1、Unit 5 My Journey to the Top1 女人对权力和成为领导人所必须具备的品质仍旧心存芥蒂。 人们内心有一种恐惧，认为如果我们真的很强大，那我们就会被视作冷酷无情，急于求成或是咄咄逼人所有这些词语矛头都直指我们女性。我们仍在努力克服权利与女人味互相排斥的恐惧。2 就我本人而言，我认为这种担心可能给我带来的麻烦较小，因为我 非常幸运，我初次尝到做领导者滋味的时候，是个懵懂无知的局外人。 那是读大学期间，我当上了剑桥大学俱乐部辩论社团的会长。我在希腊长大，从没 听说过什么剑桥大学俱乐部，牛津大学俱乐部，更不了解它们在英国文化中的地位。 所以我没有被种种令人不知所措的观念拖累，这
2、些观念也许会阻止英国姑娘考虑担任此职。3 同样的情况发生在我的第一本书温柔女人出版的时候。那时我 23 岁，这本书的出版商蓝登书屋让我从伦敦飞到纽约，然后把我的日程安排交给我。 我接受的第一个采访是在著名主持人巴巴拉沃特斯女士的今日美国栏目。我当时并不紧张，因为我根本不知道她有多大名气，也从没听说过今日美国这个栏 目。如果我上的是我的家人和同学都能看到的雅典当地的电视节目，我会紧张得多。4 就这样，我在家乡以外的地方开始了自己的事业，这是一件庆幸之事。不过，麻烦也有，我的口音招来嘲弄，我被贬低为说话古怪好笑的人。但这也让我 明白，克服他人的评价比克服我们对自己的评价、克服我们内心的恐惧要容易一
3、些。5 从某种角度来看，我似乎做过不少行当，不过其核心一直是思想交流，不管是以前通过我的著作、专栏还是现在通过哈芬顿邮报这家网络报纸。 我个人事业发展的很大部分来自于我顺应了这个时代的特点，顺应了世界的变化。 所以当我刚爱上网络时，我意识到了它的力量。它让原本也许被封锁在外面的人都有可能参与全国范围的谈话。很多次，当我 邀请女性朋友为哈芬顿邮报写博客时，她们不敢相信自己的观点很有价值，即使是知名的女作家也不例外，这让我感触很深。6 我想，如果没有母亲，我不可能做成我做过的一切。母亲让我有一种感觉，那就是：我可以设定远大目标，同时我知道如果目标没有实现，她还会一 如既往地爱我。 现在我希望能给我
4、的女儿们这样的感觉。母亲让我明白了任何人都会经历失败，所以我经常想，我们女性不去尝试是因为我们不想冒失败的风险。我们如此看重别人的认可，以至于我们不愿冒险。7 母亲给了我安全的港湾，让我觉得不管发生什么事，不管成功与否，她都会在我身边。当我在杂志上看到剑桥大学的照片，我说我想上那所学校， 我认识的所有其他人，包括我父亲，都告诉我这种想法很荒谬。但是母亲却发现我可以申请奖学金，她竟然还买到了便宜的机票，这样我们就能去英国，亲自看一眼剑桥大学了。这是我们现在称之为“想象 ”的绝好的例子。想象一下你现在要去剑桥啦！我们飞了很长时间才到伦敦，而且在剑桥大学时一直下着雨。我们没有见到校方的任何领导，也没
5、有刻意参观学校的任何地方。我们只是在校园里走走，想象着我在这里就读。三年后，我被剑桥大学录取并获得了奖学金。8 我最大的愿望是希望女儿们能发现自己喜欢做的事，不管是什么，可以是烹饪、政治、艺术或任何其他事情。我的大女儿刚刚结束在参议员哈里里德那里的实习。去年暑假，她在名利场杂志实习。看到点燃自己激情的事情也让女儿同样着迷，我不得不承认这着实让人激动。但同时更重要的是，让孩子们知道她们可以自由地去做让她们激动而对我却平淡无味的事。我会分享那份激动的。9 妇女现在正处于社会发展的新时期。70 年代初期，在很多领域，如果女性没有从事一份大事业，人们就会认为她没本事。谢天谢地，现在的情况已经发展为我们
