1、【20091024NNA】日本工商会、馬政権政策提言白書提出経済台北市日本工商会（会員企業 428 社2009 年 9 月） 23 日、台湾政府対政策提言要望盛込白書提出。昨秋初提出 要望書発展内容、経済協力枠組協議（ECFA）対明確支持表明、日台間自由貿易協定（FTA）租税協定締結提案。【高田英俊】 台北市内政策提言交流会開、小椋和平理事長白書経済部施顔祥部長直接手渡。交流会馬英九総統、政府首脳関係者約 50 人出席、日本側台湾招待客含総勢約 200 人参加。 白書内容提言 6 項目工商会業界別部会挙要望 59 項目。特提言、昨秋要望書踏込。小椋理事長内容説明中台間 ECFA 早期締結強支持
2、明言、合 中台経済交流拡大合、日台間緊密連携地域経済一層発展述、日台間将来的 FTA 締結求。 一方、台湾 FTA 締結事例少、一気 FTA 進展時間点認識、租税協定投資促進協定早期締結力点置。 台湾租税条約結国 16 国。一方日本 56 国締結済。在台日系企業、利益配当対二重課税問題抱。工商会早期解決向（FTA ）相対的低租税問題取組。台湾政府、日本政府働強方針。 他提言 4 項目省環境関連日台交流促進日台人材交流、産業交流深、基盤整備推進日本向台湾発情報発信力強化仕組構築日台政府間高官直接対話環境整備。 省環境関連、環境保護経済成長両立環境短時間実施必要、環境実施過程透明化迅速化要望。人材
3、産業交流青少年交流、専門的技術持人材長期滞在発行基盤整備求。 工商会、日本向台湾情報発信中台関係政治話題偏問題意識持、世界的活躍台湾企業存在台湾人親日的考方伝日本側協力姿勢示。 日台間政府間協議場、交流協会亜東関係協会間 33 年間継続開催日台貿易経済会議、早経済環境変化素早対応狙、日台政府高官直接対話向環境整備要求。 工商会昨秋要望書提出、個別問題政府各部門直接交渉扉開成果、今後毎年、白書提出方針。【20091024 聯合報記者許玉君台北報導】日本工商會：支持兩岸簽訂 ECFA成立卅八年的日本工商會昨天首度發表對台白皮書，強調支持兩岸簽訂經濟合作架構協議（），並希望台日雙方盡速洽談自由貿易協
4、定（），建立雙方高層直接對話環境。 相較於講話比較大聲的美國商會與歐洲商會，日本工商會向來低調溫和，很少向台日雙方政府提出政策建議。不過，兩岸關係漸趨和緩，為積極參與兩岸未來發展的龐大商機，日本工商會決定比照美、歐商會，去年已向經濟部提出建議書，今年起每年定期提出對台白皮書，向台灣政府提出政策建言。 昨天日本工商會還邀請馬英九總統、經濟部長施顏祥出席政策建言交流會。 日本工商會理事長小椋和平表示，日本政府長期受限政治因素，未能與台灣當局簽訂任何官方協定，雙方政府往來也僅止於局長級的事務官員；不過，在鳩山新內閣上任後，日本工商會已經著手推動，希望早日促成台日雙方簽訂與部長級官員互訪。 此外，小椋
5、和平高度肯定馬英九政府在改善兩岸經濟、貿易等環境上的一連串努力，特別是談判，預期能讓許多在台兩岸拓展事業的日商得到貿易往來順暢的好處。 他強調，只要兩岸簽訂，就可為台日洽談營造大好時機；就算無法立即進入談判，台日也可以從對企業具有實質效益的租稅協定、促進投資協定展開洽簽。 馬英九總統致詞指出，今年是台日特別夥伴關係促進年，雙方政府至今已合作完成漁業協商、簽訂青少年打工度假協定、推動設置駐日代表處北海道札幌辦事處，將來也打算在日本東京設台灣文化中心；目前已有日本國會議員表示，希望邀請故宮館藏國寶到東京展覽。 馬英九還說，去年他上任不久，日本友人本來擔心兩岸關係改善可能會影響到台日關係，但一年七個
