AQ3700便携式多参数水质分析仪操作手册.pdf

1、Thermo Scientific Orion DUAL STAR Meter IQ/OQ Procedure Thermo Scientific Orion AQ系列 AQ3700多参数水质分析仪 操作手册 操作手册 AQ3700 1 第一部分 方法 . 1 1.1 方法 1 pH 4.3 酸耗量 . 5 总碱度（ m-碱度， m值） 6 p-碱度（ p 值） 7 铝，片剂 . 9 铝，粉末包 . 10 氨，片剂 . 11 氨，粉末包 . 12 低量程氨 . 13 高量程氨 . 14 硼 15 溴 16 氯胺（单）和游离氨 . 17 氯化物 20 氯 20 氯，片剂 分别测量 (余氯，复合氯

2、和总氯 ) 23 余氯 . 24 总氯 . 25 氯，液体试剂 分别测量 (余氯，复合氯和总氯 ) 26 余氯 . 27 总氯 . 28 氯，粉末包 分别测量 (余氯，复合氯和总氯 ) 29 余氯 . 30 总氯 . 31 二氧化氯 . 32 有氯存在 . 33 无氯存在 . 34 高量程氯（ KI） . 35 COD, 低量程 . 36 中量程 . 37 高量程 . 38 真实和表观色度（ APHA） 39 铜，片剂 . 40 铜，分别测量 . 41 游离铜 . 42 总铜 . 43 铜，粉末包 . 44 氰化物 45 三聚氰酸 . 46 DEHA ，片剂 . 47 DEHA，粉末包 . 4

3、8 氟化物 50 钙硬度，片剂 . 51 低量程钙硬度，片剂 . 52 总硬度 53 高量程总硬度 . 54 AQ3700 操作手册 2 联氨，粉末 . 55 联氨，液体试剂 . 56 联氨，针剂 . 57 过氧化氢 . 58 碘 59 铁 62 铁，片剂 . 62 铁，粉末包 . 63 总铁（ TPTZ） . 64 锰，片剂 . 65 低量程锰，粉末包 . 66 高量程锰，粉末包 . 67 钼酸盐，片剂 . 68 高量程钼酸盐，粉末包 . 69 硝酸盐 70 亚硝酸盐，片剂 . 71 低量程亚硝酸盐，粉末包 . 72 低量程总氮，反应管 . 73 高量程总氮，反应管 . 75 活性氧，片剂

4、. 77 低量程溶解氧 . 78 臭氧 80 有氯存在 . 80 无氯存在 81 PHMB（双胍） . 82 磷酸盐 85 低量程正磷酸盐，片剂 . 85 高量程正磷酸盐，片剂 . 86 正磷酸盐，粉末包 . 87 正磷酸盐，反应管 . 88 正磷酸盐 1，针剂 . 89 正磷酸盐 2，片剂 . 90 酸解磷酸盐，反应管 . 91 总磷，反应管 . 92 膦酸盐 93 低量程 pH，片剂 96 pH，片剂 . 97 pH，液体试剂 . 98 高量程 pH，片剂 99 钾 100 二氧化硅，片剂 . 101 低量程二氧化硅 . 102 高量程二氧化硅 . 103 次氯酸钠 . 104 硫酸盐，片

5、剂 . 105 硫酸盐，粉末包 . 106 硫化物 107 亚硫酸盐 . 108 悬浮固体 . 109 浊度 110 尿素 111 操作手册 AQ3700 3 锌 112 1.2 注意事项 . 113 1.2.1 正确使用试剂 113 1.2.2 清洁样品瓶和附件 114 1.2.3 仪表使用指南 114 1.2.4 样品稀释 115 1.2.5 体积修正 115 第二部分 仪器操作手册 . 116 2.1 操作 . 116 2.1.1 设置 116 2.1.2 数据储存重要提示 116 2.1.3 更换电池 116 2.1.4 仪表分解图 117 2.2 功能键 118 2.2.1 概述 1

