1、11. 小偷被绳索一圈一圈地绑上。泥棒縄縛。2. 五月阳光灿烂。五月太陽光降注。3. 到哪儿都可以看到苍郁的树林。森見。4. 书包沉甸甸的。鞄。5. 调整工资的差异。給料均。6. 醉得人事不省。酔払。非常容易地做成了。仕上。小孩天真无邪地笑着。子供笑。比赛轻而易举地就结束了。試合終。7. 别在这里吵闹。8. 同样的问题他反复说了好几次。彼同問題何度言。9. 被老师骂对我已经成了家常便饭。先生叱日常茶飯事。10. 在这种地方，日语就成了聋子的耳朵摆设。所日本語無用長物。11. 来了一笔意外的收入。思収入転込。12. 现在有的干部成了冒牌党员。今、一部幹部似非党員。13. 不让他尝尝我的厉害心里不
2、爽。言。14. 这是一件非常棘手的工作。散手焼仕事。15. 吵架变成了打架。口喧嘩、。16. 一年到头说同样的段子，没劲儿！年年中同小話言、。17. 想到她会来，心里紧张。彼女来思、胸。18. 想到马上就要出国了，不禁心旌摇摇海外行思、。19. 一路不停地奔跑（或者：跑呀跑呀） ，傍晚时分终于来到目的地。走走、夕暮時目的地辿着。20. 对明天充满着期待。明日胸膨。21. 下课后，学生争先恐后地直奔到食堂。授業終、学生我先食堂殺到2。22. 各自占好座位坐下。思思席取座。23. 把葱切成细丝。Error!。24. 赵老师见了水果就不要命。趙先生果物目。25. 她记单词没个够。彼女単語暗記。26.
3、 他的做法跟别人的大为不同。彼方人一味違。27. 夜幕降临时分，我来到旅店。夜帷降時、私旅館着。28. 他的声音难听，模样讨厌。彼声耳障、顔目障。29. 眼前看到爬动的癞蛤蟆，感觉可怕。蠢目前、。30. 你心有所仪的对象是谁呀？心寄誰。31. 我对他的做法感觉不爽。方気入。32. 她没日没夜地烦恼。彼女Error!悩。33. 怎么才能弄倒手呢？他心里打着小九九。手入彼弾。34. 跟她结婚的愿望成了一场春梦。彼女結婚願一場夢物語。35. 他把大致的计划告诉了我们。彼計画大体仕組教。36. 在灯火的照映下，小汤勺还真像一瓣瓣莲花。Error!照、一枚一枚花見。37. 在老师家，我们横七竖八地睡在地
4、板上。私先生家雑魚寝。38. 她涂了厚厚的唇膏。彼女口紅塗。39. 他吱吱地喝粥。彼粥啜。40. 他若无其事地说：这种事我哪儿知道！知彼。41. 轰隆一声启动引擎。42. 谁也不想让自己的肩膀受累。誰自分肩痛思。343. 这次以“扁担” 、 “水缸”为接头暗号。今回Error!Error!合言葉。44. 到底是乡村的清晨，空气新鲜。田舎早朝、空気美味。45. 远处白云轻浮。彼方雲浮。46. 减肥效果明显，肋骨都能看到了。結果覿面、骨見。47. 头发松散的小王听着淙淙的流水利索地写信。髪王流水音聞、手紙書。48. 一日千秋地焦急等待。一日千秋思待。49. 悬崖几乎要倒下来似的。Error!倒。5
5、0. 叽叽喳喳高兴着的小女孩们眼见着就安静下来。喜女子静。51.“别动！”她对我抛了一个媚眼。彼女流目。52. 咋一眼看上去好像高鼻梁的洋娃娃。見、鼻筋通人形。53. 小女孩儿吐着泡泡玩，还吃吃地笑。女子泡吹笑。54. 他叼着烟斗试探着说。彼咥、探入言。55. 我不禁咧嘴一笑：她肯定在意我。彼女私気私思。56. 一天写一千个字对我来说算不得什么。私、一日千字書苦。57. 他手舞足蹈，兴高采烈。彼宙舞浮浮興奮。58. 路上一个劲儿地开玩笑。道中冗談飛笑話。59. 怎不愧为当地最大的市场，人山人海（比肩接踵） 。地元最大市場、人返。60. 这里可以说应有尽有。何取揃豊富。61. 人们从四面八方涌来
