1、 l : 2004-10-14 “: 2 81 S( 99C0016G)Te: (1964-) , 3, 2 , D 3 q,V Y 3d9、 35 . 3 VEORTCQLQ-C30 万崇华1,陈明清2,张灿珍2,汤学良2,孟 琼1,张晓磬1( 1. D 3, 2 650031; 2. 2 8 ?D, 2 650108)K1: “ x F 7? 3 VEORTC QLQ-C30, N9sZErT。ZE YV VJr、r# aSEORTC QLQ-C30,iYV226 0 ? 3 V N。d9ZEM1s,y0s, t_。T15 5 (0. 73 ; 5 =B (0. 5 ;H “ 5M1“ r
2、 (0. 5 ; 30H “4 | 15y0, 9Z D q84. 7% ; V ?Q 3i M。 EORTC QLQ-C30 z、r#Q, VS 3 。1oM: ?/0 E; 3 ; F ?0/g04 ; 3i qms |: R73; R730. 53 DS M : A cI|: 1001-1692(2005) 04-0353-03k 4, 4 q N rT, 3i qT9K(y1 A4 3iHWd 4),yN 3 D 5 3 1。 “ -, M c # ? 3 ,7 OZ 。 S J 05 ( FDA)X ?| 3 T F0 NA “B2。SBt9M0 ,ZE,| 3 NT 1S。 Vn,
3、S 3 9|D5 3 。3 -4 ( V)。 S= EORTC QLQ-C30 V,L SL1 3 Q11J AP1 3 Q13L CO1 3 Q16 DI1 3 Q176 4FI1 3 Q28100 = |Ss(standard score, SS)。N,MB “,MsZ_。yQLQ-C30 V,“H “29、30 ( I_H “( |v, 3 ),79s?5 ?: ? 598r B 5s ? 3 z, 5sV5( 3 )。yN,9 ?5Ss H1MZ_。 8 ,sY/T9 ( TR 5H “s )。 ? 5: SS= 1- ( RS- 1) /R100 598r B 5: SS= ( RS
4、-1) /R1003 EORTC QLQ-C30+ I 3. 1 I ZE 2 8 ?DT, Wl B( # A V“)0 ? (T。D 3347 , o179 ; M -76 13 , M -50。 I, 222 =? ; IQ, 86 Q。3. 2. 1 r M1sTA U,H “s 5sWM1 v(r (0. 5 ), 5WM1 。y0sTA U:4 |15y0, 9Z D q84. 8%。ZKv:s1V ? 5;s3V f ? 5;s4V 9r B 5;s5V x8 ? 5;s6V ? 5;s7V ?; ssYV 5, :s21V 0 |s 5;s9V 5;s12V 5;s13V L
5、5;s14V 5。V V, EORTC QLQ-C30 zr。3. 2. 2 V =B( X “ ) Z N(nV2)。 =B B 5 =H “ QBZ 5。VV2 V,“ ? 5 =B (v0. 7,M1“ (v0. 7,5BQ=Qs ( 1 ,s (A(P 0. 05) , V V z =BV2 EORTCQLQ-C30 NT5()M1“ ( r) =B() 5()M1“ (r ) =B()x8 ?(PF) 0.867 0. 74640 |s(NV) 0. 860 0. 8346 ?(RF) 0.882 0. 8779.e(PA) 0. 897 0. 7581f ?(EF) 0.816 0
6、. 7992 (DY) 0. 785 - ?(CF) 0.830 0. 5382(SL) 0. 825 - ?(SF) 0.811 0. 7584 J (AP) 0. 807 -9r B (QL) 0.887 0. 8098L (CO) 0. 808 - ( FA) 0.862 0. 8095 (DI) 0. 733 -6 4(FI) 0. 849 - -V U 8,y6 5 (BH “F354 Journal of Practical Oncology Vol.20 No. 42005。3. 2. 3 Q 1Q I ,1 1 B? 5s ( , Ad9s,TnV3。V3 EORTCQLQ-C
7、30Q NT5 B?( S ( St_Px8 ?(PF) 82.24 15. 86 84. 15 11.50 - 1. 900 0. 061 ?( RF) 53.88 24. 74 56. 78 26.49 - 1. 348 0. 081f ?(EF) 62.05 19. 97 61. 50 19.44 0. 305 0. 761 ?(CF) 64.73 20. 99 67. 64 21.75 - 1. 663 0. 100 ?(SF) 55.29 27. 72 58. 43 28.24 - 1. 278 0. 2059r B (QL) 51.56 24. 61 51. 33 25.85 0.
8、 088 0. 930 ( FA) 45.35 22. 45 45. 16 22.19 0. 115 0. 9080 |s(NV) 36.43 27. 83 30. 04 27.51 2. 010 0. 048.e( PA) 39.53 23. 99 37. 79 23.90 0. 745 0. 458(DY) 26.74 25. 47 27. 91 24.45 - 0. 445 0. 657 (SL) 35.29 24. 32 34. 51 28.38 0. 300 0. 765J ( AP) 39.53 26. 33 39. 53 27.78 0. 000 1. 000L (CO) 28.
9、97 26. 78 30. 95 27.28 - 0. 779 0. 438 (DI) 27.13 24. 79 28. 29 23.72 - 0. 520 0. 6046 4(FI) 57.25 32. 37 55. 29 33.55 0. 799 0. 427V3 V A,0 |s 5 -sA(P 0. 05), + 5?Cd9il, ? VQz。 yV ?/ : (1)B、 QW HW,0 ? ,t 5 3i V ? 3M。 3i M v, NQ H,: N。 | n B HWBQ 3i ,i |n -1 , s5T。5,WB HWBQ,1 , N“:/ 。(2)Q N 7“c 5, 3
10、i? 3M H, ?Cs V &z1,9 1。NQ Q86 , V ? “ ,TA1T“c 9 “ 。8 , EORTC QLQ-C30 V z、r# VBQ, VTS0 ? 3 。YV0 ? 3 , P “5D 3z4 Z# |5 。(EORTCWest K, Aaronson N, Sprangers Mv,NV U。) ID:1 . 3 NZEM. : 2v, 1999. 224- 227,71- 73, 74- 90.2 Johnson JR, Temple R. Food and drug administrationrequirements for approval of new
11、anti-cancer drugsJ. Cancer Treat Rep, 1985,69( 10): 1155- 1157.3 Aaronson NK, Ahmedzai S, Bergman B,et al. The Eu-ropean Organization for Research and Treatment ofCancer QLQ-C30: a quality of life instrument for usein international clinical trials in oncology J. J NatlCancer Inst, 1993, 85(5): 365- 376.4 Aaronson NK, Cull A, Kaasa S, et al. The EORTCmodular approach to quality of life assessment in on-cology J. Int J Ment Health,1994, 23(4): 75- 96.355 L ?2005 M 20 4