6、18 2.2.2 显示时间和日期 119 2.2.3 倒计时 119 2.3 操作模式 . 120 2.3.1 自动关机 120 2.3.2 方法选择 120 2.3.3 分别测量 121 2.3.4 零点 121 2.3.5 测量 122 2.3.6 确保反应时间 (倒计时 ) . 122 2.3.7 更改化学物种 122 2.3.8 储存数据 123 2.3.9 打印数据（红外接口模块）（选配） 123 2.3.10 继续测量 . 124 2.3.11 选择新方法 . 124 2.3.12 测量吸光度 . 124 2.4 仪表设置 . 125 2.4.1 模式菜单 125 2.4.2 仪表

7、基本设置 1. 126 2.4.3 打印储存数据 128 2.4.4 显示 /删除储存数据 . 133 2.4.5 校正 . 136 2.4.6 实验室功能 141 2.4.7 用户自定义操作 142 2.4.8 特殊功能 150 2.4.9 仪表基本设置 2. 152 2.4.10 仪表特殊功能 /服务 152 2.5 数据传输 . 153 2.5.1 打印数据 153 2.5.2 传输数据到个人电脑 153 2.5.3 网络升级 153 第三部分 附件 . 154 3.1 开箱 . 154 AQ3700 操作手册 4 3.2 装箱单 . 154 3.3 技术参数 . 155 3.4 缩写

8、. 156 3.5 故障排除 . 157 3.5.1 操作信息 /错误信息 . 157 3.5.2 常见问题 158 操作手册 AQ3700 1 第一部分 方法 1.1 方法 号码 测量参数 试剂 量程 单位 方法 波长nm 20 pH4.3 酸耗量 片剂 0.1-4 mmol/l 酸 /指示剂1,2,5610 30 总碱度 片剂 5-200 mg/l CaCO3酸 /指示剂1,2,5610 35 p-总碱度 片剂 5-500 mg/l CaCO3酸 /指示剂1,2,5560 40 铝 片剂 0.01-0.3 mg/l Al 铬花青 R2530 50 铝 粉末 +液体 0.01-0.25 mg

9、/l Al 铬花青 R2530 60 氨氮 片剂 0.02-1 mg/l N 靛酚蓝2,3610 62 氨氮 粉末 0.01-0.8 mg/l N 水杨酸盐2660 65 低浓度氨氮 反应管 0.02-2.5 mg/l N 水杨酸盐2660 66 高浓度氨氮 反应管 1-50 mg/l N 水杨酸盐2660 85 硼 片剂 0.1-2 mg/l B 甲基胺3430 80 溴 片剂 0.05-13 mg/l Br2DPD553063 单氯胺 粉末 +液体 0.04-4.50 mg/l Cl2靛酚 660 90 氯化物 片剂 0.5 -25 mg/l Cl 硝酸银 /浊度 530 100 氯 *

10、片剂 0.01-6 mg/l Cl2DPD1,2,3530101 氯 * 液体 0.02-4 mg/l Cl2DPD1,2,3530 110 氯 * 粉末 0.02-2 mg/l Cl2DPD1,2530120 二氧化氯 片剂 0.05-11 mg/l ClO2DPD, 氨基乙酸1,2530 105 高量程氯 (Kl) 片剂 5-200 mg/l Cl2KI/酸5530 130 低量程 COD 反应管 0 -150 mg/l O2重铬酸盐 /H2SO41,2430 131 中量程 COD 反应管 0 -1500 mg/l O2重铬酸盐 /H2SO41,2610 132 高量程 COD 反应管

11、0 -15 g/l O2重铬酸盐 /H2SO41,2610 204 色度 粉末 +液体 0-500 mg/l Pt Pt-Co(APHA) 150 铜 * 片剂 0.05-5 mg/l Cu 2,2-联喹啉4560 AQ3700 操作手册 2 153 铜 粉末 0.05-5 mg/l Cu Bicinchoninate 560 157 氰化物 粉末 +液体 0.01-0.5 mg/l CN 吡啶 -巴比妥酸1580 160 三聚氰酸 片剂 0-160 mg/l CyA 三聚氰胺 530 165 DEHA 片剂 +液体 20-500 g/l DEHA PPST3560167 DEHA 粉末 +液

12、体 20-500 g/l DEHA PPST3560 170 氟化物 液体 0.05-2 mg/l F SPADNS2580 190 硬度，钙 片剂 50-900 mg/l CaCO3红紫酸铵4560 191 硬度，钙 2 片剂 0-500 mg/l CaCO3红紫酸铵4560 200 总硬度 片剂 2-50 mg/l CaCO3Metallphthalein3560 201 高量程总硬度 片剂 20-500 mg/l CaCO3Metallphthalein3560 205 联氨 粉末 0.05-0.5 mg/l N2H44-(二甲基胺 )-苯甲醛3430 206 联氨 液体 0.01-0.