6、看杀牛。人四方八方牛潰見。62. 那个混蛋真拿他没法。馬鹿野郎手焼。463. 他夹着尾巴逃跑了。彼巻逃出。64. 用妖艳的眼神看着这边。目見。65. 光着手拔草。素手草毟。66. 大叔抄起刀，转眼间一只鸡就变成了几块肉。包丁手、瞬間一羽鶏幾肉塊。67. 真不愧是老板，出手大方呀！、気前。68. 我被他的做法吓坏了。私彼方Error!抜。69. 这只鸭子我还没动筷子呢。私箸。70. 我一使劲儿抬起沉重的铁块。鉄持上。71. 他下定决心去日本留学。彼意決、日本留学思。72. 哎呀呀，这味道太好了！、絶品美味。73. 只要抓住了就跑不掉了。捕最後、逃。74. 额头上冒出大粒大粒的汗珠。額汗噴出。75
7、. 他翻起眼睛看我，我给了他一个耳光。彼上目私窺、私彼横面張。76. 我气得受不了。私腹立。77. 他一站起来就摔倒了。彼立上倒。78.“你在背后磨磨蹭蹭地干什么呀！”她皱着眉头说。後方、何。 彼女眉顰言。79. 强者面前点头哈腰，一站在弱者面前，就不可一世。強者前、弱者前、。80. 毛茸茸的小熊能吸引女孩子注意吧？熊女子目引。81. 刚孵出来的小鸡和小鸭如何区别？孵鶏雛雛区別？82. 我一个劲儿地计算自己还有多少钱。私Error!相談。83. 我脚都走软了，累得精疲力尽。私足棒、疲。584. 他宽肩细腰。彼肩広、腰締。85. 你嘟嘟囔囔胡说八道些什么呀！何言。86. 我故意装成一个粗鲁人。私
8、無粋者装。87. 气得我鼻子冒烟。腹立。88.1。眼角都是眼屎。2。眼角都是鱼尾纹。Error!目。Error!足跡。89. 许滔插进来安慰白小凤。許滔割込、白小鳳宥。90. 他是个黄毛小子，别跟他一般见识。彼、大目見。91. 鹅也（受影响）跟着精神抖擞地戏水。、勢水浴。92. 她蹲下来说：“这不过是班门弄斧呀。 ”楽屋声。彼女込言。93. 他的演讲充满着机智。彼機智富。94. 相互追逐。走来走去。 （这两个句子不相干，要求用学过的语法翻译）追追。行戻。95. 浓烟滚滚地从繁茂的灌木中冒出来。煙繁茂Error!湧上。96. 腼腆的少女一会儿微笑，一会儿低头。少女微笑、頭Error!。97. 他
9、的智慧跟鹅齐平。彼知恵並。98. 太不像话了，你怎么总是帮她说话？、彼女肩持。99. 女孩子迈着碎步迅速地走来。女子歩。100. 老头老太坐在廊子下乘凉。爺、婆Error!涼取。101. 弱不禁风的他在灯火下看起来筋骨壮健。彼灯火中筋骨見。6102. 这件毛衣穿起来感觉扎人。着、。103. 还勉强过得下去。总会有办法的吧。過。何。104. 侧耳静听，大家都在打鼾。耳聞、Error!立。105. 这种人迹稀少的地方会有劫路强盗？人気少追剥。106. 用细绳捆住青蛙的后腿可是个非常困难的活儿。紐後足Error!至難業。107. 我虽然没睡，但是半睡半醒。私寝、半分。108. 我勃然大怒，同时又觉得
