1、文言文八 杨震暮夜却金杨震四迁 荆州刺史、东莱太守。当之郡 ，道经昌邑（y） ，故所举荆州茂才王密为昌邑令 ，谒见 ，至夜怀金十斤以遗 震。震曰：“故人知君 ，君不知故人，何也 ？” 密曰：“ 暮夜 无知者。 ”震曰：“ 天知，神知，我知，子知。何谓无知 ？”密愧 而出。注释迁：升迁；升官。当之郡：当他到郡上任时，之：到、去。故：过去。举：举荐，推举。为：做。谒(y)见：拜见。以：拿，把。遗(wi)：赠与，送给。故人：指“我” ，老朋友，老熟识。知：了解，知道。何也：怎么回事。暮夜：深夜。何谓：怎么能说。愧：羞愧。译文阅读导航本文给我们重要启示：做人要像杨震那样公正廉洁，不谋私利。为民为官，都
2、要严于律己，不贪不占，拒礼拒贿，要慎独。文言知识常见文言虚词“之”的用法1作代词，代人、代物、代事、代景等，可翻译为“你、他、某人”等。如：“其里之丑人见而美之” 。 （东施效颦 ）后一个“之”指西施。 “两者不肯相舍，渔者得而并擒之” 。 （鹬蚌相争 ）代“鹬和蚌” 。2作助词，翻译为“的” 。如：“此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也” 。（螳螂捕蝉 ） “以子之矛，陷子之盾，何如？” （矛与盾 ）3作动词素翻译为“到。 。 。 。去”或“到、去” 。如：“当之郡，道经昌邑” 。 （杨震暮夜却金 ） “吾欲之南海” 。 （蜀鄙二僧 ）4作语气词，不翻译。如：既来之，则安之。5用在主谓之间，皮消句子独立性，助词，无实在意义，不翻译。如：“吾矛之利，于物无不陷也” 。 （矛与盾 ） “奕秋，通国之善弈者也” 。 （学弈 ）6用在时间词之后，有利于朗读，助词，无实在意义，不翻译。如：“久之，不语，疑为鬼也。 ”（活见鬼 ）尝试小练习1解释下面句中加点字的意思。杨震暮夜却金 却： 当之郡 之： 故所举荆州茂才王密为昌邑令 故： 举： 至夜怀金十斤以遗震 以： 遗： 2用现代汉语翻译下面的句子。杨震暮夜却金。至夜怀金十斤以遗震。“天知，神知，我知，子知。何谓无知？” 密愧而出。3题目中去掉“暮夜”二字好不好？为什么？4你认为杨震是一个什么样的人？