13、6 mg/l N2H44-(二甲基胺 )-苯甲醛3430 207 联氨 针剂 0.01-0.7 mg/l N2H4PDMAB 430 210 过氧化氢 片剂 0.03-3 mg/l H2O2DPD/催化剂5530 215 碘 片剂 0.05-3.6 mg/l I DPD5530 220 铁 片剂 0.02-1 mg/l Fe PPST3560222 铁 粉末 0.02-3 mg/l Fe 邻菲罗啉3530 223 铁 (TPTZ) 粉末 0.02-1.8 mg/l Fe TPTZ 580 240 锰 片剂 0.2-4 mg/l Mn 甲醛肟 530 242 低量程锰 粉末 +液体 0.01-0

14、.7 mg/l Mn PAN 560 243 高量程锰 粉末 + 液体 0.1-18 mg/l Mn 高碘酸盐氧化2530 250 钼酸盐 片剂 1-50 mg/l MoO4巯基乙酸盐4430 252 高量程钼酸盐 粉末 0.5-66 mg/l MoO4巯基乙酸 430 265 硝酸盐 反应管 1-30 mg/l N 铬变酸 430 270 亚硝酸盐 片剂 0.01-0.5 mg/l N N-(1-萘基 l)-乙二胺 2,3560 272 低量程亚硝酸 粉末 0.01-0.3 mg/l N 重氮化 530 操作手册 AQ3700 3 盐 280 低量程总氮 反应管 0.5-25 mg/l N

15、过硫酸消解 430 281 高量程总氮 反应管 5-150 mg/l N 过硫酸消解 430 290 活性氧 片剂 0.1-10 mg/l O2DPD 530 292 低量程溶解氧 针剂 10-800 g/l O2Rhodazine DTM530 300 臭氧 (DPD) 片剂 0.02-1 mg/l O3DPD/氨基乙酸5530 70 PHMB 片剂 2-60 mg/l PHMB 缓冲 /指示剂 560 320 低量程正磷酸盐 片剂 0.05-4 mg/l PO4钼酸胺2,3660 321 高量程正磷酸盐 片剂 1-80 mg/l PO4钼钒酸铋2430 323 正磷酸盐 粉末 0.06-2

16、.5 mg/l PO4抗坏血酸2660 324 正磷酸盐 反应管 0.06-5 mg/l PO4抗坏血酸2660 327 正磷酸盐 1 针剂 5-40 mg/l PO4钼钒酸铋2430 328 正磷酸盐 2 针剂 0.05-5 mg/l PO4氯化锡2660 325 酸化磷酸盐 反应管 0.02-1.6 mg/l P 酸消解，抗坏血酸2660 326 总磷 反应管 0.02-1.1 mg/l P 过硫酸消解 , 抗坏血酸2660 329 低量程 pH 片剂 5.2-6.8 - 溴甲酚紫5560 330 pH 片剂 6.5-8.4 - 苯酚5560 331 pH 液体 6.5-8.4 - 苯酚5

17、560 332 高量程 pH 片剂 8.0-9.6 - 麝香草酚5560 340 钾 片剂 0.7-12 mg/l K 四苯基硼酸盐 -浊度4430 350 硅 片剂 0.05-4 mg/l SiO2钼硅酸盐2,3660 351 低量程硅 粉末 0.1-1.6 mg/l SiO2磷钼杂多蓝2660 352 高量程硅 粉末 1-90 mg/l SiO2钼硅酸盐2430 212 次氯酸钠 片剂 0.2-16 % NaOCl 碘化钾5530 355 硫酸盐 片剂 5-100 mg/l SO4硫酸钡 -浊度 610 360 硫酸盐 粉末 5-100 mg/l SO4硫酸钡 -浊度2530 365 硫酸

