1、古书阅读练习第一套 1 阅读下面带古注的文章，并依注回答问题。 1 韩厥梦子舆谓己曰旦辟左右 子舆韩厥父 故中御而从齐侯 居中代御者自非元帅御者皆在中将在左 帅所类反 疏 注居中至在左 正义曰韩厥为司马亦是军之诸将也以梦之故仍居中为御明其本不当中先非御者若御不在中又不须云代御以此知自非元帅其余军之诸将皆御者在中将在左 邴夏曰射其御者君子也公曰谓之君子而射之非礼也 齐侯不知戎礼 射食亦反下并注皆同 疏 注齐侯不知戎礼 正义曰僖二十二年传曰虽及胡 耇 获则取之明耻教战求杀敌也宣二年曰戎昭果毅以听之之谓礼杀敌为果致果为毅是戎事以杀敌为礼齐侯谓射君子为非礼者乃是齐侯不知戎礼也 射其左越于车下 越队也
2、队直类反 射其右毙于车中綦毋张丧车从韩厥请寓乘 綦毋张晋大夫寓寄也 綦毋音其下音无丧息浪反乘绳证反 从左右皆肘之使立于后 以左右皆死不欲使立其处 处昌虑反 疏 皆肘之 正义曰说文云肘臂节也谓左右为凶处故以肘排退之 韩厥俛定其右 俛 俯也右被射仆车中故俯安隐之 俛音勉仆音赴又蒲北反 疏 韩厥俛定其右 正义曰言此者为下丑父与公易位由厥之俯故不觉其易綦毋张盖助厥定右故并不见之 逢丑父与公易位 居公处 古代军车的座位应如何安排？韩厥本应在哪个位置？为什么换位置？ 为什么说“齐侯不知 戎礼 ”？ 韩厥为什么不让綦毋张“从左右”，而让他“立于后”？ “肘”和本义是什么？在文中是什么词类？如何翻译？ “越，
3、队也”是形训、义训、还是声训？ 根据注释，“毙”的意思是什么？ 逢丑父跟齐侯交换位置，韩厥与綦毋张为什么没有发现？ 2 黭然而雷击之韩诗外传六作聚是矣 （强国，见教材 P527528 ，此处略） （ 1 ）“厌读为压”是什么意思？ （ 2 ）根据注释翻译“黭然而雷击之”。 （ 3 ）“而”和“如”在古代文献中常通用，请根据古注写出三个例证。 （ 4 ）“百姓劫则致畏”这句话宋本写作什么？ （ 5 ）“嬴则敖上执拘则最”俗本是怎样断句的？ （ 6 ）“执拘则最”郝懿行认为“最”应该写成什么？这句话在韩诗外传中是怎么写的？ 3 参考古注翻译下面的文章，只译正文。 （ 1 ） 故曰为高必因丘陵 自此
4、所以责其君 （离娄，教材 P526 ，此处略） （ 2 ） 齐侯使宾媚人赂以纪甗玉磬与地 媚人国佐也 甗 玉甑皆灭纪所得 不可则听客之所为宾媚人致赂晋人不可曰必以萧同叔子为质 同叔 萧 君之字齐侯外祖父子女也难斥其母故远言之 而使齐之封内尽东其亩 使垄亩东西行 对曰萧同叔子非他寡人之母也若以匹敌则亦晋君之母也吾子布大命于诸侯而曰必质其母以为信其若王合命何 言违王命 且是以不孝令也诗曰孝子不匮永锡尔类 诗大雅言孝心不乏者又能以孝道长赐其志类 若以不孝令于诸侯其无乃非德类也乎 不以孝德赐同类 先王疆理天下物土之宜而布其利 疆界也理正也是物土之宜播殖之物各从土宜 故诗曰我疆我理南东其亩 诗小雅或南或东从其土宜 今吾子疆理诸侯而曰尽东其亩而已唯吾子 戎车是利 晋之伐齐循垄东行易 无顾土宜其无乃非先王之命也乎反先王则不义何以为盟主其晋实有阙 阙失 四王之王也 禹汤文武 树德而济同欲焉 树立也济成也 五伯之霸也 夏伯昆吾商伯大彭豕韦周伯齐桓晋文 勤而抚之以役王命 役事也 今吾子求合诸侯以逞无疆之欲 疆竟也 诗曰布政优优百禄是求 诗颂殷汤布政优和故百禄来聚逑聚也 子实不优而弃百禄诸侯何害焉 言不能为诸侯害