6、尊重女性自己做出的更广泛选择。10 亚历山大索尔仁尼琴曾说过：“如果你想改变世界，从谁开始呢？是自己还是别人？”我坚信如果我们从自身开始，做我们需要做的事，尽我们所能成为优秀的人，我们就有可能让这个世界变得更加美好。Unit 6 How They Chose These Words1 1776 年在大陆会议准备为美国独立问题进行投票之际，它委派了一个委员会来完成一项任务：起草用于解释这项决定的宣言。事后证明这是一项非常重要的任务，但在当时看上去似乎没有那么重要。委员会成员有富兰克林（这是一定的） ，托马斯.杰弗逊，约翰亚当斯，康涅狄格州商人罗杰谢尔曼和纽约律师罗伯特利文斯通。 2 为什么年仅
7、33 岁的杰弗逊能荣幸地成为这个文件的起草者呢？他的名字被列在委员会名单的首位，意味着他是委员会的主席。这是因为他得到的选票最多，而且因为他来自弗吉尼亚州，正是弗吉尼亚州提议起草这份决议。他的另外四位同事从事委员会中其他任务，他们这些任务比起草独立宣言重要的多，但是没有人认识到，它最终会变成一份圣经似的重要文件。至于富兰克林，当委员会成员第一次碰头时，他还因为疖子和痛风而不得不卧床休养。而且后来他告诉杰弗逊， “我定了个规矩，尽可能避免担任任何会被某公众团体审阅的文件的起草人。 ”3 因此，杰弗逊荣幸地成为这个文件的主要撰写者，在他自己设计的小桌子上创作出了历史上一些最著名的句子。当时他的办公
8、地点就在费城市场街上一栋房子的二楼房间里，距离富兰克林住的房子只有一个街区。 “在人类历史进程中”这是他著名的开篇。引人注目的是，紧接着的不是对英国政府而是对英国国王的抨击，正如历史学家 Pauline 所说“对国王的抨击是章程的一种形式，英国人也是以这样的方式宣布革命的。 ”4 杰弗逊起草的这份文件在某些方面与富兰克林起草的有相似之处（如果富兰克林有机会起草的话） 。文件包含了对英国政府言之凿凿的控诉，并且像富兰克林通常所做的那样，阐述细述了在英国拒不妥协的情况下美利坚依然争取和解的愿望。而且，杰弗逊的文字重复了同年早些时候富兰克林在一个从未发表的决议案草稿中的说过的一些话：“如果国王未尽其
9、应尽之职，保护臣民的生命与财产, 反而肆意毁坏他们的生命或财产，那么这样的国王就不再是国王，而是暴君，臣民将不再效忠于他。 ”5 杰斐逊的文笔风格是与富兰克林大不相同的。其风格优美，节奏抑扬顿挫，措辞流畅，诗意盎然，华丽却充满力量。另外，杰斐逊利用了深度的哲学，这是在富兰克林写作风格中是不会出现的。他引用了英格兰和苏格兰启蒙运动思想家的语言和宏大的理论，其中最值得注意的是约翰洛克提出的自然权利概念，杰弗逊把洛克的政府论（下篇） 至少读了三遍。他将自己的论证建立在一种尊重人民意愿的，由政府和被统治者共同达成的协议之上，这种论证的方式可能比富兰克林更老练。我们同样应该注意到杰斐逊也借用了其他人的措
10、辞（没有加注） ，其中包括由他的同伴乔治马森（种植园主）刚刚起草的新弗吉尼亚宪法中令人瞩目的权利宣言的部分。这种做法今天可能会被疑为剽窃，但在当时却不仅被看成适当的，而且是博学的表现。6 当他完成了草稿并让亚当斯做了一些修改之后，杰斐逊将其在 6 月 21 号星期五的早晨递交给了富兰克林.他在封面所附的便条上写道：“烦请富兰克林博士审阅，并根据其对此主题更宽广的视野进行斧正。 ”那个时候人们对编者比现在要有礼貌得多。7 富兰克林只是稍作修改，富兰克林写在自己的手上的一些修改意见可被杰弗逊称为独立宣言的草稿。 （这个非凡的文件现在存放在国会图书馆，在其网站上也有显示。 ）他作出的最重要的修改虽然
11、细微但却令人瞩目,他划去了杰斐逊句子中最后三个词“我们将这些真理视为神圣且无可争辩的”修改为“我们将这些真理视为不证自明的” ，这句话在历史上被奉为神圣。8 这个“不证自明的 ”真理的观念不是出自杰斐逊最喜爱的哲学家洛克的理论，而是出自牛顿的科学决定论和富兰克林一位密友-休谟的分析型经验主义。在后来所谓的 “休谟之叉”理论中，这位伟大的苏格兰哲学家提出了一种理论，对“合成型”事实和“解析型”事实进行区分。 “合成型”事实对事实进行描述（如“伦敦比费城大” ） ， “解析型”事实是经由推理和定义证明的事实（如“三角形的内角之和是 180 度” ， “所有单身汉都未婚” ） 。休谟把后面一种公理称
