1、ANNUAL GENERAL MEETING7 May 2003James L. BrissendenINFICON英福康英福康英福康英福康President & CEO已建立的全球分支机构已建立的全球分支机构已建立的全球分支机构已建立的全球分支机构总部总部总部 总部 美国美国美国 美国 芬兰芬兰芬兰 芬兰 法国法国法国 法国在在在在 12 国家中国家中国家中国家中 ， 销售 销售销售销售 、服务 服务服务服务 和技术支持人员共有和技术支持人员共有和技术支持人员共有和技术支持人员共有 750 人人人人法国法国法国 法国 德国德国德国 德国 列支敦士登列支敦士登列支敦士登列支敦士登 瑞士瑞士瑞士
2、 瑞士 英国英国英国 英国 中国中国中国 中国 日本日本日本 日本 韩国韩国韩国 韩国 新加坡新加坡新加坡新加坡 台湾台湾台湾 台湾销售销售销售销售 及及及及维修机构 维修机构维修机构维修机构加利福尼亞科羅拉多佐治亞 法国中国 - 北京上海广州美美美美 国 国国国 欧欧欧欧 洲 洲洲洲 亚亚亚亚 洲 洲洲洲全球性公司全球性公司全球性公司全球性公司佐治亞伊利渃斯馬薩諸塞明尼蘇達紐約俄亥俄奧利根賓夕法尼亞得克薩斯華盛顿德国列支敦士登英国广州香港日本韩国新加坡台湾15全球性公司全球性公司全球性公司全球性公司综合 235年真空技术创新的专业知识由三家世界领先的仪器公司组成由三家世界领先的仪器公司组成由
3、三家世界领先的仪器公司组成由三家世界领先的仪器公司组成Leybold InficonSyracuse (美国 纽约 )Instrumentation from LeyboldCologne (德国 科隆 )Balzers InstrumentsBalzers (列支敦士登 )12 真空计真空计真空计真空计 ,阀门和连接件阀门和连接件阀门和连接件阀门和连接件 用于半导体工业的在线分析用于半导体工业的在线分析用于半导体工业的在线分析用于半导体工业的在线分析与控制与控制与控制与控制 :- 残余气体分析残余气体分析残余气体分析残余气体分析Syracuse, New York, USA 检漏检漏检漏 检
4、漏- 冰箱与空调冰箱与空调冰箱与空调冰箱与空调- 工业检漏工业检漏工业检漏工业检漏Cologne, GermanyBalzers, Liechtenstein制制制制制制制制造造造造造造造造工工工工工工工工厂厂厂厂厂厂厂厂全球性公司全球性公司全球性公司全球性公司残余气体分析残余气体分析残余气体分析残余气体分析- 薄膜膜薄膜膜薄膜膜薄膜膜厚 厚厚 厚控制 控制控制 控制工业检漏工业检漏工业检漏工业检漏 三三 个个 产产 品品 组组 (三 三 大類大類 产产 品品 ) 全球性的制造全球性的制造 , 经营经营 , 销销 售售及 及 维维 修服修服 务务 机构机构 全世界有全世界有 750名名員 員工
5、 工 年年創 創收 收 2亿亿 美元美元 (1999年年 )13研研研研 究 究究究 与 与与与 开 开开开 发 发发发15% 的 销 售收入投 资 于新 产 品的开 发 ，目的在于提高我 们 用 户 的生 产 能力。全球性公司全球性公司全球性公司全球性公司16质量认证质量认证质量认证质量认证注册国际公认的质量保证体系注册国际公认的质量保证体系注册国际公认的质量保证体系注册国际公认的质量保证体系 ， ISO 9001.ISO 9001 客户满意认证客户满意认证客户满意认证客户满意认证环保认证环保认证环保认证环保认证 - ISO 14001客户满意认证客户满意认证客户满意认证客户满意认证历历历历
6、史史史史Inficon Leybold-Heraeus(1976)INFICON INFICON公司创建于美国纽约 Syracuse, 生产供应全世界用于空调器和冰箱的质量测试的检漏仪。Inficon 公司曾经并入Leybold-Heraeus公司 (德国 ).莱宝公司 1850 年创建于德国科隆 ,生产真空设备(1969)Leybold Inficon(1989)Leybold-Heraeus公司曾经并入Degussa 公司成为 Leybold公司 .属于 Leybold (德国 科隆 ) 的 Leybold Inficon (美国 纽约州 Syracuse) 和 Balzers Instr
