咏 柳 贺知章 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦.不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀.古诗今译 像碧玉一样打扮成的高高柳树,千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条.不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,乍暖还寒的二月春风恰似剪刀.宋.杨万里晓出净慈寺送林子方毕竟西湖六月中,风光不与四时同.接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.古诗今译 毕竟是西湖六月天的景色,风光与其他季节确实不同.莲叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红.杜牧秋夕银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天街夜色凉如水,卧看牛郎织女星.译文：秋夜白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇轻盈地扑打流萤.天街上的夜色有如井水般清凉；卧榻仰望星空牵牛星正对织女星.唐柳宗元江雪 千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.所有的山上,都看不到飞鸟的影子,所有的小路,都没有人的踪影.（在）孤零零的一条小船上,坐着一个身披蓑衣,头戴斗笠的老翁,在大雪覆盖的寒冷江面上独自垂钓.