10、自己被推入了地狱。私、同時Error!底突落思。109. 我跟他比一个天上一个地下。私彼比、提灯Error!Error!。110. 这种事儿可是人算不如天算的。人天。111. 他嘟嘟囔囔地说：“不知什么时候我能转运。 ”彼僕回言。112. 他吐吐舌头做了一个鬼脸。彼舌出、赤。113. 看着我蓬乱的头发，爷爷脸上笑开了花。 （二）私髪見、爺顔笑。114. 他们俩可说是天生一对，十分般配。二人天配剤、似合。115. 也就是说，先下手为强。、先者勝。116. 被批评他总要找出什么理由来。彼責、必理屈。117. 这是极为下劣，缺乏风度的行为。極Error!品行為。118. “反正我什么都不好！”她破罐
11、破摔地说。私。彼女開直言。7119. 两天我一直没有吃饭。私二日間食。120. 他前思后想后，态度转了一个一百八十度的弯子。彼考、態度変。121. 一只臭虫爬上我的手臂让我觉得恶心。一匹南京虫私腕這上、気色悪。122. 他一边哼着歌，一边蹦蹦跳跳。彼口、飛跳。123. 他猛地掀开被窝，身上一丝不挂。彼布団、一糸纏。124. 山梁轮廓分明。山尾根。125. 刚吹自己大公无私，转过身就开始贪污。自分滅私奉公、汚職。126. 赤脚哗啦哗啦地趟水走过小河。Error!小川渡。127. 对她的攻击我只能落荒而逃。私彼女攻撃体。128. 四肢发达，头脑简单。大男総身知恵回。129. 她缠着要项链。買彼女駄
12、。130. 感觉到心里痒痒的？这可是头次听说。心感。初耳。131. 就像说路是我的似的横穿过马路。俺、道横切。132. 费力不讨好。骨折損儲。133. 从包装来看，是个贵重的礼品。、貴重。134. 铃一响，大家都像逃荒似的飞奔而出。鳴、蜘蛛子散飛出。135. 大家不约而同地住手。申合手止。136. 大家七嘴八舌地杂谈时，她软塌塌地无精打采。雑談時、彼女元気失。8137. 大家来了精神，动作敏捷。色、動作。138. 他把所有的力气都使了出来，汗水闪闪发光。彼限力出、汗光。139. 我在女孩子的书包里偷偷放进一只毛毛虫。私毛虫女子鞄忍込。140. 明天的时间都排满了。明日。141. 他的眼光独到。
13、彼目付所普通人違。142. 这完全是无益挣扎。無駄悪。143. 他用小刀在青蛙的肚子上轻轻一扎，青蛙马上就瘪了。彼腹刺、Error!。144. 鹅对跳动着的青蛙心脏看都不看一眼。動心臓目。145. 把喙埋入毛茸茸的绒毛中睡熟了。Error!綿毛埋寝入。146. 眼看着就滚烫起来。見間。147. 请事无巨细全都报告给我。私細大漏報告。148. 心里阵阵疼痛，难以忍受。胸痛。149. 你要骗我，我可饶不了你！私騙。150. 她我可对付不了！私彼女Error!。151. 我不过沾了一点儿光。私。152. 这不过是别人送给我，我分送给你的一点儿东西。、裾分。153. 被个坏女人喜欢上了，真让人哭笑不得
14、呀。Error!好、本当迷惑。154. 有其父必有其子。親子。155. 她的愤怒非同小可，我们只能远远围观。彼女怒Error!、私遠巻眺。9156. 我们偷偷进到农地里尽情地偷菜。私Error!忍込、好放題野菜盗。157. “你的脸皮真厚！”她隔着墙说道。面皮本当千枚張。 彼女Error!言。158. 他满不当回事似的从鼻子里笑笑。彼鼻笑。159. 山的轮廓在闪电中浮现又消失了。山Error!Error!中浮上消。160. 粘粘糊糊的小青蛙咕咚一声沉入水里。水沈。161. 我看着模仿抓住一只青蛙，然而青蛙却扑通一声跳进水里。私見見一匹捕、水飛込。162. 油粘粘糊糊粘在手上的我的确有点愚笨。油