12、为“不证自明的真理” 。 不论是有意还是无意，杰斐逊使用“神圣”一词都暗示了该原则即人人平等，造物主赋予所有人不可剥夺的权利的原则是一种宗教原则。富兰克林的修改使它成了对合理性的论断。9 富兰克林的其他修改不是那么贴切。他把杰斐逊的“reduce them to arbitrary power”改为“reduce them under absolute despotism”。而且他的一些改动看上去有些学究气，比如他把“amount of their salaries”改为 “amount and payment of their salaries”。10 在 7 月 2 日，大陆会议最终迈出了
13、重要的一步-为独立问题进行投票。 宾夕法尼亚州是坚持到最后的几个州之一。直到六月，它的立法机构还指示它的代表团“彻底反对任何可能导致与宗主国分裂的行为” 。但是迫于立法机构中更加激进的残余部分的压力，指令被迫发生了变化。由富兰克林领头，宾夕法尼亚州代表团和其他殖民地代表团一起支持美国独立。 11 当投票一结束，大陆会议就转变为一个委员会来考虑杰佛逊的独立宣言草稿。他们可不像富兰克林那样在编辑时只做些细微的改动。而是大段大段的句子被抽去了精华，最显著地是批评国王永久保留奴隶买卖的那部分。值得赞扬的是，大陆会议减去了草案最后五段的大半部分内容，在这部分中杰弗逊已经开始漫谈，这减损了这个文件的力量。
14、杰弗逊当时异常激动。后来他回忆道：“我紧挨着富兰克林博士，他当时已经感觉到我对于这些毁损并不是无动于衷的。 ”富兰克林尽力去安慰他。12 8 月 2 日，正式签署 独立宣言的羊皮纸文稿，大陆会议的主席 John Hancock 用他著名的花体字签上了他的名字。他宣布：“我们必须劲朝一处使，我们必须团结一致。 ”根据美国早期的历史学家 Jared Sparks 所说，富兰克林回复道“是的，我们一定要团结一致，不然我们肯定会被个别处以绞刑。 ”（这里要注意 hang together 和 hang 的不同意思）他们的生命和他们神圣的荣誉都冒着风险。Unit 7 Filters Cant Block
15、 Out the World1 最近，我和朋友一直在争论关于如何用最好的方式保护他的孩子们免受书本、电影、电视和如今网络中家长认为不合适的内容的侵害。 2 虽然我说的可能夸张了点，他很想要一个能够让坏东西（至少是他所认为坏的东西）消失的电子魔法棒。我告诉他，我不相信这样的魔法，我更相信孩子们的辨别力。 （我的孩子比他的孩子要大一些）在父母的帮助下我的孩子的敏感性至少得到了一些训练。 3 然而，我能体会他的感触。这个世界上有太多丑陋的东西，我一点也不想看到孩子们匆忙地面对这些。正因如此，人们才会费尽心机的给电视上锁，才会要求对娱乐节目进行更为严格的分级，才会对令人反感的歌词感到无奈。 4 现在互
16、联网来了，一个貌似可以永远让家长还有立法者害怕的媒体。 5 为了使对子女的教育变得更容易，我们做父母的往往乐意接受一些会带来很多负面影响的电子工具，这使我感到茫然。 5 为了使对子女的教育变得更容易，我们做父母的往往乐意接受一些会带来很多负面影响的电子工具，这使我感到茫然。 6 这些电子工具能剔除色情内容，而我的生活会更美好，因为我的孩子不会一不小心看到那些东西。不让我的孩子们接触有关暴力或另类生活方式的讨论，那么他们就不会受到诱惑。 7 有需求，就有市场。 8 开发员们正在为个人电脑开发一些软件，这种软件可以阻挡用户访问很多网站。其中有些软件颇具争议，因为它阻挡的比用户期望的要多。 9 互联
