1、中文 英文 中文 英文卡尺 Caliper 影像仪 Video measuring machine千分尺 Micrometer 光学比较仪 Optical comparator数显卡尺 Digital Caliper 标准量块 Standard gauge block刀口尺 Straight Edge Ruler 大理石平台 Marble platform直角尺 L-Square 工显 Tooling-microscope深度规 Height gauge 显微镜 microscope针规 Pin Gauge ROHS X 光机 RoHS X-Ray machine牙规 Thread gauge
2、 三次元 CMMR 规 Radius Gauge 二次元 2D measuring projector赛规 Plug Gauge 镀层测试仪 Plating thickness tester角度规 Angle gauge 表面粗糙度仪 Surface roughness tester环规 Ring Gauge 拉力强度测试设备 Pulling strength testing machine厚度规 Thickness gauges 控制计划 Control plan百分表 Dial indicator 失效模式与影响分析 Failure mode&effect analysis (FMEA)拉
3、力计 Tension gauge 进料检验 Incoming material quality control(IQC)扭力计 Torque gauge/meter 统计过程控制 Statistical process control(SPC)硬度计 Hardness tester 成品检验 Final QC(FQC)膜厚仪 Film thickness tester 测量系统分析 Measurement system analysis(MSA)粗糙度仪 Roughness tester 制成检验 IN-Process quality control(IPQC)色差仪 Color differ
4、ence meter 三棱尺 three edges straigjht edge水位仪 Water level 四棱尺 four edges straigjht edge水平仪 Level ruler 条式和框式水平仪 bar form and square levels涂层测厚仪 Coating thickness measure 合像水平仪 imaging level meter超声波测厚仪 Ultrasonic thickness measure铸铁平板 cast iron surface plate超声波裂纹测试仪 Ultrasonic crack detector 铸铁平尺 cas
5、t iron straigjht edge数字温度计 Digital thermometer 钢平尺和岩石平尺 steel and granite straigjht edge辐射温度计 Radiation thermometer 圆度仪 roundness measuring instrument坡度读数器 Cradient reader 轨迹轮廓 traced profile电火花追踪器 Electric spark leak hunter 基准轮廓 reference profile万用表 Multi meter 总轮廓 total profile兆欧表 Mega Ohm meter 原
6、始轮廓 primary profile接地电阻读数表 Earthing resistance reader 残余轮廓 residual profile放大镜 Magnifying glass 触针式仪器 stylus instrument铅锤 Plummet 感应位移数字存储触针式量仪displacement sensitive,digitally storing stylus instrument投影仪 Profile projector 测量环 Measurement loop螺纹规 Treading tester 导向基准 Reference guide间隙规/塞尺 Clearance
7、gauge 驱动器 Driving unit百分表 Bore gauge 测头（传感器） probe游标卡尺 A vernier caliper 拾取单元 Tracing element压力计 Pressure gauge 针尖 Stylus tip电子卡尺 Digital caliper 转换器 transducer深度千分尺 Depth gauge 放大器 amplifier投影仪 projector 模/数转换器 Anolog-to-digital converter数字高度测量仪 Digital height gauge 数据输入 Data input表面处理仪器 Surface fi
8、nish tester 轮廓记录器 Profile recorder内/外径千分尺 Inside/outer micrometer 仪器的计量特性 Metrological characteristic of the instrument洛(威)氏硬度仪 (HRC/HV) Hardness Tester) 静测力的变化 change of static measuring force温度计 Thermometer 静态测力 static measuring force孔规 Hole gauge 动态测量力 dynamic measuring force电子称 Electric/digital
9、Balance 测头的测量范围 transmission function for the sine waves仪器的测量范围 measuring range of the instrument工作量规 Working gauge模数转换器的量化步距 quantification step of the ADC伸缩性量规 Telescope gauge仪器分辨力 instrument resolution 触针 stylus量程分辨力比 range-to-resolution ratio 直角尺 Square master测头线性偏差 probe linearity deviation 卡模
10、Snap gauge短波传输界限 short-wave transmission limitation正弦量规 Sine bar轮廓垂直成分传输 vertical profile component transmission环规 Ring gauge表面结构 surface texture 半径 radius接触式仪器的标称特性 nominal characteristics of contact instruments分角器 protractor最大允许误差 maximum permissible error轮廓光学投影仪 Profile projector圆柱直齿渐开线花键量规 gauge