18、盐 片剂 0.04-0.5 mg/l S DPD/催化剂3,4660 370 亚硫酸盐 片剂 0.1-5 mg/l SO3DTNB 430384 悬浮固体 直接读数 0-750 mg/l TSS 分光光度法 660 386 浊度 直接读数 0-1000 FAU 散射光削弱法 530 390 尿素 片剂 +液体 0.1-3 mg/l Urea 淀粉 /脲酶 610 400 锌 片剂 0.02 -1 mg/l Zn 锌版3610 AQ3700 操作手册 4 * =余，复合，总； PP = 粉末包； T = 片剂； L = 液体； TT = 反应管； LR = 低量程； MR = 中量程； HR =

19、 高量程 AQUAfast 测量系统 (片剂，粉末包和反应管 ) 的精度是根据国际标准方法，如美国标准 (AWWA), ISO等的精度确定。 标准方法中所设计的数据是相对于标准液的。不是饮用水，锅炉水或废水，因为各种干扰将造成测量误差。 为此，我们不列出有误导性的数据。 事实上，每个样品都是不同的，检查误差的方法为标准加入法。 对于标准加入法，先测量原始样品，之后的样品 (2到 4个 ) 加入少量标准液进行测量。加入量的范围从样品本身浓度的一半到两倍。 辅助的结果能够估计原始样品的实际浓度。 文献 试剂公式基于国际认可的测试方法。部分符合国家和 /或国际标准。 1. Deutsche Einh

20、eitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung 2. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater; 18th Edition, 1992 3. Photometrische Analysenverfahren, Schwedt, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart 1989 4. Photometrische Analyse, Lange / Vejdelek, Verlag

21、 Chemie 1980 5. Colorimetric Chemical Analytical Methods, 9th Edition, London 操作手册 AQ3700 5 方法 20 pH 4.3 酸耗量 片剂 0.1 4 mmol/l 1. 向干净的 24mm样品瓶中加入 10 ml 水样，拧紧瓶盖。 2. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 3. 按 ZERO 键。 4. 取出样品瓶。 5. 加入一片 ALKA-M-METER 试剂，用干净的碾碎棒压碎。 6. 拧紧样品瓶盖，晃动直至片剂溶解。 7. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 8. 按 TEST 键。 显示结果为 mm

22、ol/l pH4.3 酸耗量。 注意： 1. 总碱度， m碱度， m值和 pH 4.3酸耗量是一样的。 2. 精确测量必须准确量取 10ml样品。 AQ3700 操作手册 6 方法 30 总碱度 m-碱度 m 值 片剂 5 200 mg/l CaCO31. 向干净的 24mm 样品瓶中加入 10 ml 水样 ，拧紧瓶盖。 2. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 3. 按 ZERO 键。 4. 取出样品瓶。 5. 加入一片 ALKA-M-METER 试剂，用干净的碾碎棒压碎。 6. 拧紧样品瓶盖，晃动直至片剂溶解。 7. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 8. 按 TEST 键。 显示的结果

23、为总碱度。 注意： 1. 总碱度， m碱度， m值和 pH 4.3酸耗量是一样的。 2. 精确测量必须准确量取 10ml样品。 3. 转换表： pH 4.3酸耗量 DIN 38 409 (KS4.3) dH* eH* fH* 1 mg/l CaCO30.02 0.056 0.07 0.1 *碳酸盐硬度 (参考 = 碳酸氢根 ) 举例： 10 mg/l CaCO3= 10 mg/l x 0.056 = 0.56 mg/l dH 10 mg/l CaCO3= 10 mg/l x 0.02 = 0.2 mmol/l 4. 操作手册 AQ3700 7 方法 35 p-碱度 p 值 片剂 5 500 m