17、网公司可以使用这样的过滤软件，那样它们就能宣传它们的产品对于家庭用户是安全的。那意味着家庭成员可能永远不知道那些他们看不到的东西。 10 最近几个星期，政府发布了更多的公告，考虑用过滤软件来拦截下流的网站。对于我而言，关于什么信息应该传播，什么信息不应该传播，政府从来都不是一个好的指导来源。11 下个月，最高法院的法官将会听取关于通信内容端正法案 是否要付诸实施的争论。这个法案是要限制一些下流信息发布在网上，并且在网上要开建立检举的版块。 12 一些提供网上购物的运营商长期以来做广告说他们提供的是相对安全的内容。这一承诺并未涵盖聊天室里及公告（BBS）上那些不受监督的观点，这正是许多家长感到害
18、怕的。13 有许多互联网行业力量为创建像电影和电视分级那样的网络分级制度而付出了努力。这个提议是为了让网络出版商根据电子游戏分级所用的那种方案进行自我评定。 14 我敢打赌，色情内容制作者会很高兴地公开并心安理得地发表他们手上的色情资料。其他的网站将会被迫进行自我分级，为的是能让自己的网站被目录服务列进去或能由一个特定的浏览器进入。 15 另一方面就是那些反对审查制度的人，他们反对政府对互联网进行管理，并且他们想要确保所有的声音都能被人们听到。他们反对过滤程序，特别是其中一些程序，他们声称对于家庭用户而言能让因特网变得安全但是实际上却也拦截了一些不该拦截的信息。 16 最近的互联网上乱糟糟的，
19、举个例子，关于一个 Cybersitter 软件的销售问题。因为为了阻挡色情信息，这个软件也阻挡了那些宣告可以由此获得盗版软件或暴力图片的网站。这个软件甚至拦截了国家妇女组织的网站，因为它上面列出了一些链接，点击这些链接可以进入男女同性恋的网站。 17 这个软件的开发者 Brian Millburn 可靠地说他看到了一些家长的需求，他正在满足这种需求，这些家长不但不会像那些评论家那样抱怨而且还表示希望花 50 美元（买这个软件）能阻挡更多的网站（不良信息） 。 18 这个程序销售量接近一百万，他说：“关于言论自由的真正的问题是，我们需要保护谁的言论自由，是发布色情信息的人的言论自由还是那些有权
20、控制想让孩子看到什么信息的家长们的言论自由。 ” 19 我的朋友争辩到， “为什么我不应该控制我的孩子会看到的东西？”他问到， “有些软件既然可以帮我做到这一点，为什么我要反对这些软件？” 20 我认为这些是相当粗陋的工具；对于我自己在家里究竟允许看到什么，这些软件反映的是他人的判断而不是我的观点。作为一个社会，我们甚至不确定我们想保护的是谁； 18岁以下的孩子并不都是一模一样的。而且，十几岁孩子的经历与七岁孩子的经历是完全不一样的。 21 对我来说，更重要的是家庭教育。那也包括接触不知道的和不受欢迎的信息。作为家长我的贡献就在于通过引导教给孩子们一些价值观。仅仅是通过点击一个软件按钮来消除一
21、半的世界信息并不能让那些不好的东西彻底消失。 22 我不喜欢我孩子看的一些电视节目，但我更乐意让他们自己认识到那些节目对他们不合适，而不是由我简单地、命令地切断节目。我的孩子们从不听贬损妇女的歌词，那不是因为我告诉他们那样做不好，或者因为 William Bennett 指责时代华纳，而是因为他们自己觉得这不适合他们去听。 23 而这就有这样一个问题，当我们打开大门后进入一个犯罪团伙，涂鸦，骚扰，恶言，犯罪和坏分子都真实存在的世界，我们不告知孩子们这些信息，这样能保护他们多长时间？作为家长，我希望我的孩子能够为面对现实做出更多的准备，而不是更少。 （作者反对使用过滤软件拦截一些不良信息或网站，
