1、本教材说明：本教材针对的是非系统学习俄语的，只能利用工作业余时间快速补充最实用最精练俄语知识的成人学生。由于俄语是世界上语法最复杂的语言，并且根据几年来的教学经验（成人非专业学生系统学习俄语语法效果不好，不如着重强化口语对话）为了在最短时间内让学生学会，并应用使用频率最高最实用的词汇和语句，所以本书不讲解语法，但是并不妨碍口语的学习和应用。本书还有一个特点是尽量让学生当堂内容当堂消化，这个消化不仅仅是只能读懂，读熟单词，对话，而是最后要能在教师设置的课堂情景对话中灵活的用出来。达到当堂内容的听说读译都要灵活掌握，应用。所以要求教师要摒弃过去的教学方法，完全要带领学生在当堂课上将对话说出，听懂，
2、并适当扩展词汇。 本教材的教学顺序是首先是音节，即教会拼读音节，单词。下面就是从最简单的对话到实际应用某一个行业对话。其中在适当课时已准备好必要的数词，形容词等的词汇准备。 本教材编写的初衷是为了让边工作边充电俄语的学生掌握最实用，最精练的俄语，学生在课后可以不复习预习，完全在课堂上由老师的带领下，每节课扎扎实实的练会每个词句。让学生感到俄语并不难学，并且会感到每节课都会有所进步。 本教材计划用五十到六十节课时讲完，共 20 课内容，每课应用半课时到两课时讲完不等。 音节表 字母表 储备知识 俄语的学习和其它外语一样，有听说读写译五个方面。学习的过程如下，1.学习语音。2.学习语法。3.学习单
3、词，对话，课文。4 翻译。听和读是最基本的方面，最后是要译和说。 俄语最常用的词汇有不到一千个。实际上熟练掌握几百个词汇同时掌握自已工作领域的一些专业词汇也能和俄罗斯人基本交流。本教材将会完全涉及到这几百个最常用的词汇。 俄语是一门拼音语言，就是说只要学会了字母的读法和一些最基本的拼读规则，就可以拼读出任何一个俄语单词。但是俄语的词又是世界上变化最多的一门语言，我们汉语的词从来不变的，所以这就给我们学习俄语带来了困难，解决的办法就是多读多记，将一个词的几个变法都要记熟。 根据经验，学习俄语三个月左右，就可以在自已的工作方面及日常生活方面和俄罗斯人进行基本的对话交流。 2008-2-22 12:
4、38 回复 222.82.47.* 2 楼俄语是世界是使用国家最多的一种语言。除了中亚五国，还有俄罗斯，东欧等一共有十五国左右。是联合国工作语言之一。俄语的方言差距较小，但中亚几国远离莫斯科的地区和标准俄语有少许差别。 莫斯科是俄罗斯第一大城市。随后是圣彼得保和新西伯利亚。中亚地区，哈国首都是阿斯塔纳，最大城市是离南疆很近的阿拉木图。吉国首都是比什凯克。 几个大的口岸有阿拉山口（铁路），霍尔果斯（公路），此外还有一些小的如塔城等。 俄语国家，包括中亚，俄国等，普遍的经济状况不好，轻工业非常滞后，没有工厂，几乎全靠中国进口。近几年重工业也开始滞后，包括机电设备，重型车，土木工程机械也开始大量从中
5、国进口。因为俄语国家的水果，蔬菜，家具，家电等所有物资价格都比中国贵 35 倍，因此形成了同近口贸易的巨大逆差。 第一课 1， 元音：元音是从声带振动到口腔发出不经过任何阻碍的音，相当于汉语拼音里的韵母，是俄语音节中被拼读的音。 2， 辅音：辅音是从声带振到口腔发出经过某些阻碍的音，相当于汉语拼音里的声母，是俄语音节中拼读元音的音。辅音分为轻辅音和浊辅音，轻辅音为不振动声带的辅音，浊辅音为振动声带的辅音。 3， 音节：音节是俄语语音的单位，由辅音和元音组成，由辅音和元音快速拼读而出。 4， 大写：俄语字母分为大写和小写，大写用于句首，人名，地名等第一个字母。 5， 小写：除去上述采用大写情况外
