德尔福小发动机管理系统.doc

1、 Small Engine EMS Service Manual rev1.0 1德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）德尔福小发动机管理系统服务手册版本 1.0Small Engine EMS Service Manual rev1.0 2德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）前 言关 于 德 尔 福 公 司德尔福简介德尔福是全球领先的移动电子和交通系统供应商，包括动力总成系统、安全系统、转向系统、热系统以及控制和防盗系统，电气/电子结构和车载娱乐技术。德尔福技术不仅能满足和超越汽车行业的严格标准，也应用在计算技术、

2、通讯技术、消费附件、能源以及医药领域。 德尔福总部设在美国密西根州的特洛伊，全球雇员大约146,600 人，在 34 个国家拥有 150 个全资的加工制造中心，2008 年销售收入为 181 亿美元。 以上信息截止到 2008 年 12 月 31 日。本手册仅作为主机厂车辆服务手册的支持材料。关于车辆服务的相关问题，包括发动机管理系统相关问题，服务人员应该联系主机厂的服务部门。 Small Engine EMS Service Manual rev1.0 3德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）目 录1. 电喷系统介绍1.1. 什么是 EMS？1.2. 电

3、喷系统的典型零部件1.3. 电喷系统和化油器对比1.4. 电喷系统零部件的连接2. 电喷系统零部件介绍2.1. 发动机控制器 (MT05)2.1.1. 零部件列表2.1.2. 工作原理概述2.1.3. 外观2.1.4. 外型尺寸2.1.5. 标签及标识2.1.6. 控制器接口针脚定义2.1.7. 使用注意事项2.1.8. 安装要求2.1.9. 供电要求2.1.10. 温度要求2.1.11. 保养和维修2.2. 发动机控制器(MC21)2.2.1. 零部件列表2.2.2. 工作原理概述2.2.3. 外观2.2.4. 标签及标识2.2.5. 控制器接口针脚定义2.2.6. 使用注意事项2.2.7.

4、 安装要求2.2.8. 供电要求2.2.9. 温度要求2.2.10. 保养和维修2.3. Multec 3 和 Multec 3.5 喷油器2.3.1. 零部件列表2.3.2. 工作原理概述2.3.3. 外观2.3.4. 密封圈2.3.5. 密封圈的更换2.3.6. 推荐润滑剂2.3.7. 过电压2.3.8. 温度要求2.3.9. 燃油污染物2.3.10. 线束布置2.3.11. 使用注意事项2.3.12. 安装要求2.3.13. 更换方法2.3.14. 可替换性2.3.15. 喷油器堵塞2.3.16. 清洁方法2.4. 节气门体总成（带步进电机）Small Engine EMS Servic

5、e Manual rev1.0 4德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）2.4.1. 零部件列表2.4.2. 工作原理概述2.4.3. 外观2.4.4. 技术参数2.4.5. 工作环境2.4.6. 节气门体拆卸2.4.7. 清洁方法2.4.8. 节气门体安装2.4.9. 防范2.4.10. 使用注意事项2.5. 节气门体总成（无步进电机）2.5.1. 零部件列表2.5.2. 工作原理概述2.5.3. 外观2.5.4. 技术参数2.5.5. 工作环境2.5.6. 节气门体拆卸2.5.7. 清洁方法2.5.8. 节气门体安装2.5.9. 防范2.5.10. 使

6、用注意事项2.6. 发动机水温传感器 2.6.1. 零部件列表2.6.2. 工作原理概述2.6.3. 外观2.6.4. 安装要求2.6.5. 工作环境2.6.6. 存储环境2.6.7. 电气环境2.6.8. 样件清洗2.7. 发动机温度传感器 (ETS)2.7.1. 零部件列表2.7.2. 工作原理概述2.7.3. 外观2.7.4. 安装要求2.7.5. 电气环境2.7.6. 样件清洗2.8. 进气温度传感器 (MAT)2.8.1. 零部件列表2.8.2. 工作原理概述2.8.3. 外观2.8.4. 工作环境2.8.5. 存储环境2.8.6. 电气环境2.8.7. 样件清洗2.9. 进气温度和

