1、Go about 着手做,处理,四处走动,Could you please inform me how to go about contacting a lawyer?请您告诉我怎样联络律师?Lets go about our business.咱们来干自己的事吧。Despite the threat or war , people go about their work as usual.尽管战争一触即发,人们仍像平时一样工作。If your friend comes here with any more criticism about how we bring the children u
2、p , Ill tell him to go abouthis business.如果你朋友再来指手画脚,教育我们如何教育子女,那我就要叫他别多管闲事。Go ahead 开始,前进,领先,请便Go ahead !去吧!(或,说吧!)Food and fodder should go aheadof troops and horses.兵马未动,粮草先行。Go ahead and do what you like.去吧,喜欢干什么就干什么。We feel you should go ahead.我们觉得您应该干。You go ahead and I am coming.你先走一步,我就来。Go
3、ahead 在口语中有大量的应用,根据对话内容或语境一般可译为:说吧,做吧,开始吧,进行吧,继续吧,继续说,继续做,先请,先走一步等等。例如:May I start? Yes ,go ahead.我可以开始了吗?好,开始吧。Will you do me a favour? Go ahead.请你帮个忙好吗?说吧。Do you mind if I smoke? No,go ahead.你不介意我抽烟吧?不介意,你抽吧。Can I borrow your dictionary? Yes ,go ahead.我可以借你的词典吗?可以,拿去吧。Go ahead, were all listening.
4、继续讲吧,我们都在听着呢。Go ahead , what are you waiting for?往前走呀,你在等什么?You go ahead and tell him that were coming.你先走一步,告诉他我们就来。You go ahead . Ill join you soon.你们先开始,我一会就来。Go ahead , please.你先请(劝别人先吃或先走等的客套话)Go along 前进,进行we cant go along that road because the sign says No Entry.我们不能走那条路,因为牌子上写着“禁止入内” 。Youll
5、find the work easier as you go along.在进行过程中,你会发现这工作容易做起来。Go along with 陪同前往,赞同,同意I cant go along with you on that point.在那一点上我无法同意你的意见。I dont go along with her views on nuclear disarmament.我不同意她在核裁军问题上的看法。Id go along with you there.要这点上我同意你。We will go along withyour suggestion.我们将同意你的建议。I cant go al
6、ong with your suggestion.我不赞同你的提议。Go away 离开,走掉,走开Go away!走开!To go away without telling your father is most irregular.不跟你父亲打个招呼就走是非常不合适的。It made me sad to hear you have to go away.听到你非走不可,我觉得很伤心。I wish hed go away ; I cant stand the sight of him.我希望他离开,我讨厌这个家伙。Dont go away yet .暂时不离开。Before I go awa
7、y I will call round to say goodbye to you.在我离开以前,我要来看你们,向你们告别。Go by (时间)过去,经过,走过,依照,遵照He let a week go by before answering the letter.他一周以后才回信。Its not always wise to go by appearances.根据表面现象看问题有时是不可取的。Have we enough evidence to go by?我们有足够的证据以资判断吗?Go after 追逐,追求What are you going after?你在追求什么?Ive de
8、cided to go after that job in Ohio.我决定力争得到俄亥俄州的那份工作。He is going after that pretty girl.他在追求那个漂亮的女孩子。Go on 继续,往前走,发生Let us go on to the nest item on the agenda.让我们继续讨论议程上的下一个项目。Go on this street till you see the cinema.沿街往前走直到你看见电影院。Suddenly all the lights went on. .突然所有的灯都亮了。She hesitated for a mome
9、nt, and then went on .她迟疑了一下,然后接着说。Are you alive to what is going on?你觉察到正在发生的事吗?Go on 有时根据语境不同,而有不同的意思。可译作:继续做吧,继续说,说吧,去吧,来吧,做吧,得了吧等等。例如:Oh, go on , Im not that good .哦,你得了吧,我没那么好。Go on ! you dont lood a day over thirty.你得了吧,你看起来至多三十岁。Go on ,Mary, go and take one.去吧,玛丽,去拿一块。Go on , I dont want to i
10、nterrupt.往下说吧,我不想打断你。Go for 去找,努力获取,被认为,主张,拥护,攻击,冲向,去做Where did you go for your vacation?去哪里度假了?He used to go for long walks on the moors.他过去时常在荒野上长时间地散步。We shant let our house go forless than 50000.我们的房子低于50000英镑不卖。Where can I go for help?我该怎么办呢?The children always lag behind when we go for a walk.