6、，一般采用小写。 6， 印刷体：这种字体用于报纸，书籍，电脑等。特点是工整，整齐，清晰。 7， 书写体：用于人工手写的一种字体。特点是美观，大方，流畅。 8， 浊辅音位于词尾时要被轻化成对应的轻辅音。 拼读下列单词 爸爸 牙 人名 老板 第二课 拼读下列单词 香蕉 奴隶 月亮 面包 家乡 过程 妈 灯 离开 好的 短衣 第三课 2008-2-22 12:38 回复 222.82.47.* 3 楼拼读下列单词 谁 我的 再见 你好 四 有 晚饭 不 好 不好 问题 错误 笨蛋 笨蛋 坐下 事情 那个 很 一般 风 蜂蜜 音乐 报纸 脾酒 第四课 -打招呼和再见 ! ? ! ! ? . ! ! ,
7、 ! , ! : 单词表 您好！ 怎样，如何 您，你们 叫，称呼 我 安东，男人名 啊，而， 你 安娜 很，非常 高兴 我 也 语气词 再见 好 ! ! ! ! ? ! ? ! ? , ! ! , . ! ! ! ! , , ! ! ! : 你好 美好的 早上 事情，事业 不错 谢谢 谁有，谁那里， 这是 姑娘，女孩 谁 来认识一下 请，不客气 我的 妻子 娜塔莎，女人名 女朋友 好吧，行那 我 是时候了，该去了 再见（用于较为熟悉的人） 数词学习：一到十 第五课 2008-2-22 12:38 回复 222.82.47.* 4 楼- 介绍与了解 ! ! ! ! ! ! ! ! , ! ! !
8、 ! ! , ? , ! ! , ! , ! : 先生 女士 一切 正常 今天 看起来 来 总经理 工程师 翻译 中国 当然了 有什么 像 在 那 只是 说，讲 俄语 流利 夸奖 白天好 秘书 早上好 董事长 晚上好 售货员 您好 女售货员 你好 老师 再见 学生 再见 男朋友 再会 女朋友 晚安 妈妈 姑娘 爸爸 小伙子 儿子 女人 女儿 男人 经理 工程师 会计 老板 销售经理 数词学习十一到十九： 2008-2-22 12:38 回复 222.82.47.* 5 楼第六课 机场接送 , , ! , ! ? . ? . , ! . ? ! ? , . ! ? ! ! ! ! 说话 我听 有
9、出口旁 机场 刚刚 从哪里 飞机 我看见 很好 饿 首先 问题 你想 中国餐馆 同意 车 出发！走吧！ , ? ! ? . . ! ! , , , ! . ! 送 在七点 一定，无条件地 见面 有入口旁 花 一路顺风 数词学习：20-90 第七课 采购 1 , ! , ! ! ! ! ! ? ! ? , ,? ! ? 2008-2-22 12:38 回复 222.82.47.* 6 楼 ! ? ! ! 有空 请求 华凌市场 当然了 和你 我想 一起 去那 买 一些什么东西 我需要 翻译 去你那 午饭之后 数词学习：100-100000 第八课 采购 2 , ? 对不起，请问 需要 ? ! 售货
10、员 . 裤子 ! 走路，合适 ! 号码 . 全部，所有 ? 黑色的 . ! ? 价格是 68 ! ? 最少 10 ? 折扣 百分点 60 ! 还 贵 ! ? 便宜些 ? 质量 ! 问题 ? 多少钱 35 ! ! 我买了 ? 包装 . ? 付款 ! 付款处 , ! 第九课 采购有各方面的应用。 补充练习：家具类。 ? 家具 用实木的 ! ? 地板 . 2008-2-22 12:38 回复 222.82.47.* 7 楼 ? 公司的 . 一千 ()? 沙发 更大 更小 . 真皮的 . 床垫 ( ). 床 低点 高点 . 电脑的 ? 食品柜 . 衣服，鞋类： ? 皮夹克 , ? . 黑色的 对男士的