7、压力传感器 (MAT&MAP)2.9.1. 零部件列表2.9.2. 工作原理概述2.9.3. 外观2.9.4. 工作环境2.9.5. 存储环境Small Engine EMS Service Manual rev1.0 5德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）2.9.6. 电气环境2.9.7. 样件清洗2.10. 氧传感器2.10.1. 零部件列表2.10.2. 工作原理概述2.10.3. 外观2.10.4. 技术参数2.10.5. 安装要求2.10.6. 燃油质量要求2.11. 点火线圈2.11.1. 零部件列表2.11.2. 工作原理概述2.11.3.

8、 外观2.11.4. 技术参数2.11.5. 安装要求2.11.6. 使用注意事项2.12. 碳罐电磁阀 (ECP)2.12.1. 零部件列表2.12.2. 工作原理概述2.12.3. 外观2.12.4. 技术参数2.12.5. 安装要求2.13. 燃油泵2.13.1. 零部件列表2.13.2. 工作原理概述2.13.3. 外观和油泵组件2.13.4. 外型尺寸2.13.5. 标签及标识2.13.6. 工作环境2.13.7. 维护部件2.13.8. 维护流程2.13.9. 使用注意事项3. 诊 断工具3.1. MT05 诊断仪3.1.1. 警告3.1.2. 结构3.1.3. 使用准备3.1.4

9、. 功能3.2. Diag Tools 软件 PC 版（用于 MC21 系统）3.2.1. 概要3.2.2. 诊断接口管脚定义3.2.3. 软件使用说明3.3. PCHUD 软件 PC 版（用于 MT05 系统）3.3.1. 概要3.3.2. 诊断接口管脚定义3.3.3. 软件使用说明Small Engine EMS Service Manual rev1.0 6德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）文档更新记录版本 更新内容 撰稿 审批 日期1.0 编辑建立初期文稿 Evan Yang Lei Shi 2009 年 4 月Small Engine EMS

10、 Service Manual rev1.0 7德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）1. 电 喷 系 统 介 绍 1.1. 什 么 是 EMS?EMS (发动机管理系统) 由一整套完备的零部件组成，包括一个定制的电脑、若干传感器以及若干执行器，通过监测发动机转速、负荷以及温度等信号，提供准确的点火时刻和合适的油量来控制发动机的运转。简言之，燃油喷射系统的目的就是给发动机提供合适的燃油以达到需要的空燃比。燃油雾化和喷射的角度对此非常重要。空燃比控制的准确性对尾气排放、燃油经济性、发动机功率、驾驶性、起动性能和怠速质量有直接的影响。1.2. 电 喷 系 统

11、的 典 型 零 部 件通常小发动机电喷系统包括下面这些零部件： 曲轴位置传感器 (主机厂提供 ) 发动机控制单元 (德尔福提供，零部件好请参考零部件列表) 发动机温度传感器 (德尔福供货) 喷嘴 (德尔福提供，零部件好请参考零部件列表) 油泵总成 由油泵、调压器和滤网组成 (德尔福供货 ) 进气温度传感器 (德尔福供货 ) 进气压力传感器或进气压力/进气温度集成传感器 (德尔福供货) 节流阀体总成 由阀体、怠速旁通道调节螺钉或者调节阀、节气门位置传感器(德尔福供货) 电感式点火线圈 (德尔福供货 ) 氧传感器(德尔福供货 ) 炭罐脱附电磁阀(德尔福供货 )1.3. 电 喷 系 统 和 化 油