24、g/l CaCO31. 向干净的 24mm样品瓶中加入 10 ml 水样 ，拧紧瓶盖。 2. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 3. 按 ZERO 键。 4. 取出样品瓶。 5. 加入一片 ALKA-P-METER 试剂，用干净的碾碎棒压碎。 6. 拧紧样品瓶盖，晃动直至片剂溶解。 7. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 8. 按 TEST 键。 显示的结果为 p-碱度。 注意： 1. p-碱度， p值和 pH 8.2碱度是一样的。 2. 精确测量必须准确量取 10ml样品。 3. 本方法基于体积测量，某些条件下会发生偏离。 4. 转换关系： mg/l CaCO3 dH fH eH 1 m

25、g/l CaCO3- 0.056 0.10 0.07 1 dH 17.8 - 1.78 1.25 1 fH 10.0 0.56 - 0.70 1 eH 14.3 0.80 1.43 - CaCO3 dH eH fH aH 5. 通过 p-碱度和 m-碱度可以计算得到氢氧根、碳酸氢根和碳酸根浓度。 满足以下两个条件时，可以通过下面方法计算： a) 水样中无其他碱，且 b) 同一水样中不同时含有氢氧根和氢。 如果条件 b) 不满足，请参考” Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung, D 8”

26、 . 情况 1： p-碱度 = 0 碳酸氢根 = m 碳酸 = 0 氢氧根 = 0 AQ3700 操作手册 8 情况 2： p-碱度 0且 m-碱度 2p 碳酸氢根 = m 2p 碳酸根 = 2p 氢氧根 = 0 情况 3： p-碱度 0且 m-碱度 1000 mg/l CaCO3铁离子 所有浓度均有干扰。按以下方法修正： a) 通过总铁实验测量铁离子浓度； b) 向步骤 1的去离子水中加入相同量的铁离子。 通过空白扣除干扰。 镁 6000 mg/l CaCO3硝酸盐 100 mg/l NO3-N 亚硝酸盐 12 mg/l NO2-N 磷酸盐 100 mg/l PO4-P 硫酸盐 300 mg

27、/l SO4硫化物 颜色干扰 氨基乙酸，联氨，颜色，浊度 氨基乙酸和联氨等将加深水样颜色。浊度和颜色将导致结果偏高。有多种干扰的样品需要蒸馏。 3. N NH4NH3操作手册 AQ3700 13 方法 65 低量程氨 反应管 0.02 2.5 mg/l N 装入 16mm适配器。 1 向反应管中加入 2ml去离子水，作为空白。 2 向另一支反应管中加入 2ml样品。 3 向 2支反应管中各加入 1包 Ammonia Salicylate F5试剂。 4 向 2支反应管中各加入 1包 Ammonia Cyanurate F5试剂。 5 拧紧反应管盖子，反转几次溶解试剂。 6 按 键。等待 20分

28、钟反应时间。 在等待反应时，准备以下步骤： 7 将作为空白的反应管放入比色槽，对齐三角标记。 8 按 ZERO 键。 9 取出样品瓶。 10 将装有样品的反应管放入比色槽，对齐三角标记。 11 按 TEST 键。 显示的结果为 mg/l 氨，以 N计。 注意： 1. 强碱或强酸样品测量前将 pH值调到 7（使用 1mol/l 盐酸或 1mol/l 氢氧化钠） 。 2. 如果样品含有氯，每升 0.3mg/l 的样品加入 1滴 0.1mol/l 硫代硫酸钠。 3. 铁离子会干扰测量，可以通过以下方法排除：确定水样中铁离子的含量，用同等浓度的铁离子溶液代替去离子水作空白。 4. 转换关系： mg/l

29、 NH4= mg/l N x 1.29 mg/l NH3= mg/l N x 1.22 5. N NH4NH3AQ3700 操作手册 14 方法 66 高量程氨 反应管 1 50 mg/l N 装入 16mm适配器。 1 向反应管中加入 0.1ml去离子水，作为空白。 2 向另一支反应管中加入 0.1ml样品。 3 向 2支反应管中各加入 1包 Ammonia Salicylate F5试剂。 4 向 2支反应管中各加入 1包 Ammonia Cyanurate F5试剂。 5 拧紧反应管盖子，反转几次溶解试剂。 6 按 键。等待 20分钟反应时间。 在等待反应时，准备以下步骤： 7 将作为空