22、在他看来，更应该靠父母的引导和孩子的自觉。 ） 24 如果你在电脑编程方面赋有足够的经验，你会找到一些能够让你具体指定要阻挡哪些信息或网站的软件程序。 25 这就会给你一根个性化的魔法棒。 26 在我家里，我们更倾向于另一种方法：通过一次又一次痛苦的讨论，让孩子们形成正确的品味（知道哪些信息该看，哪些不该看） 。Unit 8 American Pop Penetrates Worldwide(1)1 美国最大的出口已不再是其野生的水果或它的工厂的产量，而是另以款 其流行文化的产物电影，电视节目，音乐，书籍和电脑软件。2 世界各地的娱乐是由美国制造的产品占主导地位。这是在新德里，加思布鲁克斯从都
23、柏林的公寓，或外面的人内罗毕电影院看到等待急于行刺耳年轻与躁动 ， 尽善尽美 。这是巴特辛普森在首尔，麦当娜在圣保罗， 女医生华沙电视。3 软件和娱乐产品的国际销售在 1996 年总额为 60.2 十亿，超过任何其他美国产业，据商务部数据和行业数据。自 1991 年以来，当苏联的解体打开了新的市场，世界对美国各地，知识产权来自美国的出口总额已上涨近 94以美元计算，这些统计数据表明。而这并不包括在收入每年损失非法复制不为人知的数十亿美元。4 而知识分子辩论的好处，这支配地位的缺点，美国文化在冷战后的世界里，几十个国家已经放弃了国家控制的自由贸易和自由市场政策的普及率是不容置疑的。社会学家托德吉
24、特林呼吁美国流行文化“最新的投标人进行全球统一的长期继承，它成功的罗马帝国和天主教会，和马克思主义列宁主义强加的拉丁文”共产党政府强加的。5 汤姆弗雷斯顿，MTV 全球，跨界音乐网总裁，看到它的另一种方式。 “现在的年轻人有护照的两个不同的世界 - 以自己的文化和我们的， ”他说。6 有一次，回来时 “我爱露西 ”仍处于第一次运行，美国制造的娱乐可以发现，只有在地方的手段，买它的技术表现出来，并在政治自由，允许越过边境。现在，即使在狭小的不丹，喜马拉雅山国家如此孤立，只有不到 5000 人参观了一年，街头小贩报价非法复制好莱坞最新大片的影片。7 做在美国流行的蔓延如下几个较大的全球趋势。在最基
25、本的层面上，几乎所有国家的增长更加丰富，在过去 10 年里，尽管最近的经济动荡，在世界的一些地方。繁荣这一光环提供了两个必要成分的娱乐热潮：闲暇时间和可支配收入。8 消费者财富，反过来又助长了电视机，录像机，音响，个人电脑和卫星天线销售的全球激增。这也促使准公共娱乐设施，如世界各地的电影院和有线电视系统增加投资。9 匈牙利，例如，没有有线电视的十年的开始;现在 40的家庭其可观看 CNN 或汉森在MTV 的视频新闻。一个明显的美国人的发明 - 多重电影院 - 已雨后春笋般冒出来在欧洲，亚洲和拉丁美洲。仅英格兰将在世纪之交增加 1000 屏幕。在波兰，电影屏幕的数量预计将第三次上涨在未来四年内，
26、根据多多纳研究，一个欧洲公司。一鸣惊人的娱乐公司视频链有 2,000 家分店在 26 个国外; Tower Records 的有 70 家商店在 15 个国家。10 与此同时，新的，私人拥有的电视台或网络已经在空气在俄罗斯，马来西亚，以色列，希腊，挪威，芬兰和东欧的前苏联的卫星，一旦只有国有垄断的电视。就在最近的 1991 年，印度有将近十亿人，只有干，国营 Doordarshan 电视网络 ;现在卫星电视下雨下了十几道次大陆。11 在古巴，这早已试图消除美国的影响力的“污点” ，非法家用卫星菜发芽如铝花朵沿着北部海岸，拉低体育，新闻和娱乐节目从资本主义巨人发出。在希腊，50 未经许可电视台播
27、放几乎只是美国电影和电视节目，其中大部分是盗版。12 外国人看美国交织着快餐店，T 恤，运动鞋价格昂贵和商场流行文化，尽管这些出口不属于知识产权。麦当劳餐厅，被每天在世界各地开六的速度，宽松的牛仔裤，棒球帽已经成为一个全球性的十几岁的统一，芭比娃娃和风火轮越来越受到孩子的要求，都被看作是同一部分美国的入侵。13 全球消费和分配可能会创造更多的娱乐需求，拓展渠道，但没有说太多关于为什么世界各地的人们更喜欢美国的品种所产生的，比方说，委内瑞拉和日本或法国。14 答案是部分语言，又有经济因素，以及美国独特的历史，种族和意识形态发展的部分反映。考虑：15 美国的产品在英国，首选几乎所有的发达世界的第一