12、器 对 比 更好的空燃比控制 更好的加速性能和更快的响应 降低机械系统的复杂性 电喷系统和化油器不同，没有阻风门或者其他机械的拉杆。这减少了机械系统的复杂程度。 易于维修 电喷系统维修比较容易。使用诊断仪可以检测出系统故障码，通过先进的故障排查，可以发现问题并且改正。 良好的冷起动性能 驾驶员不必为清晨起动发动机而担心。发动机控制单元会测量环境温度以及发动机状况，进而提供发动机起动必需的油量。Small Engine EMS Service Manual rev1.0 8德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海） 较低的尾气排放 较好的驾驶性 由于较好的控制和

13、较快的响应，由于较好的控制和响应，电喷车的驾驶性显著改善了，能够给予驾驶者驾驶的乐趣。电喷系统使得驾驶员能够非常舒服地享受驾驶的过程。 较好的热燃油处理性能 较好的高海拔补偿 燃油喷射时机控制 改善燃油经济性(取决于发动机 ) 良好的起步性能1.4. 电 喷 系 统 零 部 件 的 连 接下面图 1 所示是一个典型的双缸发动机电喷系统连接示意图。具体应用实际是如何连接的和下图可能有差别，建议联系主机厂。图 1 实线标识发动机控制器的输出信号，虚线表示发动机从传感器和开关取得的输入信号。示例:虚线代表输入实线代表输出图 1Small Engine EMS Service Manual rev1.

14、0 9德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）2. 电 喷 系 统 零 部 件 介 绍2.1. 发 动 机 控 制 器 （ MT05）2.1.1. 零 部 件 清 单MT05 控制器零部件清单 表: 1类别名称 RemarksMT05 通用型单缸发动机控制器 36 针脚MT05 通用型双缸发动机控制器 36 针脚MT05 双缸双氧传感器发动机控制器 36 针脚MT05.1 通用经济型单缸发动机控制器 18 针脚MT05 通用单缸不带步进电机发动机控制器 36 针脚2.1.2.工 作 原 理 概 述发动机控制器通过各类传感器实时地检测发动机的运行状态。其通过合

15、理的计算、以及自学习控制输出装置，在优化了各个工况下的车辆的驾驶性的同时，又保证了原车排放以及燃油经济性。当系统有故障时发动机控制器也可以进行自诊断。2.1.3. 外 观MT05发动机控制器外壳上部是塑料，底部是铝合金。下图2是MT05 控制器的正反面照片。图 2Small Engine EMS Service Manual rev1.0 10德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）2.1.4. 外 型 尺 寸控制器的最大外型尺寸为 103 x 92.6 x 27.1 mm. 这个尺寸包括了固定控制器的安装孔的尺寸，但是并不包括控制器的接插件及其线束。请参考

16、如下带安装孔的外型尺寸图，图3。2.1.5. 标 签 与 标 识每一个控制器都有产品标签标识以便可以追踪。标签信息包括德尔福和客户零件号，客户车辆型号，控制器类型描述以及生产日期。标签不得损毁或弄脏，这是德尔福确认控制器信息的重要依据。如果损毁或弄脏，德尔福将不对该控制器售后负责。请参考如下图4。 CUSTOMER PART NUMBER：汽车厂家规定产品识别号码； DELPHI E&S END MODEL NUMBER：德尔福控制的产品编号识别号码； CUSTOMER VEHICLE PLATFORM NUMBER：汽车厂家规定车辆信息号码； MODEL DESCRIPTION: 德尔福控制

17、的产品型号识别号码； PRODUCT MANUFACTURING COUNTRY: ECM 生产制造地点；采用英文标识图 3Small Engine EMS Service Manual rev1.0 11德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）2.1.6. 控 制 器 接 口 针 脚 定 义下图5描述了MT05 控制器接口的针脚定义以及典型单缸发动机的线束连接图。鉴于对应于不同项目应用可能有细小差别，具体项目线束图请咨询整车厂获得。图 4Small Engine EMS Service Manual rev1.0 12德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者

