生物技术的应用等.The topics include how to attract Australian advanced environment protection techniques and products and philosop
13、hy for Chinese governments and enterprises, and clean energy, new energy new resources, and the application of biological techniques. 农业及基础工业论坛 Agricultural and Basic Industry Forum: 会议议题包括中澳两国在农业上的合作, 农产品的双边贸易及农业技术与产品方面的共同研究和探索.The topics include agriculture cooperation between Australia and China,
14、 the two way trade of agriculture products and joint research in terms of techniques and goods etc. 您是否对其它未提及的主题感兴趣? Are there any other topics you would like to see in Australia China Business Week? 感谢您的参与.Thanks for your time.本表仅用于收集中国代表之基本信息, 以用于商业配对活动. 本表中收集的信息将仅限于 2009 澳中经贸洽谈会使用, 不得用作其它用途.The information about Chinese Delegates collected in this questionnaire will be used for ACBW 2009 Mix At Six Networking Function Event. Not be used for any other purpose.填妥后请回传中国总代理： 自动传真：8610-65886273（请注明收件人）邮 箱：联 系 人：徐 毅（处长）