28、或第二语言，许多发展中国家正在创建的竞争优势。16 在英语制作的电影每年占 60 至 65 全球票房，根据美国电影协会;除了偶尔的“光猪六壮士” ，英国的电影，大部分的门票销售由美国制造的膜产生。在英语中产生给出的膜立即主菜到一些在世界上最大的电影市场。之后，美国，约占一半的门票销售，美国电影协会列出之间的 10 大电影收入英国，加拿大和澳大利亚。17 美国电影和录音也都赞成在不说英语的地方。在萨尔瓦多，去年做在美国的爵士乐，新世纪音乐和摇滚音乐占 40的音乐销售的，按照费尔南多 阿吉拉尔，谁拥有了该国最大的音乐商店连锁店之一。18 这导致了不可避免的鸡和蛋的问题：是美国流行骑在英语的燕尾服或
29、它引起英语世界各地的蔓延？19 有时很难知道哪个是哪个。印度青年，提出了多年的美国音乐，现在他们的辣椒与像“酷” ， “寒意”和“发生的事情，话对话”全部用在他们的俚语形式。出现更多的美国促使店主在拉丁美洲的愿望，撇号添加到他们的商店的名字 - 一个看似微不足道的变化，除了所有格“S” 在西班牙语中是不存在。在法国的快乐餐箱印刷是英文的。那么，国际会议和网络空间的语言。20 出人意料的是，最渴望的市场对所有的事情就是美国的越南，美国的敌人，三十年之一。在一代人以前是失去了与子弹的战争目前正在赢得了电影和光盘。自 1995 年克林顿总统关系正常化，越南已经开始在巨大的数字学习英语。越南青年也听美
30、国摇滚歌曲美式酒吧和餐厅。一个新的链条，在河内和胡志明市，西贡前身树枝，被称为现代启示录，引用了同名电影和战争本身。21 美国娱乐集团如时代华纳和迪斯尼公司长期享有巨大的规模优势在他们的外国竞争对手，这使他们产生更多更大的电影和电视节目。22 几十年来，美国企业一直能够挂载最昂贵的作品在世界上。究其原因：一个家居市场，它是最富有和最贪婪的娱乐消费。无垠的现金流，美国公司享受他们的富裕，大陆广阔的市场提供了财力购买最新的电影制作技术，以及补习班，甚至更多的星星，服装和万人空巷特效到他们的产品。23 任何外国公司已经能够跟上这一文化军备竞赛。他们也可以匹配七基于美国的电影和电视“专业”的全球发行和
31、销售设备 - 迪斯尼，华纳兄弟公司，MGM-UA ，索尼影业，派拉蒙，环球和 20 世纪福克斯。索尼，环球和福克斯所拥有，分别由设在日本，加拿大和澳大利亚的公司。虽然法国，德国和丹麦公司是电影业的先驱，今天没有基于美国以外的娱乐公司能够分发电影的所有欧洲国家，根据英国人戴维普特南，Sony-的前首席拥有哥伦比亚电影。24 许多企业谈全球化;各大影城或者其前身企业一直在国际上分发自第一次世界大战以来，当他们开始利用其欧洲竞争对手战争的破坏，写在普特南一本新书， “电影和金钱。 ”更重要的是，大部分的专业由具有出版主题公园提供财政绝缘从必然触发器的工作室变成其他企业的利益，和企业集团控制。25 以
32、时代华纳旗下的华纳兄弟公司，是世界上最大的电视机生产商和分销商。华纳出售数千电视的时间 - 一切从“ 维罗尼卡的衣橱” ，以兔八哥卡通重播 - 在 175 个国家。虽然利润丰厚，这些销售是次要的那些华纳自己的后院。26 这年秋天，一位美国网络，NBC，是付出华纳是一个创纪录的 1300 万美元的“ER”的华纳公司生产的医疗剧新的节目。这每情节费用本身就涵盖了许多国家的电影和电视制作的年度支出。27 或考虑迪斯尼的大夏天的电影， “大决战” 。迪斯尼花了 1.4 亿美元制作电影和其他6000 万美元销售它 - 一个预算，将覆盖中国的整个电影业的费用数年。平均 7500 万美元的好莱坞电影的成本，使和市场，根据美国电影协会;由国外公司生产的几部电影曾经接近这一平均水平。