18、送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）图 5Small Engine EMS Service Manual rev1.0 13德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）2.1.7. 使 用 注 意 事 项 MT05 控制器使用注意事项 表: 2注意事项 原 因禁止：将控制器放置在排气管或者发动机附近 高温会降低控制器的使用寿命甚至会直接损坏控制器禁止：将控制器放置在靠近滴水、机油或者任何液体处 控制器会由于液体等受损禁止：让泥或者其他污染物覆盖控制器表面 泥或者其他污染物覆盖控制器会影响其散热禁止：将额外电压加载至控制器 可能导致控制器性能出现问题，甚至造成控

19、制器的损坏禁止：用带溶解或者腐蚀作用的液体清洗控制器 可能会造成控制器外壳损坏应该：保证水或大量水气不得滴落或附着在控制器接插件处控制器接插件可能因此而短路，进而造成控制器损坏应该：用湿布清洗控制器，并擦干 可防止控制器损坏2.1.8. 安 装 要 求控制器必须用 M5螺栓连接并且保证扭紧力矩为3.9Nm 10%。安装表面必须保证平整以防止对控制器产生外应力造成控制器电路板弯曲。2.1.9. 供 电 要 求 电源供给： 如果电池电压大于 6.3 伏，控制器的电源供给模块能够启动控制芯片，并且这是由控制器自动控制的。 电源范围： 控制器能够在电池和点火电压 9 到 16 伏的范围内正常工作。 关

20、机：控制器会在点火电压低于 6.2 伏时，关闭控制器。控制器会进入关机程序，把重要的信息存入控制器的内存中。 重启：在重启过程中所有的输出都会被设定到预先设定的状态。控制器会实时监测自身，当检测到内部错误时，会自动进入重启。当重启结束后控制器后会按照正常程序执行。 过电压：在不超过 26 伏的直流电压下工作 1 分钟内，控制器不会产生永久的损坏 反向电压: 在反向不超过 13 伏的直流电压下工作 1 分钟内，控制器不会产生永久的损坏。2.1.10. 温 度 要 求 存储温度：控制器能够在零下 40 摄氏度或零上 105 摄氏度的环境下存放 168 个小时而没有损害，当存放温度没有达到极限零下

21、40 摄氏度或零上 105 摄氏度，控制器能够存放更久的时间。Small Engine EMS Service Manual rev1.0 14德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海） 运行温度: 控制器能够在环境温度零下 20 摄氏度到零上 85 摄氏度之间正常工作。2.1.11. 保 养 和 维 修控制器是无法售后维修的。一旦出现问题，应当首先确认是否由标定或者软件造成。如果是由标定或者软件造成，请重新刷新软件标定。如果是由于控制器硬件在保修期内发生故障或损坏，控制器必须送回整车厂，并且附带详细的控制器零件号，序列号，车型，生产日期以及车辆的累计行驶里程

22、，使用地点，车辆返修日期。请参考如下格式 1，这张表格必须由销售商完整填写后连同控制器一起交由整车厂，从而进一步调查原因。相关行为只对保修期内的产品有效。否则替换损坏的控制器的费用将由车主承担。Small Engine EMS Service Manual rev1.0 15德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）控制器损坏报修单 车厂销售商: 车型: 故障发生日期: 发动机排量: 车辆生产日期: 累计行驶公里: 地址:控制器详情： 联系电话: 零部件号:手机: 序列号: 联系人: 控制器生产日期: 故障发生状况详细描述: 在何种情况下发生故障: 故障发生后

23、，用户以及销售商的处理其他情况以及推测故障发生缘由: This is the exclusive property of Delphi Corporation. Without their consent, it may not be reproduced or given to third parties.格式 1Small Engine EMS Service Manual rev1.0 16德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）2.2. 发 动 机 控 制 器 （ MC21）2.2.1. 零 部 件 列 表MC21 控制器零部件列表 表: 3零部件名

24、称 备注MC21 1020 单缸MC21 1050 双缸2.2.2. 工 作 原 理MC21 控制器是上一代 16 位电子控制单元，用于部分小发动机上。该控制器可以监测包括发动机温度、进气压力、曲轴转角、排气氧传感器信号等等数据，进行精确的燃油喷射和点火控制，从而使发动机燃油经济性和动力性达到最优。2.2.3 外 观MC21 控制器外壳材料为塑料和玻璃纤维，使用灌胶封装，防震防水。下图 6 是MC21 控制器的外观和外型尺寸图。图 6Small Engine EMS Service Manual rev1.0 17德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）2.