6、月下來，兩岸關係改善反而使台日關係更為密切；特別是台海緊張情勢紓解，對日本安全也有重要意義，顯示兩岸關係改善，有助於區域安全與台日關係的改善。【20091024 中國時報】日工商會表態 籲台日簽 FTA 【林上祚台北報導】 馬總統 23 日出席經濟部與日本工商會第二次政策建言交流會，日本工商會在台提出的白皮書，由理事長小林（右）交給經濟部長施顏祥（左）。（張鎧乙攝）日本工商會昨日公布二九年白皮書，且首度對台灣政府提出六項政策建言，呼籲台日簽訂自由貿易協定（）與雙邊租稅協定，由於去年白皮書中，日方僅含混建議台灣應積極推動區域經濟協定，日本上月又經歷過政權輪替，日本工商會主動丟出議題，顯示日本在議
7、題上，轉趨積極。 台北市日本工商會共有四二八家廠商，會員人數超過五百人，理事長由台灣三菱商事董事長小椋和平出任，重量級企業還包括新力、豐田等。 小椋表示，日本工商會今年對台灣政府有六項政策建議，分別是支持兩岸簽訂，並請求簽訂台日、台日簽訂租稅協定與促進投資協定、加強雙方在綠能環保合作、台日人才交流、台日加強訊息傳遞，提升二國人民了解、請求台日政府建立直接對話環境。 日本是台灣第二大貿易國，也是最大的投資國，過去以來，與台灣的經濟合作，一直採取垂直分工模式小椋表示，日本儘管擁有技術優勢，但隨著台灣與大陸經濟關係的日益緊密，台商在中國的優勢已經日益顯現，日本與台灣的合作，應該改為水平分工模式，將台
8、灣視為前進大陸市場的可能合作夥伴。 小椋表示，台日官方交流，過去係由日本交流協會與台灣亞東關係協會舉辦，由於目前兩岸交流層級已提升至部長層級，預料美國往後來台交流層級也可望提高，日本過去來台協商層級，只有局長層級，日本工商會認為，台日官方交流不應僅停留在事務層級的協商。 由於日本民主黨鳩山內閣才上台，小椋坦言，目前日本官方在議題上，態度仍不明朗，但日本工商會將會積極遊說日本官方，台日官方交流層級，一次提升到部長級有其困難，但可以慢慢改善。 有鑒於馬政府將綠能產業，列為六大新興產業，小椋也希望台灣能夠多多借重日本在這塊領域專長，小椋表示，日本綠色產業促進協會今年初與韓國簽訂備忘錄，他希望台日之間
9、也能建立類似的合作架構。 日本工商會在今年政策白皮書，共提出五十九個請求事項，其中包括擴大日本學生來台留學獎學金名額，從十八名提高至三十到五十人，且增闢松山至大阪伊丹機場的直航航班，便利關西地區商務人士來台。 總統馬英九昨日表示，去年台灣推動兩岸關係改善，日本當局曾經一度擔心，台日關係可能會倒退，但一年多來，兩岸關係的改善反而讓台日關係更加密切，今年也是台日特別夥伴關係促進年，短期將推動東京台北文化中心的設立，並且促成故宮文物赴日展出。 馬英九昨日出席與日本工商會第二次政策建言交流會，與會重要人士包括日本工商會會長小椋和平、日本交流協會代表齋藤正樹等人，亞東關係協會會長彭榮次則因為重感冒不克出
10、席，日本工商會在馬英九見證下，將二九年白皮書交給經濟部長施顏祥。【20091024 中國時報】歐美日商會 急與 ECFA 掛鉤 【林上祚台北報導】 經濟部長施顏祥昨日表示，儘管歐美日在台商會表態支持與台灣簽訂自由貿易協定（），但由於歐美日主要經濟體，在兩岸關係上，比較注意中國大陸態度，台灣與主要經濟體簽訂議題，目前仍是與兩岸經濟合作架構協議（）掛鉤，二者之間有連動關係。 歐、美、日三大商會，最近趁著兩岸關係和緩，紛紛提出簽署自由貿易協定（）主張，下周公布白皮書的歐洲商會，去年已主動建議，台灣與歐盟簽訂貿易提升措施（），美國商會昨日也重申支持台美簽訂立場。 施顏祥並表示，台北日本工商會雖早在一九七一年成立，但日商相較於美商、歐商低調，以往鮮少以集體名義，向我政府提出年度白皮書，今年則是日本工商會首度公開建議台日簽訂，頗具象徵意義。