30、白的反应管放入比色槽，对齐三角标记。 8 按 ZERO 键。 9 取出样品瓶。 10 将装有样品的反应管放入比色槽，对齐三角标记。 11 按 TEST 键。 显示的结果为 mg/l 氨，以 N计。 注意： 1. 强碱或强酸样品测量前将 pH值调到 7（使用 1mol/l 盐酸或 1mol/l 氢氧化钠） 。 2. 如果样品含有氯，每升 0.3mg/l 的样品加入 1滴 0.1mol/l 硫代硫酸钠。 3. 铁离子会干扰测量，可以通过以下方法排除：确定水样中铁离子的含量，用同等浓度的铁离子溶液代替去离子水作空白。 4. 转换关系： mg/l NH4= mg/l N x 1.29 mg/l NH3

31、= mg/l N x 1.22 5. N NH4NH3操作手册 AQ3700 15 方法 85 硼 片剂 0.1 2 mg/l B 1. 向 24 mm 干净样品瓶中加入 10 ml 水样 ，拧紧瓶盖。 2. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 3. 按 ZERO 键。 4. 取出样品瓶。 5. 加入一片 BORON No. 1 试剂，用干净的碾磨棒压碎。 6. 再加入一片 BORON No. 2 试剂，用干净的碾磨棒压碎。 7. 拧紧样品瓶盖，晃动直至片剂溶解。 8. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 9. 按 TEST 键。等待 20分钟 试剂反应。倒计时结束后，仪表自动进行测量。 显示

32、的结果为 mg/l 硼。 注意： 1. 按照先后顺序加入片剂。 2. 样品 pH值应在 6-7。 3. 试剂中的 EDTA可以消除干扰。 4. 显色反应与温度有关，样品温度需在 20 1。 5. B H3BO3AQ3700 操作手册 16 方法 80 溴 片剂 0.05 13 mg/l Br21. 向 24 mm 干净样品瓶中加入 10 ml 水样 ，拧紧瓶盖。 2. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 3. 按 ZERO 键。 4. 取出样品瓶，倒空溶液，仅剩几滴。 5. 加入一片 DPD No. 1 试剂，用干净的碾磨棒压碎。 6. 加入 10ml样品。 7. 拧紧样品瓶盖，晃动直至片剂溶

33、解。 8. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 9. 按 TEST 键。 显示的结果为 mg/l 溴。 注意： 1. 样品瓶的清洗： 由于许多家用清洁剂（如洗碗液）含有还原剂，会导致溴测量结果偏低。为避免测量误差，仅使用无氯的玻璃器皿。 准备：将所有要使用的玻璃器皿在 0.1g/l 氢氧化钠溶液中浸泡 1小时，然后用去离子水冲洗干净。 2. 样品的准备： 样品准备时，应避免溴气的逃逸，如避免吸取或摇晃。样品采集后需马上测量。 3. DPD的显示 pH范围为 6.2-6.5。试剂含有 pH缓冲成分。如果是强酸或强碱水样，加入试剂前先用 0.5 mol/l 硫酸或 1 mol/l 氢氧化钠调节 p

34、H至 6-7。 4. 超量程测量 浓度高于 22 mg/l 的溴样品测量结果将显示为 0 mg/l。此类样品需要使用无溴水稀释后测量。 10ml 的稀释样品混合试剂测量。 氧化剂，如氯、臭氧等，同溴一样会与试剂反应，将干扰测量。 操作手册 AQ3700 17 方法 63 氯胺（单）和游离氨 粉末包 0.04 4.5 mg/l Cl2 屏幕显示 3个可选测量项： 单氯胺和游离氨测量 单氯胺测量 按 和 键选择不同测量选项，按 键确认。 注意： 1. 显色反应与温度有关： 操作手册中列出的反应时间时针对 18-20的样品。显色反应受温度影响，反应时间需根据下表调节： 样品温度 反应时间 分钟 5