25、2.4 标 签 和 标 识下图 7 是 MC21 控制器的标签。上面的信息包括 ECU 类型、零件编号、客户编号、硬件编号、生产编号、软件版本号以及条形码。如果标签信息被擦除或者污损了，将会影响产品保修。2.2.5 控 制 器 接 口 针 脚 定 义下图 8 是 MC21 控制器接插件的针脚定义图。确保输入/输出负载在下图 9 列出表格的范围内。图 7图 8Small Engine EMS Service Manual rev1.0 18德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）图 9Small Engine EMS Service Manual rev1.0

26、 19德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）下 图 10 是 MC21 1050 型控制器的线路图。确保电源和地线符合设计要求。图 10Small Engine EMS Service Manual rev1.0 20德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）2.2.6 使 用 注 意 事 项MC21 控制器使用注意事项 表: 4注意事项 原 因禁止: 搬运过程中将 ECU 放到发动机或排气管旁边。 ECU 的寿命对高温很敏感。高温也容易损坏 ECU 的塑料外壳。禁止：将 ECU 放在有水、油或液体的环境中。 ECU对液体

27、很敏感。禁止： ECU 上覆盖着泥或者水滴。 妨碍 ECU 的表面散热。禁止： 任意将电源引入 ECU。 严重影响 ECU 工作并且有可能损坏 ECU。禁止： 接插件上有水滴或过多的水蒸气。 ECU 接插件短路或者 ECU 损坏。禁止： 用溶剂或腐蚀性液体清洗 ECU。 损坏 ECU 外壳。应该： 用湿布清洗 ECU 保持 ECU 干燥。 防止 ECU 损坏。应该： 重新安装 ECU 时，检查进气压力连接管是否堵塞，如果堵塞了注意及时清理。防止车辆性能下降。应该： 重新安装 ECU 时，固定进气压力管，保证不漏气。确保使用的卡箍、进气压力软管为和车型相匹配。防止车辆性能下降。应该：保持进气软管

28、一直连通 ECU 和进气歧管。 防止灰尘进入发动机保证车辆安全。应该：当从 ECU 处拔下进气软管时，首先松开接头处的夹子，然后小心地将软管从 ECU 处拔下。防止 ECU 内部的接头松动，防水涂层损坏。Small Engine EMS Service Manual rev1.0 21德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）2.2.7 安 装 要 求MC21 控制器的安装要求如下图 11 所示。（固定螺栓（ M6）的紧固力矩是 5Nm）图 11Small Engine EMS Service Manual rev1.0 22德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝

29、或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）2.2.8 供 电 要 求 上电：正常状态下，电池输入电压稳定。当点火开关闭合电池电压超过 6.5V 后，ECU 进入正常工作状态。 运行：当电喷系统运行时，电池电压要保持在 9-16V 保证系统正常运行。 掉电：当点火开关断开点火电源电压低于 6.2V 时，ECU 会进入掉电模式工作。ECU在 EEPROM 中记录学习值，例如故障码、冻结故障码、闭环学习值、空气流量修正值和油门学习等等。这些学习值可以使在下次启动时对各参数进行更精确的计算。 重置模式：当 ECU 受到重置指令或者遇到严重问题是，系统进入重置模式。所有的 I/O口会被重置成预定状态，当