11、我们出去散步时,孩子们总是落在后面。Go in for 赞成,参加,从事,爱好,应试,酷爱,嗜好I dont go in for loud popular music.我不喜欢喧闹的流行音乐。He must have have a magnificient build before his stomach go in for a career of its own.当他的胃还未酷爱其份内的工作(放开量大吃大喝)之前,他一定已经有了副强健的体格。Most girls do not go in forrough games.大多数女孩子不参加粗野的游戏。Many people went in fo
12、r writing , music , dramatics and similar activities.很多人从事绘画、音乐、演剧和其他类似活动。Go off 爆炸,消失,响起,进行,变质The bomb went off in a crowded street.炸弹在熙来攘往的街道上爆炸了。Everything went offaccording to plan.一切都按照计划进行。The thieves ran away when the burglar alarm went off.防盗警报器一响,盗贼立刻逃走了。Hamlet goes offstage left.哈姆雷特从舞台左侧退
13、下。Fish soon goes off in this hot weather .这么热的天气里鱼很快会变质。Go out 出去,熄灭,过时,相恋,出局,移居国外,罢工He goes outdrinking most evenings.晚上他差不多都到外边喝酒。The fire has gone out.火已熄灭。Our daughter went outto Australia ten years ago.我们的女儿十年前出国到澳大利亚去了。Terry has been going out with Sharon for six weeks.特里和沙伦相恋有六个星期了。Flared tro
14、users went out years ago.喇叭裤多年前就不时兴了。Go over 检查,重做,复习,越过,转向,受欢迎She went over to the Republicans after their election victory.她转向了取得选举胜利后的共和党。These actors went over very well with the audience.这些演员深受观众们的欢迎。She went over the room with a duster.她用抹布把房间擦得乾乾净净。Shes gone overto a milder brand of cigarette
15、s.她已改吸另一牌子味道较淡的香烟。She went over her lines before the first night of the play .她在该剧首演前又练习了一次台词。Lets just go overthese figures again.我们再检查一下这些数字吧。Go round 足够分配,到处走动,传播Is there enough food to go round ?食物够每人一份吗?Theres a lot of flu going round at the moment.现在流感传播很广。Im going round to my parents(house) l
16、ater.我打算以后到父母(家)那儿看看。Theres a rumour going round that Sue and David are having an affair.有谣传称休和戴维关系暧昧。Its unprofessional to go round criticizing your colleagues.四处活动批评同事是不符合职业道德的。The leader ordered his men to arrange enough food to go round.首领命令手下筹备足够分配的食物。Go through 经历,检查,浏览He thought it his duty t
17、o go through the papers.他认为自己有责任检查这些文件。The child is going through a difficult phase .那孩子正经历困难的阶段。Ive gone through the elbows of my sweater.我的毛衣的肘部都磨破了。Go down 下降,沉没,屈服,被记下She tripped and went down with a bump.她绊了一下,猛地跌倒在地上。He will go downin history as a great statesman.他将作为伟大的政治家而载入史册。Hundreds died
18、when the liner went down.班轮沉没时,有数百人罹难。The grain crop has gone down this year.今年的粮食作物产量下降了。Go back on 违背,背叛,丢弃,食言You should never go back on your promise to a child .你给孩子许了愿就千万不要食言。Dont go back on your word .可别说了不算数啊。In advanced years a mans mind might go back on him at some unpredictable moment .上了年
19、纪的人,脑子有时候会一下子不听使唤。His father told him not to go back onhis promise.他的父亲对他说,不要违背自己的诺言。Go behind 调查,摸底,亏本,进一步斟酌,寻究I thought I could trust you to discuss our problems frankly , and not to go behind my back complaining to the manager.我原以为你会坦率地谈谈我们间的问题,不会背着我在经理面前说我坏话的。It is settled and therefore we canno
20、t go behind it.此事已成定局,我们不能再去斟酌它了。Dont let her catch you breaking the rules; she is likely to go behind your back and complain to the committee about your actions .不要让她抓住你违反规定的错误;她很可能在你背后搞小动作向委员会控告你行为不端。Go up 上升,增长,建起,炸毁, (英)上大学Unemployment has gone up again.失业人数又上升了。The whole building went up in fla
21、mes.整座建筑物在大火中焚毁。The import of cotton goods went up sharply in 1981.一九八一年棉织品的进口量急剧上升。Go to it 加油干,努力干,干起来Go to it , John !you could beat the record this time.“加油!约翰!这次你可以打破记录。 ”Go on about 唠唠叨叨地谈,无休止地说Dont go on about it .别往下谈(这事)了。I know you dont like my smoking , but theres no need to go on about i
22、t.我知道你不喜欢我抽烟,可也没有必要老唠叨这事。Go against 违反,违背,对不利The war is going against us.这场战争对我们很不利。Dont do anything that should go againsthis will.不要做违背他心意的事。His thinking goes against all logic.他的思维完全不合逻辑。Go 的其他习语有:Go home to 打动(某人的心) ,使理解A capital go 口妙极了,太好了A pretty go 口难办的事,怪事All the go 美非常流行,风行一时As far as it g
23、oes 就其本身而言,就目产前的情况而论So far as it goes 就其本身而言,就目产前的情况而论Asgo 从通常情况来说,就而论At one go 一口气In one go 一口气Be full of go 精力充沛Be on the go 忙碌,活跃,在进行活动,准备离开,有醉意,衰败,濒于死亡Call it a go 就这样决定,一言为定Could go 巴不得吃(或喝)Fair go 公平对待,机会均等,公道的比赛From the word go 美口从一开头,始终,完全,彻头彻尾Get sb. Going 美俚 使某人发怒(激动)Here goes!瞧,开始了!How go
24、es it ? 口近况如何?Leave go of 松(放开)Let go 松手,放开,释放,解雇,放弃,忘记,随它去吧Let go with 尽情地说(叫喊等)Let oneself go 发脾气,尽情地谈Make a go of it 美使获得成功,干好Near go 口 差点儿送命No go 口不行,办不到,在成功Quite the go 非常流行Go all out 全力以赴,鼓足干劲Go and 口 去,竟然糊涂到Go easy with 节省,爱惜 ,对从宽处理,小心处置Go far 成功,扬名,持久,价值大,效力大,大有前途Go far toward vi 大大有助于Go far towards vt 大大有助于Go for much 大有用处Go for nothing 毫无用处,没有价值,徒劳Go easy 从容不迫,安闲Go forth 出发,发布(表) ,宣布Go forward 前进,发生Go hard with sb.使某人为难Go in at 痛打,猛烈攻击Go it 拚命干,挥霍,莽撞,放荡Go it alone 单干Go through with 完成(工作计划等) ,实现,贯彻