11、s for straight cylindrical involute splines位置刻度 Position scale齿厚游标卡尺 Gear tooth vernier caliper 内径仪 passimter齿轮螺旋线样板 the helix master of gear 光学平行 Optical parallel测量蜗杆 master worm 光学平晶 Optical flat锥度量规 Taper gauge 量规定位板 Gauge plate压力计 monometer 测隙规 Feeler gauge限规 Limit gauge 数位式测微计 Digital micromete
12、r平台 Leveling block 卡规 Dial snap gauge干涉仪 Interfere meter 针盘指示表 Dial indicator内分测微计 Inside micrometer 圆筒直尺 Cylinder square内卡钳 Inside caliper 比测仪 comparator测斜仪 clinoratee 精密小测定器 Bore check间隙规 Clearance gauge 块规 Block gauge校对规 Check gauge 比长仪 Bench comparator卡规 Caliper gauge 球面的 spherical校准 calibration
13、 变色镜片 photochromic lens 染色镜片 tinted lens 催化作用 catalysis聚合作用 polymerization 加硬加膜防辐射片 EMI Defending Coating分裂脱层 de-lamination 加硬加膜片 Hard & Multi-coated透光率 light transmission 加硬镜片 coated lens阿贝数 abbe value 基片 Non-coated lens变形 deformation 非球面树脂镜片 aspheric hard resin lens缩水 shrinkage 平顶双光镜片 bifocal lens
14、 色差 color shade 圆顶双关镜片 round-top bifocal lens高散光片 RX Lens-High Index 树脂镜片 hard resin lens螺丝刀头 screwdrivers blades 抛光轮 polishing wheel钻咀 drill bits 抛光液 polishing liquid锉刀 files set 抛光粉 polishing powder套筒 nut driver 护镜液 lens coating liquid量具 calipers 切削液 grinding ccoolant粘片 adhesive tape 平形砂轮 diamod p
15、lain wheels 厚度表 thickness apparatus 碗形砂轮 flaring cup wheels 弧度表 radian apparatus 筒形砂轮 cylinding grinding wheels微型戒指扳手 mini ring wrenches/nutdrivers圆线 round wire六角螺丝刀 rocket screwdrivers 框线 rim wire 氧化铝盒 alumium oxide case 铰链 hinge 塑料盒 plastic case 化学组成 chemical composition电镀盒 plating case 物理性能 physi
16、cal properties 液相点 liquidus 固相点 solidus熔点 melting point 密度 density 含量 percent 无镍合金 nickelfree alloy 退火温度 annealing temperture 无镍不锈钢 nicklfree stainless steel高镍合金 high nickel copper alloy 抗拉强度 Tensile strenghth伸长率 Elongation B 钛 B-Ti 钛合金 Titanium Alloy 纯钛 pure Titanium不锈钢 Stainless Steel 锰料 Monel冲床 p
17、unching machine 铣床 miller机械手 robote 刨床 planner油压机 Hydraulic machine 传动 transmission车床 lathe 轴 shaft磨床 grinder 弹性 elaticity钻床 driller 频率特性 Frequency characteristic线切割 Linear cutting 误差 error金属切割 Metal cutting 响应 response机床 Machine tool 定位 allocation金属工艺学 Technology of metals 机床夹具 jig刀具 cutter 动力学 dyn
18、amic摩擦 friction 运动学 kinematic联结 link 静力学 static分析力学 Analysis mechanics 剪切 shear拉伸 pulling 扭转 twist压缩 hitting 弯曲应力 Bending stress磁路 magnetic circles 强度 intensity变压器 transformer 三相交流电 three-phase AC异步电动机 asynchronous motor 硬度 rigidity 几何形状 geometrical 热处理 Heat treatment精度 precision 退火 annealing正弦形的 si
19、nusoid 正火 normalizing交流电路 AC circuit 脱碳 Decarbonrization机械加工余量 machining allowance 渗碳 carburization变形力 deforming force semiconductor element 半导体元件变形 deformation 反馈 feedback 应力 stress 发生器 generator 直流电源 DC electrical source 前角 rake angle门电路 ate circuit 后角 clearance angle 逻辑代数 logic algebra 龙门刨削 plani