30、重置完成后重新进入正常工作状态。 过电压/反向电压：ECU 在 24V 的过电压条件下工作 1 分钟内，不会发生永久性损毁。 ECU 在 14V 的反向电压条件下工作 1 分钟内，不会发生永久性损毁。2.2.9 工 作 温 度 正常工作温度范围：-30 至 70C 最高工作温度：80C （连续工作不超过 30 分钟） 存储温度范围：-40 至 85C2.2.10 保 养 与 维 修控制器是无法售后维修的。一旦出现问题，应当首先确认是否由标定或者软件造成。如果是由标定或者软件造成，请重新刷新软件标定。如果是由于控制器硬件在保修期内发生故障或损坏，控制器必须送回整车厂，并且附带详细的控制器零件号，

31、序列号，车型，生产日期以及车辆的累计行驶里程，使用地点，车辆返修日期。请参考上述 2.1.11节的格式1，这张表格必须由销售商完整填写后连同控制器一起交由整车厂，从而进一步调查原因。相关行为只对保修期内的产品有效。否则替换损坏的控制器的费用将由车主承担。Small Engine EMS Service Manual rev1.0 23德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）2.3. M3 和 M3.5 喷 油 器2.3.1. 零 部 件 清 单喷油器零部件清单 表：5零部件名称 备注M3 喷油器M3.5 喷油器2.3.2. 工 作 原 理 概 述 为了满足越

32、来越苛刻的排放法规，德尔福设计了能为发动机提供更高性能和耐久性的M3喷油器。M3 喷油器的内部设计有环绕铁芯 的电磁线圈，电磁线圈所引出两个电极即为喷油器的输入控制接口，当电磁线圈通电时，所产生的电磁引力克服球阀的弹簧力和燃油压力，使球阀升起，燃油管路内的高压燃油（250400kPa）就可通过喷油器的阀座孔，流经喷孔板并形成锥形雾状喷到进气门上。当喷油器断电后，电磁线圈的磁力自行消失，喷油器的球阀在回位弹簧的作用下自行关闭,使喷油器喷油动作停止。 M3.5喷油器的工作原理与M3 喷油器大同小异，区别在于由于采用了更高效的电磁线圈，M3.5喷油器具有更好的耐久性和响应速度。2.3.3. 外 观下

33、图12为M3喷油器的外观图。图 12 连接油轨或者喷油帽的O 型密封圈连接进气管端的O型密封圈Small Engine EMS Service Manual rev1.0 24德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）M3.5喷油器有两种形式，一种为长型，另一种迷你型M3.5喷油器可以提供更好的集成优势。如下图13。2.3.4. 密 封 圈如图12所示O形密封圈能够保证喷油器工作在-40 到 150 (-40 到 302)范围内不发生泄漏，而且可以抵抗各种燃油添加剂（例如：乙醇 等）以下数据为现行的密封圈设计。如果您发现德尔福喷油器不能满足以下数据，请联系德尔

34、福相关人员。连接油轨或者喷油帽的 O 型密封圈 尺寸: 内径. : 6.35 mm 外径: 14.85 mm 截面厚度: 4.25 mm 材料 Viton GLT (蓝色) ：低温下应用 Viton A (黑色) ：除了低温以外的应用连接进气管端的O型密封圈 尺寸: 内径: 9.61 mm 外径: 14.49 mm 截面厚度: 2.44 mm 材料: Viton A (蓝色或棕色.)2.3.5. 密 封 圈 的 更 换图 13M3.5 长喷油器 M3.5 迷你喷油器Small Engine EMS Service Manual rev1.0 25德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方

35、。德尔福中国技术中心（上海） 使用推荐的润滑剂润滑 O 型圈，使用时避免润滑剂接触喷孔板，这样可能对喷油束产生影响。 德尔福建议密封圈只使用一次，如果无法更换，在重复使用之前请仔细检查密封圈有无破损，极细小的破损也会引起燃油泄漏事故。为了避免引发安全隐患，请严格按照规定的安装方法安装喷油器 。 当将密封圈装入喷油器时，请多加小心不要损坏密封圈。2.3.6. 推 荐 润 滑 剂 为了方便喷油器的安装，润滑剂应涂抹在O型圈上。表4是经验证过的可以使用的润滑油列表。实验证明以下润滑剂对喷油器性能无影响。推荐润滑剂 表 ：6润滑剂名称 生产厂商 粘度 (cSt) 40 CSpindura 10 Equ