35、10 10 8 16 6 20 5 23 2.5 25 2 AQ3700 操作手册 18 方法 63 氯胺（单） 粉末包 0.04 4.5 mg/l Cl2 1. 向 24 mm 干净样品瓶中加入 10 ml 水样 ，拧紧瓶盖。 2. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 3. 按 ZERO 键。 4. 取出样品瓶。 5. 加入一包 Monochlor FRGT 试剂。 6. 拧紧样品瓶盖，晃动混合均匀（约 20秒）。 7. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 8. 按 TEST 键。等待 5分钟 试剂反应。倒计时结束后，仪表自动进行测量。 显示的结果为 mg/l 单氯胺： 操作手册 AQ370

36、0 19 方法 63 氯胺（单）和游离氨 粉末包和液体试剂 0.04 4.5 mg/l Cl2 0.01 0.50 mg/l NH4-N使用 2个 24mm干净样品瓶，一个作为氯胺测量瓶，另一个作为氨测量瓶。 1. 向 24 mm 干净样品瓶中加入 10 ml 水样 ，拧紧瓶盖。 2. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 3. 按 ZERO 键。 4. 取出样品瓶。 5. 加入一包 Monochlor FRGT 试剂到氯胺测量瓶。 6. 拧紧样品瓶盖，晃动混合均匀（约 20秒）。 7. 加入一滴 Free Ammonia 试剂到氨测量瓶（注意 1）。 8. 拧紧样品瓶盖，晃动混合均匀。 9.

37、将氯胺测量瓶放入比色槽，对齐三角标记。 10. 按 TEST 键。等待 5分钟 试剂反应。倒计时结束后，仪表自动进行测量。 11. 取出样品瓶。 12. 加入一包 Monochlor FRGT 试剂到氨测量瓶。 13. 拧紧样品瓶盖，晃动混合均匀（约 20秒）。 14. 将氨测量瓶放入比色槽，对齐三角标记。 15. 按 TEST 键。等待 5分钟 试剂反应。倒计时结束后，仪表自动进行测量。显示的结果为 mg/l 氯胺和 mg/l 氨。 氯胺测量结果的显示为： 氨测量结果的显示为 N。 转换关系： mg/l NH4 mg/l N 1.29 mg/l NH3 mg/l N 1.22 注意： 1.

38、垂直拿着试剂瓶，慢慢挤出。 2. 由氯胺 (T1) 及 氯胺和氨总和 (T2)的差得出氨浓度。如果 T2 超出量程，将显示： NH2CL + NH4 0.5 mg/l AQ3700 操作手册 20 方法 90 氯化物 片剂 0.5 25 mg/l Cl 1. 向 24 mm 干净样品瓶中加入 10 ml 水样 ，拧紧瓶盖。 2. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 3. 按 ZERO 键。 4. 取出样品瓶。 5. 加入一片 CHLORIDE T1 试剂，用干净的碾磨棒压碎。 6. 再加入一片 CHLORIDE T2 试剂，用干净的碾磨棒压碎。 7. 拧紧样品瓶盖，晃动直至片剂溶解。 8. 将

39、样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 9. 按 TEST 键。等待 2分钟 试剂反应。倒计时结束后，仪表自动进行测量。 显示的结果为 mg/l 氯化物。 注意： 1. 确保药片完全溶解氯化物会产生沉淀，导致牛奶状的浊度。强烈摇晃将分散大颗粒沉淀，影响测量。 2. 高浓度电解液和有机物对沉淀反应有不同影响。 3. 在酸性环境中会与硝酸银生成沉淀的离子，如溴离子、碘离子和硫氰酸根，将干扰测量。 4. 高碱性水样测量前尽可能使用硝酸中和。 操作手册 AQ3700 21 方法 100 氯 片剂 0.01 6 mg/l Cl2 方法 101 氯 液体试剂 0.02 4 mg/l Cl2 方法 110 氯 粉