11、 ? . 大衣 ? . ? 皮鞋 ! . . 运动鞋 ? 600 . 第十课，颜色及形状表达 白色 黄色 咖啡色 深蓝色 红色 绿色 浅色 深色的 肉色的 乳白色的 灰色的 紫色的 长 更长 短 更短 大 小 宽 窄 高 低 第十一课 吃 , . 饿 吃 . ? 饭店 同意 . . 菜单 ! 看看 选择 ? 菜 , , , , . 羊肉串 抓饭 羊肉 大盘鸡 包子 馕 凉菜 ? 喝 , , , , , , , , , . 推荐 咖啡 茶 可口可乐 百事 啤酒 白酒 香滨 饮料 果汗 2008-2-22 12:38 回复 222.82.47.* 8 楼 ? , , , , , , . 苹果 梨
12、西瓜 葡萄 甜瓜 桃 香蕉 . 就这些 , ! 拌面 ! 吃好！ . ! 为你干杯！ . . 为你 干了 . 饱了 . 结帐 第十二课 交通 ! ! ? . ? 上班 . 华凌市场 . , ? 一起 公交车 , . 打的 . ? . . 到达了 ? 15 . . . 找钱 . . ? 请问 银行 . 不远 ? 首先 直走 然后 向左 . 对 , 20 ? 司机 到达 街道 北京 号 多少钱 12 . 10 . 可以 吗 , . 行那 . 第十三课 天气 ! 今天 很 好的 天气 . . ! 太阳 凉快 一般 很好 , . 听说 晚上 雨 将有 . . 太好了 我 喜欢 雨 进行 当 . ? 也
13、 知道 温度 怎样 , 20 . 大概 度 . 过 几 天 冷 ? 准确 . . 只是 雪 , . . 好极了 补充： 表达情感词汇 恶梦 糟糕 不好 一般 不错 好 优秀 棒 出色 好极了 精典 超棒 第十四课 时间 , ? 几 点 11 . 正好 . 12 ? 2008-2-22 12:38 回复 222.82.47.* 9 楼见面 . ! 料到 早 到 , . 晚 . 请求 原谅 ! 严肃 . . . 开玩笑 没往心里去 . . 能 发 给我们 货 , . 暂时 知道 努力 ! 期限 必须 4 . ? . . . 太 迟 后天 . 好吧 , , ? 从 公司 到 40 . 分钟 , .
14、您 等 . 补充时间： 1 白天一点 在一点 2 夜里两点 2 在两点 3 白天三点 3 在三点 4 夜里四点 春天 5 夏天 6 秋天 7 冬天 8 在春天 9 在夏天 10 在秋天 11 在冬天 12 3 三天前 在早上 前天 在白天 昨天 下午 今天 在晚上 明天 在夜里，凌晨 后天 3 过三天后 第十五 银行 货币 , 100 , . . ? 100 710 . . ! 1 卢布 0.3 元人民币 俄罗斯 1 美元 120 坚戈 哈萨克 1 美元 150 索姆 吉尔吉斯 1 美元 3 索莫尼 塔吉克 1 美元 5200 马纳特 土库曼 1 美元 1300 苏姆 乌兹别克 1 美元 40
15、00 马纳特 阿塞拜疆 1 美元 7.1 人民币元 美国 第十六课： 俄罗斯国情 2008-2-22 12:38 回复 222.82.47.* 10 楼1. 俄国人喜欢鲜花，糖果，酒等礼物。 2. 和不太熟的人打交道应使用您。 3. 去俄罗斯人家做客应带上花送给女主人，或巧克力，糖果送给孩子。 4. 吸烟要征得周围人的同意。 5. 不要在门槛上和对方握手，要在楼道或屋里。 6. 送花一定要送真花。 7. 用手指指到脖子处表示吃饱了。 8. 和俄罗斯人打招呼分为三种，握手，拥抱，亲吻。视关系而定。 9. 俄罗斯人上菜的顺序是凉菜，热汤 ，热菜，茶点。 10. 俄罗斯人的姓名分为三部分，名，父称，姓。熟人之间用名