36、ilon 10Spindura 22 Equilon 21DTE-24 Mobil 32DTE-25 Mobil 46DTE-26 Mobil 68Norpar 15 Exxon / Mobil 50 sccm air).如果存在污染物的话，会移除这些污染物，干扰喷嘴问题根本原因的分析。禁止: 泄漏量检查时有水进入油路。 会引起喷油器损坏禁止: 安装时对喷油器头部施加力 尼龙进气管上安装时，允许向 45 度方向施加力进行安装。禁止: 将喷油器往进气管上安装时撞击喷油器。 会损伤喷油器和密封圈禁止: 对接插件施加拉力。 会引起供电时断时续。禁止: 使用摔过的喷油器 可能已损坏禁止: 在无保护的环

37、境中存放喷油器，油轨，或者已经装入喷油器的发动机。外界环境可能破坏喷油器的电子和机械原件。禁止: 提起总成零件时把喷油器当手柄。 会损坏喷油器。禁止: 储藏过程中零件之间互相接触。 会损坏喷油器禁止: 运输过程中零件之间互相接触。 可能发生碰撞对喷油器造成损坏。禁止: 故障发生时敲击喷油器排故 会损坏喷油器。禁止: 使用其他不推荐零件号的喷油器替代原喷油器会严重影响喷嘴的性能应该: 喷油器安装时格外注意密封圈不被安装座割破。保护密封圈。应该: 使用正确的润滑剂安装，涂上润滑油后马上装入安装孔。保护密封圈，减少污染。应该: 对针阀粘住或者针阀无法落座的喷油器加点测试。(使用 9 到 15V 的电

38、压对喷油器施加小于 5秒的脉冲).确认喷油器失效形式Small Engine EMS Service Manual rev1.0 27德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）应该: 在喷油器装配之前，做一个无油泄漏测试来是喷油器针阀落座。在运输，传递过程中可能引起喷油器针阀没有归位，引起燃油泄漏应该: 避免液体污染喷油器 会引起电磁线圈短路应该: 小心拆装线束 会引起端子损坏应该: 安装接插件时使用推荐润滑剂 对端子的产生腐蚀应该: 对跌落、损坏或材料有问题的元件，应禁止使用并用标签说明问题所在 。确保能快速发现故障根源2.3.12. 安 装 要 求在安装和

39、拆卸过程中，请严格遵守以下方法，避免对喷油器本体和电子元件损伤。 润滑: 在密封圈的下侧涂抹少量润滑剂。推荐使用 ISO 10 轻矿物油或者等效产品。 在条件允许的情况下，将润滑剂涂抹于喷油器座中效果更胜于涂抹于密封圈上。这样可以将喷油器污染概率将到最低。 请勿使喷孔板接触到润滑剂会影响喷油量。切勿使用喷油器顶端蘸取润滑剂。 所有 M3 和 M3.5 喷油器密封圈都是出厂时就组装好的。原则上不允许密封圈的重复使用。在不得已情况下重复使用的，请仔细检查密封圈有无破损。极细小的损坏都可以引起泄漏。安装时请格外小心地将密封圈塞入固定座中。 安装喷油器接插件时要小心不要破坏接头，可以听到喷油器吸合的（