7、uments(列支敦士登 ) ， 2000年从 Balzers & Leybold 公司 独立上市成立 INFICON公司。balzersBalzers公司 1946年创建于列支敦士登 . 1993年 Balzers 仪器公司加入百成莱宝集团公司(1993)(2000)Balzers and Leybold Instrumentation2BALZERS AND LEYBOLD历历历历 史 史史史真空真空真空真空 仪仪仪仪 器器器器 检 漏 仪 真空 计 残余气体分析 薄膜 测 量 阀门 真空元件 導 线 框架清洗机真空泵真空泵真空泵真空泵 旋片泵 罗茨泵 干式泵 涡轮分子泵 低温泵 扩散泵
8、泵系统7对我们的客户而言对我们的客户而言对我们的客户而言对我们的客户而言，这意味着这意味着这意味着这意味着:负责 接管全部 全部全部 全部以前客 户 在真空 仪 器方面的 销 售及 维 修服 务, 即 :检 漏 仪 与真空 计检 漏 仪 与真空 计卤 素 检 漏 仪 ,balzers卤 素 检 漏 仪薄膜膜厚控制器 ,残余气体分析 仪.Leybold Tianjin Vacuum Engineering Ltd.萊寶萊寶萊寶萊寶 (天津天津天津天津 )真空真空真空真空 設備制造有限設備制造有限設備制造有限設備制造有限 公司公司公司公司 .负责 接管全部 全部全部 全部以前客 户(仅) 在莱宝真
9、空 泵 方面的 销 售及 维 修服 务.8在在在在中中中中国国国国主主主主要要要要销销销销售售售售策策策策略略略略的的的的变变变变化化化化: 用于中国冰箱与空 调 工 业 的 检 漏 仪 用于中国真空系 统 制造 工 业 配套 的真空 计,阀门 与 连 接件 ,成 为 真空系 统 生 产 的合 作 伙 伴现 在是下列 产 品的供 应 商 :10成 为 真空系 统 生 产 的合 作 伙 伴 用于中国半 导 体工 业 前工序 的在 线 分析与控制 设备在在在在 中 中中中 国 国国国 主 主主主 要 要要要 维维维维 修 修修修 服 服服服 务 务务务 策策策策 略 略略略 的 的的的 变 变变变
10、 化 化化化 : 冰箱与空冰箱与空冰箱与空冰箱与空 调调调调 工工工工 业业业业 半半半半 导导导导 体工体工体工体工 业业业业将側重 于重點用戶 管理 , 尤其下列方面 :11 OEM真空系真空系真空系真空系 统统统统 工工工工 业业业业我 们 繼續在下列地點設有 维 修中心 ,为 我 们 的全部 全部全部全部 设备 向用 户 提供服 务 : 北京北京北京北京 上海上海上海上海 广州广州广州广州 香港香港香港香港真空真空真空真空控制控制控制控制过程检测与控制过程检测与控制过程检测与控制过程检测与控制先先先先 进 进进进 的 的的的 工 工工工 艺 艺艺艺 产 产产产 品 品品品检漏检漏检漏检
11、漏 环境环境环境环境 , 健康和安全健康和安全健康和安全健康和安全INFICON 工工工工 艺 艺艺艺 应 应应应 用 用用用半导体生产半导体生产半导体生产半导体生产薄膜制造薄膜制造薄膜制造薄膜制造紧急应变紧急应变紧急应变紧急应变制冷制冷制冷 制冷 /空调空调空调 空调工业过程工业过程工业过程工业过程用于用于用于用于 关键过程的先进过程控制产品关键过程的先进过程控制产品关键过程的先进过程控制产品关键过程的先进过程控制产品氧化氧化氧化氧化硅硅硅硅生长生长生长生长涂敷涂敷涂敷 涂敷光敏光敏光敏 光敏材料材料材料 材料LITHO-GRAPHY去除去除去除 去除阻层阻层阻层 阻层 /湿清洗湿清洗湿清洗
12、湿清洗ETCH刻蚀刻蚀刻蚀 刻蚀晶片晶片晶片晶片 生产生产生产生产光刻光刻光刻 光刻生长生长生长生长阻层阻层阻层 阻层剥离剥离剥离 剥离IONIMPLT快速快速快速 快速热过程热过程热过程热过程CMPON-晶片晶片晶片 晶片测试测试测试 测试电镀电镀电镀 电镀PVDCVDREPEATEDUP TO25 TIMESCVD离子离子离子 离子注入注入注入 注入先进的先进的先进的先进的过程控制过程控制过程控制过程控制后端进程后端进程后端进程后端进程FabGuard 分析系统分析系统分析系统分析系统和市场领先的就地传感器和市场领先的就地传感器和市场领先的就地传感器和市场领先的就地传感器eFabGuard
13、全球全球全球 全球的过程分析 的过程分析的过程分析的过程分析与故障分类与故障分类与故障分类与故障分类为更好的过程控制进行深入的过程观察为更好的过程控制进行深入的过程观察为更好的过程控制进行深入的过程观察为更好的过程控制进行深入的过程观察与故障分类与故障分类与故障分类与故障分类在在在在工具上的工具上的工具上的工具上的INFICON 传感器传感器传感器传感器INFICON 就地传感器就地传感器就地传感器就地传感器气体分析仪气体分析仪气体分析仪气体分析仪 粒子检测器粒子检测器粒子检测器粒子检测器光敏检测器光敏检测器光敏检测器光敏检测器 端点检测器端点检测器端点检测器端点检测器主要着重于半导体主要着重