15、手私確Error!。163. 她真有品味。我好不容易才跟她学着一点。彼女Error!高。私少学。164. 没准还是顺其自然的好。任方。165. 在路上我跟黄队长打了个照面。途中黄隊長顔合。166. 他一口咬住浑身发抖的小孩的耳朵。彼震子供耳噛。167. 胡子拉碴的老头呸地吐了一口唾沫。Error!唾吐出。168. 女孩把西红柿咕地一声捏得稀烂。女子握。169. “水面浮着的是什么？”我的不安越来越大。Error!浮何。私不安膨。170. 看见一点点蛇皮的时候，我打了个寒噤。蛇皮見、私。171. 我看见癞蛤蟆起鸡皮疙瘩，她却毫无所动。私見、鳥肌立10、彼女。172. 就像凉粉似的无法抓住的蚂蝗让
16、人作呕。掴吐気催。173. 他啪啪一拍，蚂蝗缩起身体，纷纷掉在草丛中。彼叩、身縮、草落。174. 这个不是瘊子呀！我总算松了一口气。私胸撫下。175. 虽然我告诉她那儿毒蛇成群，她却说：“这算什么呀！”毒蛇彼女教、彼女茶子。 言。176. 湿漉漉的鸭子摇摇晃晃走进仓库。濡Error!入。177. 我装作宛如追求真理的哲学家似的陷入沉思。私真理追求哲学者Error!。178. 这完全可说是个空无一人的仓库。全言倉庫。179. 地面湿漉漉的，空气闷闷的。地面、空気。180. 看见胖乎乎的女孩切葱花，我不禁咕咚咽一口唾沫。少女切様子見、私思唾飲込。181. 她对我做的鱼看也不看一眼。我还以为她不喜欢
17、吃鱼呢。彼女私作魚料理見向。彼女魚好思。182. 被风吹得摇摇晃晃，咚的一声倒下了。風、倒。183. 她吓得直哆嗦，连讨好的笑容都忘记了。彼女震、愛想笑忘。184. 她扫了一眼金枪鱼肥，微微一笑。彼女大目、笑。185. 在他面前她的肚子咕地叫了一声。于是她好像犯错似的不好意思起来。彼前彼女11腹鳴。、彼女悪。186. 开始懂事的她大大方方地拿起笔记本。物心彼女手取。187. 我没把她的话当真，只是应付着说话。私彼女話本気、話合。188. 她撇撇嘴，飞快地看了我一眼。彼女口字曲、私見。189. 他在无所事事，喝着倒得满满的茶。彼、茶飲。190. 他耸起肩膀，把报纸哗啦一声丢了进来。彼肩Error
18、!、新聞投込。191. 来者不拒，去者不追。来者Error!去者追。192. 以己之心，及人之心。身人痛知。193. 这简直就是活该！全身出錆。194. 选在谁那儿工作都行，偏偏选日本人！選働、日本人選。195. 连我都遭遇了躺着中枪的事儿。私受羽目。196. 有着少女之心，怎能呲牙一笑？乙女心持、笑。197. 他小看我，说我对他人来说是个不痛不痒的存在。彼私小馬鹿、Error!言。198. 对于正处于困惑中的我，他的提案真是及时雨呀！困私、彼提案本当渡船。199. 我在卡拉 OK 跟女友撞个满怀，被她不由分说拖回家。彼女Error!、Error!言引張帰。200. 老爹一句话定乾坤，我在女友
19、面前十分尴尬。父鶴一声決、僕彼女前気持。201. 他的话出我意外，我羞愧不已。彼話私意表、羞恥念堪12。202. 她说我乘火打劫，我觉得脸上发烧。彼女火事場泥棒言、私顔Error!。203. 她被别的男人盯看，一生气朝自己的恋人发脾气。男見、彼女怒自分恋人当。204. 我想了又想，轻轻地给她来了一脚。考考、彼Error!。205. 虽然抓住了社长的小辫子，却无法毫无顾及地高兴。社長、手放喜。206. 你还是小心为妙，不然后患无穷。用心越。、厄介。207. 什么地方偷来的这种特别新鲜水灵的鱼儿可只有天知道了。盗魚天知。208. 田螺？这可是不可多得的美味，我馋得直流口水。？御馳走。私指咥、涎流。