40、嗒嗒）声表示已安装到位。 避免不必要的拆装接插件。 线束不要夹的过紧，过紧可能会导致短路发生。 在安装喷油器接插件时，请勿旋转喷油器，这样会导致喷油目标偏移。2.3.13. 更 换 方 法以下是M3 和M3.5喷油器的拆卸与更换方法。注意 : 喷油器及周边物体温度很高。 整车熄火。 切断蓄电池负极，避免意外起动发动机。 摘掉喷油器接插件。 释放燃油压力。 在喷油器上摘除油管。 从进气管上取下喷油器。 摘掉喷油器固定夹，小心从座圈中取出喷油器。 小心清理喷油器接触面杂质，注意切勿破坏接触面。 在新喷油器两头的密封圈上涂抹润滑剂。 小心地将新喷油器头部放入进气管中，确认安装方向与原来一致。 Sma

41、ll Engine EMS Service Manual rev1.0 28德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海） 按入喷油器座圈，上好固定夹。 依据安装手册，按照规定扭矩打紧安装螺栓。 安装喷油管。 插上喷油器接插件。 开启钥匙上电，不起动发动机检查喷油器有无泄漏。 起动发动机运转检查。2.3.14. 可 替 换 性只能使用相同零件号的喷油器进行喷油器更换。有时零件号会产生变化，请查询车辆维修手册和零件号清单来选择正确的喷油器。 2.3.15. 喷 油 器 堵 塞燃油杂质聚集会引起流量偏移和缩短喷油其寿命。发动机静置时，发动机热量会通过喷油器头部使燃油产

42、生沉淀，沉淀聚集在喷油孔处会引起流量偏移。 堵塞会引起流量偏小，摩擦力增大，聚集杂质的问题。最终影响排放和耐久性。 燃油和环境因素会引起燃油结晶或喷油器腐蚀，同样会引起流量偏移。 燃油的氧化稳定性不好会引起沉淀产生，故请使用高品质的汽油。 添加适量的燃油清洁剂可以避免沉淀产生。 发现喷油器堵塞时请依据下面清洁方法对喷油器进行清洗。2.3.16. 清 洁 方 法 首先切断燃油泵电源。 卸掉燃油压力后取下燃油管。燃油管取下后用物品塞紧，防止燃油流失。 在喷油器清洁器油桶中加入特定比例的燃油清洁剂和汽油。 将喷油器清洁器油桶连接到喷油器上。 将清洁器油压调整到整车系统压力。 起动发动机，保持怠速状态

43、 15- 20 分钟。 取下清洁器，将整车油管装回喷油器。 起动发动机，怠速 2 分钟，确保清洁剂排空。Small Engine EMS Service Manual rev1.0 29德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）2.4. 节 气 门 体 总 成 (带 步 进 电 机 )2.4.1. 零 部 件 列 表节气门体总成零部件列表 表: 8零部件名称 备注节气门体节气门位置传感器怠速空气流量控制阀2.4.2. 工 作 原 理 概 述节气门体总成主要由以下几个部分组成：主铸造阀体，轴承，轴及阀片，回位弹簧，油门拉线部分，节气门位置传感系统，以及旁通气量控

44、制系统。以上所有的子系统共同作用以满足以下功能： 进气流量控制 怠速空气流量控制 节气门位置检测 为发动机控制系统提供节气门开度反馈信号 提供节气门回位作用力2.4.3. 外 观 图 14Small Engine EMS Service Manual rev1.0 30德尔福公司财产，未经允许，不得拷贝或者送给第三方。德尔福中国技术中心（上海）上图14 为带步进电机的节气门体总成的外观图。2.4.4. 技 术 参 数节气门体: 28mm 内径 : 最大流量 : 30g/s 2.7kPa 真空度 34mm 内径 : 最大流量 : 50g/s 2.7kPa 真空度 节气门体开启扭矩: 怠速状态: 0.120.03Nm全开: 0.320.05Nm节气门位置传感器: 参考电压: 50.1VDC T1 和 T2 间电阻: 3k12k怠速空气控制阀: 工作电压: 7.514.2 VDC 绕线电阻: 5310% 绕线电感: 33mH20%2.4.5. 工 作 环 境正常工作温度: -30120C 2.4.6. 节 气 门 体 拆 卸 断开电瓶负极连接图 15