14、于半导体主要着重于半导体主要着重于半导体 OEMs电容膜片真空计陶瓷工艺电容膜片真空计陶瓷工艺电容膜片真空计陶瓷工艺电容膜片真空计陶瓷工艺square4相当大的技术优势和低的生产成本相当大的技术优势和低的生产成本相当大的技术优势和低的生产成本相当大的技术优势和低的生产成本复合真空计复合真空计复合真空计复合真空计增值型真空计增值型真空计增值型真空计增值型真空计 和和和和一体化的子系统 一体化的子系统一体化的子系统一体化的子系统square4降低降低降低降低 复杂性和其它设备复杂性和其它设备复杂性和其它设备复杂性和其它设备制造商的成本制造商的成本制造商的成本制造商的成本square4新型三合一真空
15、计新型三合一真空计新型三合一真空计新型三合一真空计- 代替三台真空计代替三台真空计代替三台真空计代替三台真空计为为为为300300毫米生产设备的毫米生产设备的毫米生产设备的毫米生产设备的 OEM厂商厂商厂商厂商建立大规模的市场份额建立大规模的市场份额建立大规模的市场份额建立大规模的市场份额在在在 在 NOVELLUS系统上的系统上的系统上的系统上的INFICON真空计真空计真空计真空计半导体市场的蓝筹客户半导体市场的蓝筹客户半导体市场的蓝筹客户半导体市场的蓝筹客户OEMs 芯片制造商芯片制造商芯片制造商芯片制造商市市市市 场 场场场 领 领领领 先 先先先 的 的的的 检 检检检 漏 漏漏漏
16、仪 仪仪仪在在在在空调和制冷设备生产过程中 空调和制冷设备生产过程中空调和制冷设备生产过程中空调和制冷设备生产过程中为提高质量而检漏为提高质量而检漏为提高质量而检漏为提高质量而检漏square4 系统制造商的成功系统制造商的成功系统制造商的成功系统制造商的成功square4 东东东东亚地区应急市场不断增长的需求 亚地区应急市场不断增长的需求亚地区应急市场不断增长的需求亚地区应急市场不断增长的需求square4 客户基础扩展着重于质量客户基础扩展着重于质量客户基础扩展着重于质量客户基础扩展着重于质量即时现场检测化学试剂和毒性材料即时现场检测化学试剂和毒性材料即时现场检测化学试剂和毒性材料即时现场
17、检测化学试剂和毒性材料square4 开创真空技术和气体传感器的专业领域开创真空技术和气体传感器的专业领域开创真空技术和气体传感器的专业领域开创真空技术和气体传感器的专业领域square4 作出影响生命作出影响生命作出影响生命作出影响生命 、健康和安全的关键性 健康和安全的关键性健康和安全的关键性健康和安全的关键性决定的数据决定的数据决定的数据决定的数据HAPSITE 用于用于用于用于 紧急应变和安全紧急应变和安全紧急应变和安全紧急应变和安全square4 从从从从军事和紧急应变部门持续的强烈需求 军事和紧急应变部门持续的强烈需求军事和紧急应变部门持续的强烈需求军事和紧急应变部门持续的强烈需求
18、square4 30个美国城市和全球个美国城市和全球个美国城市和全球个美国城市和全球 15个国家以及个国家以及个国家以及个国家以及不断增长的国际需求不断增长的国际需求不断增长的国际需求不断增长的国际需求即时现场检测化学试剂和毒性材料即时现场检测化学试剂和毒性材料即时现场检测化学试剂和毒性材料即时现场检测化学试剂和毒性材料square4 执行执行执行执行 在安全与国防方面加强注意的策略在安全与国防方面加强注意的策略在安全与国防方面加强注意的策略在安全与国防方面加强注意的策略取得新的成效取得新的成效取得新的成效取得新的成效square4 相当大的增长潜力相当大的增长潜力相当大的增长潜力相当大的增长潜力环境的健康与安全环境的健康与安全环境的健康与安全环境的健康与安全square4 扩展扩展扩展扩展 用水安全用水安全用水安全用水安全 ，爆炸物检测 爆炸物检测爆炸物检测爆炸物检测 ，建筑物 建筑物建筑物建筑物和现场安全保护等潜在市场方面取得和现场安全保护等潜在市场方面取得和现场安全保护等潜在市场方面取得和现场安全保护等潜在市场方面取得成功成功成功成功专用标签专用标签专用标签专用标签最终用户最终用户最终用户最终用户在在在在工业与紧急应变市场中的蓝筹客户 工业与紧急应变市场中的蓝筹客户工业与紧急应变市场中的蓝筹客户工业与紧急应变市场中的蓝筹客户