20、209. 实际出让领土的人才是真正的卖国贼。実際領土譲人名実相伴売国奴。210. 为了挽回她的感情，他悄无声息地消失在黑暗中。彼女気持繋止、Error!中消。211. 我蹑手蹑脚走进竹林，证实自己第六感官超群。私抜足差足竹林入、自分第六感抜確認。212. 不出所料，他把拉面吱溜一声吸进嘴里。Error!Error!、彼吸込。213. “嘴都麻了。 ”她似为不满地抱怨道。唇Error!。 彼女恨Error!。214. 不知不觉说了很肉麻的话。歯浮話。215. 这是措辞问题，分析起来会露马脚。言葉Error!。分析、13出。216. “希望你们白头偕老吧。 ”我咬紧牙关说道。Error!Error
21、!続祈。 私歯食言。217. 我一路小跑，心里充满了悲伤的感情。私小走走、胸。218. 抽泣一阵后，不可思议地感到心情放松了。于是啪地拍了一下他的背。泣、不思議。、彼叩。219. 福与灾祸联袂而来。福災袂連。220. 他躲过一个心眼爱着自己的少女的进攻。彼Error!少女攻撃Error!。221. 她一听他搅浑水就较真了。彼茶濁聞、彼女。222. 决绝地和他断交后，她一溜烟地跑掉了。彼別、彼女Error!逃。223. 慢吞吞地走着，说着漫无边际的话。歩、雲掴話。224. 本来就够忙的，他还躺下一动不动。忙、彼横。225. 十有八九无法对抗。Error!、Error!。226. 我急得火上房，他
22、却说：“碍难从命。 ”私尻火焦、彼免言。227. 什么太阳穴不太阳穴的。我火气不打一处来。私。228. 别强词夺理，分两头找。言。二手分探。229. 一个不剩地全都窃来啦。根失敬。230. 别干这种傻事，他可不能轻视。下手。彼侮。231. 攻其不备，一次就算清老账。不意突、一回落前。232. 暮色深沉十分，我无精打采地回到仓库。日暮、私14倉庫帰。233. 听错了？还是杞人忧天呀。空耳、Error!Error!Error!。234. 他气不服，于是以牙还牙。彼気、目目、歯歯。235. 这种做法不划算。方採算合。236. 他被汩汩的流血吓得目瞪口呆。彼溢出血呆気。237. 深深地感到她的温柔，更
23、别说她的爱情了。彼女感。彼女愛。238. 别管我。你自己脑子是不是灌水了？。気確。239. 刹那间他不知如何是好，便从背后抱住敌手。Error!何分、相手Error!Error!。240. 你这冷酷的人渣。血涙人間！241. 充其量不过哆嗦了一下而已吧。高Error!。242. 铁匠点头哈腰地主动承担。鍛冶屋腰買出。243. 黄队长吸着鼻子闻，大家都捏了一把汗。黄隊長鼻嗅見、。244. 与心情正相反，口水涌出，想吃想得不得了。気持裏腹、湧、喉手出食。245. 要是弄湿透了会被人指着脊梁骨骂的。濡、人誹。246. 我和他面面相觑，张口结舌。私彼顔見合、口開、呆然。247. 他回过神来，站在嶙峋的岩石前。彼我返、岩前立。248. 看见他手上的皲裂，我突然回想起来。彼手見、私。249. 他一五一十地告诉我，并说， “真想钻地缝。 ”彼一部始終教、 穴入言。15250. 没带现金也得吃饭。不然身体顶不住。持合飯食。、身体持。251. 怎么说如此冷淡的话呢？我坐立不安，无法长待。言。私居心地悪。252. 我有口无心地说道：“这种事，绝对不做第二次。 ”二度。 私心、口走。