40、末包 0.02 2 mg/l Cl2 屏幕显示 3个测量选项。 余氯、复合氯和总氯本别测量 余氯测量 总氯测量 按 和 键选择不同测量选项，按 键确认。 注意： 1. 样品瓶清洗： 由于许多家用清洁剂（如洗碗液）含有还原剂，会导致氯测量结果偏低。为避免测量误差，仅使用无氯的玻璃器皿。 准备：将所有要使用的玻璃器皿在 0.1g/l 氢氧化钠溶液中浸泡 1小时，然后用去离子水冲洗干净。 2. 分别测量余氯和总氯时，建议使用不同的玻璃器皿 (EN ISO 7393-2, 5.3)。 3. 样品的准备： 样品准备时，应避免氯气的逃逸，如避免吸取或摇晃。样品采集后需马上测量。 4. DPD的显示 pH范

41、围为 6.2-6.5。试剂含有 pH缓冲成分。如果是强酸或强碱水样，加入试剂前先用 0.5 mol/l 硫酸或 1 mol/l 氢氧化钠调节 pH至 6-7。 超量程测量 5. 超量程测量： AQ3700 操作手册 22 样品浓度高于： 10 mg/l 氯使用片剂 4 mg/l 氯使用液体试剂 2 mg/l 氯使用粉末包 测量结果将显示为 0 mg/l。此类样品需要使用无氯水稀释后测量。 10ml 的稀释样品混合试剂测量。 6. 浊度 (将导致测量误差 )： 如果样品钙离子含量较高 * 或电导率高 *，加入 DPD No. 1 试剂 (方法 100) 后，将产生混浊。此时，可选用 DPD No

42、. 1 High Calcium 试剂。即使是在加入 DPD No. 3 试剂后产生的混浊，也可通过使用 DPD No. 1 High Calcium 试剂来避免。 * 无法准确给出会产生沉淀的钙离子浓度和电导率值，因为这与样品的具体成分有关。 7. 如果分别测量时显示 ? ，请参见故障排除。 氧化剂，如溴、臭氧等，同氯一样会与试剂反应，将干扰测量。 操作手册 AQ3700 23 方法 100 氯，分别测量 片剂 0.01 6 mg/l Cl2 1. 向 24 mm 干净样品瓶中加入 10 ml 水样 ，拧紧瓶盖。 2. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 3. 按 ZERO 键。 4. 取出

43、样品瓶，倒空溶液，仅剩几滴。 5. 加入一片 DPD No. 1 试剂，用干净的碾磨棒压碎。 6. 加入 10ml样品。 7. 拧紧样品瓶盖，晃动直至片剂溶解。 8. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 9. 按 TEST 键。 10. 取出样品瓶。 11. 加入一片 DPD No. 3 试剂，用干净的碾磨棒压碎。 12. 拧紧样品瓶盖，晃动直至片剂溶解。 13. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 14. 按 TEST 键。等待 2分钟 试剂反应。倒计时结束后，仪表自动进行测量。 显示的结果为： mg/l 余氯 mg/l 复合氯 mg/l 总氯 AQ3700 操作手册 24 方法 100 余

44、氯 片剂 0.01 6 mg/l Cl2 1. 向 24 mm 干净样品瓶中加入 10 ml 水样 ，拧紧瓶盖。 2. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 3. 按 ZERO 键。 4. 取出样品瓶，倒空溶液，仅剩几滴。 5. 加入一片 DPD No. 1 试剂，用干净的碾磨棒压碎。 6. 加入 10ml样品。 7. 拧紧样品瓶盖，晃动直至片剂溶解。 8. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 9. 按 TEST 键。 显示的结果为 mg/l 余氯。 操作手册 AQ3700 25 方法 100 总氯 片剂 0.01 6 mg/l Cl2 1. 向 24 mm 干净样品瓶中加入 10 ml 水样 ，拧紧瓶盖。 2. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 3. 按 ZERO 键。 4. 取出样品瓶，倒空溶液，仅剩几滴。 5. 加入一片 DPD No. 1和一片 DPD No. 3试剂，用干净的碾磨棒压碎。 6. 加入 10ml样品。 7. 拧紧样品瓶盖，晃动直至片剂溶解。 8. 将样品瓶放入比色槽，对齐三角标记。 9. 按 TEST 键。等待 2分钟 试剂反应。倒计时结束后，仪表自动进行测量。 显示的结果为 mg/l 总氯。