1、第五章 稿本的编写,问题:,1、文字稿本与文学作品等同吗?如果不等同,哪些方面有区别?,2、电视专题节目的文字稿本和分镜头稿本如何写?,摘自青春之歌中的一个片段:道静看看表,六点了。她赶快上好屋门,打开水果包,急忙从里面拿出了一套男子服装比试起来。黄昏,学生们在公寓门口,不停地出来进去。守在门外的两个挑担子的便衣特务,注意地盯着每一个走出大门的女人。,文字稿本一,文字稿本二,摘自日本电影剧本饥饿的海峡九月二十日夜的海上(幻想)在漂浮的尸体中穿行的三个强盗的木船。正在摇船的犬饲。沼田和木岛在船上蹲着。但是三个人的面部都不是清晰可辨的。突然之间,一只橹朝沼田和木岛的头上打下来。犬饲把两人推到海里。
2、,文学作品,摘自青春之歌文学剧本中的片段:黄昏,守在门外的两个挑担子的便衣特务,注意地盯着从学生公寓门口出来的每一个女人。此时,道静看看表,六点了。她赶快上好屋门,打开水果包,急忙从里面拿出了一套男子服装比试起来。,议,一,议,1、文字稿本与文学作品是否等同?,2、若不等同,区别在哪里?,不等同,文字稿本与文学作品的区别,归 纳,一、文字稿本的分类1、可读性较强的文字稿本2、可读性不强的文字稿本,二、文字稿本的特点1、视觉形象 2、自然逼真3、声音运用 4、蒙太奇技巧,可读性较强的文字稿本样式,1、具有可读性和可拍性,2、场景的变化隐含在文学描写之中,3、对拍摄技术不作明确的规定,范例:摘自保
3、密局的枪声中的一个片段:,刘啸尘拖着沉重的双腿,在雨丝中走近自己的家门。他掏出一把铜杆钥匙,打开房门。,房内一片漆黑,寂静无声。,刘啸尘心情沉重地慢慢穿过狭窄的过道,走向卧室。,他忽然听到卧室中响起转椅的吱扭声。,刘啸尘略一思索,迅速扳动门边的电灯开关。,灯光照亮了全屋。,刘啸尘不由惊讶地退后一步,拔出手枪,推上子弹,厉声喝道:“不许动!什么人?”,例如:在前苏联电影剧本辩护词中有这样一段:在熙熙攘攘的大街上,站着一位面目清秀的青年,他身体斜倚,臂肘掌住铁栅栏,正在等待什么人。我们从裁缝店里偷偷地注视着他,仔细地打量着他,简直出了神。那女裁缝干脆凑在玻璃窗前。,可读性不强的文字稿本样式,1、以
4、提供拍摄为目的,不追求文采,2、以场景划分文字的自然段落,3、经常明确地规定拍摄的方法,例:在每段之首,专以一行文字,标明场景(或镜头)号、地点、时间等79. 九月二十日夜的晚上岩内车站的售票处奔驰的车厢里 等,例1:在饥饿的海峡的剧本中,经常有这样的规定:摄像机从火前向后拉,拍摄佐佐田当铺的全景,模模糊糊地看见两个人从烈焰中窜了出来。摄像机在断崖下,摇摄等等例2:在法国电影剧本广岛之恋有这样一段:电影开始,两对赤裸裸的肩膀一点一点地显现出来。我们能看到的只有这两对肩膀拥抱在一起头部和臀部都在画外,上面好像布满了灰尘、雨水、露珠或汗水,随便什么都可以。主要是让我们感到这些露珠和汗水都是被飘向远
5、方,逐渐消散的“蘑菇云”污染过的,1、电视专题节目的文字稿本形式,2、电视专题节目的分镜头稿本格式,3、电视专题节目的解说词创作,知识点, 电视专题节目的文字稿本形式,1、对应式声画式,2、穿插式讲稿式,3、图解式,4、混合式,文字稿本范例,范例:声画式,范例:讲稿式,画面:池水荡漾,几片绿荷上挺立着两株莲蓬。仿佛有种神奇的魔力,莲蓬自动开裂,“内脏”暴露无遗。解说:要适应不同的环境,就需要不同的本领。水中生活的莲蓬,里边有许多小窟窿。它好比救生圈,能带着种子自由自在地游泳。,范例:图解式,铅笔人:当然啦!他打开自己的身体,你们瞧,我分两部分,身子是石墨和粘土做的,衣服是木头做的,我们的衣服出
6、在祖国的长白山,我带你们去参观。说完,铅笔人合上自己的身体,从桌子上跳到地上。四个孩子赶紧往地上瞧。小刚瞪着一双大眼睛,看铅笔人怎么变。,范例:混合式, 分镜头,将文字稿本上写出的画面意义,分成若干个镜头,由它们组成镜头组去表现文字稿本的内容意义。,范例分析,文字稿本中的画面:,一个小孩在马路上捡到了一分钱,把钱交给了民警叔叔。,分镜头:1、全景:小孩在路上边蹦边跳,突然停下,低头;2、近景:小孩低头看;3、特写:马路上的一分钱硬币;4、中景:小孩弯腰下蹲拾钱;5、全景:小孩向前方跑去;6、近景:小孩将钱交给了民警叔叔。,小结:划分镜头的依据是1、主客观镜头2、根据动作来划分3、根据叙述顺序来
7、划分,返回, 电视专题节目的分镜头稿本格式,分镜头稿本范例,电视剧分镜头稿本范例,镜号,以阿拉伯数字形式对镜头进行编号。,机号,在摄制现场所用的摄像机的编号 。,景别,远景、全景、中景、近景、特写等。,技巧,拍摄技巧:推、拉、摇、移、跟、固定镜头和拍摄角度(平、仰、俯),组接技巧:特技组接,时间,镜头长度。(见参照标准),内容,写画面和解说词。,效果,填写效果声(自然声响和人工声响)。,音乐,填写柔和、舒缓音乐或强节奏音乐等。,备注,如拍摄地点、特殊要求等。,景别时间长度参照标准,说明:这是编辑后的镜头长度(已包含各自2秒的起幅和落幅画面),拍摄时,应该再增加一点起幅时间和落幅时间,大约各自加
8、5秒),分镜头稿本范例, 电视专题节目解说词的创作, 解说词的作用,1、补充画面,2、提示画面,3、概括画面,4、强化画面, 解说词的形式,1、旁白的形式,2、剧中人对白的形式,3、讲授的形式,范例一:补充画面,视频,范例二:提示画面,范例三:概括画面,视频,范例四:强化画面,视频, 解说词的写作特点,1、为看而写,1)具体,2)形象,3)准确,例如:数字的运用具体形象化,2、为听而写,1)选用响亮的字眼 如:“与”改成“和”;“及”改成“跟”,2)多用平声字:阴平、阳平,3)多用双音词:如曾曾经;虽虽然,4)口语化:如相貌模样, 解说词的写作特点,2、为听而写,5)避免用同音不同义的词,例如:会后,签名团员青年到城外山坡植树造林。,6)多用短句,7)少用或不用简称,8)不要用倒装句、祈使句,9)第一人称、第三人称或两者混合使用,范例:数字形象化, 解说词的写作要求,1、科学、准确,2、精炼、简明,3、通俗、口语化,专题片解说词范例,作 业,每小组将专题片”风光片或MTV”写成分镜头稿本.,