20、ng 外圆磨削 external grinding 主轴 spindle内圆磨削 internal grinding 主轴箱 headstock平面磨削 plane grinding 卡盘 chuck 变速箱 gearbox 加工中心 machining center 离合器 clutch 车刀 lathe tool绞孔 fraising 车床 lathe绞刀 reamer 磨床 grinder 螺纹加工 Thread processing 基准 benchmark螺钉 screw 钳工 locksmith 铣削 mill 锻 forge 铣刀 Milling cutter 压模 stampi
21、ng 功率 power 焊 weld 工件 Work piece 拉床 broaching machine齿轮加工 gear mechining 拉孔 broaching 主运动 main movement 装配 assembling 主运动方向 Direction of main movement流体动力学 fluid dynamics 进给方向 direction of feed 液压 hydraulic pressure合成进给运动 resultant movement of feed 气压 air pressure pneumatic pressure 合成切削运动 resultant
22、 movement of cutting 稳定性 stability 合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting 介质 medium 切削深度 cutting depth 液压驱动泵 fluid clutch 前刀面 rake face 液压泵 hydraulic pump 刀尖 nose of tool 阀门 valve失效 invalidation 氧化 oxidation强度 intensity 磨损 wear 荷载 load 耐用度 durability 应力 stress 随机信号 random signal安全系数 Saf
23、ety factor 套筒 sleeve 可靠性 reliability 残余应力 residual stress 螺纹 thread 挡板 orifice plate键 spline 扭力 torsion滚动轴承 rolling bearing 冷加工 Cold machining滑动轴承 sliding bearing 电动机 electromotor弹簧 spring 汽缸 cylinder制动器 arrester brake 摄像头 CCD camera十字结联轴节 crosshead 倒角 Rounding chamfer联轴器 coupling 优化设计 Optimal desig
24、n链 chain 工业造型设计 Industrial moulding design皮带 strap 有限元 Finite element精加工 finish machining 滚轮 hobbing粗加工 rough machining 插齿 Gear shaping变速箱体 gearbox casing 钻床 Drill machine腐蚀 rust 镗床 boring machine 步进电机 stepper motor 剖视图 Profile chart丝杠 screw rod 标准件 Standard component导轨 lead rail 零件图 Part drawing组件
25、subassembly 装配图 Assembly drawing相图 phase diagram 尺寸标注 Size marking热处理 heat treatment 技术要求 Technical requirements固态相变 solid state phase changes 刚度 rigidity有色金属 nonferrous metal 内力 Internal force陶瓷 ceramics 位移 displacement合成纤维 synthetic fiber 截面 section电化学腐蚀 Electro-chemical corrosion 疲劳极限 fatigue lim
26、it 车架 automotive chassis 断裂 fracture 悬架 suspension 塑性变形 plastic distortion转向器 redirector 脆性材料 brittleness material变速器 Speed changer 刚度准则 rigidity criterion 板料加工 Sheet metal parts 垫圈 washer 孔加工 Spot facing machine 垫片 spacer车间 workshop 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 工程技术人员 Engineer 斜齿圆柱齿轮 helical-s
27、pur gear 气动夹紧 Pneuma lock 直齿锥齿轮 straight bevel gear数学模型 Mathematical model 运动简图 kinematic sketch 画法几何 Descriptive geometry 齿轮齿条 pinion and rack 机械制图 Mechanical drawing 蜗杆蜗轮 worm and worm gear投影 projection 攻丝 tap视图 view裂缝灯 Slit illumination 电镀 plating屈光度 diopter 印字 printing球镜 sphere 镭射 Lase柱镜 cylinde
28、r 眼镜架 Spectacle frames棱镜 prism 太阳眼镜 sunglasses放大倍率 magnification 老花镜 Reading glasses直径 diameter 隐形眼镜 Contact lens尺寸 dimensions 玻璃镜片 Glass optical lenses光斑 Light spot 塑胶镜片 Plastic optical lenses固视灯 Fixation lamp 太阳镜片 Sunglasses lenses发光二极管 led 眼镜零件及配件 Components of frames滤色片 filter 镜架组件 Components of
29、 frames金属圈 Metal rim 眼镜盒及附件 Spectacle cases & accessories瞳距仪 PD meter 验眼设备 Visual test equipment焦度计 lensmeter 镀膜机 Coating machine瞳距 Pupil distance 眼科用品 Ophthalmic products定点距 Vertex distance 验光仪 View test切削刀 Cutting device制模机 Pattern maker划针 Cutting needle中心仪 Layout blocker手动磨边机 Hand edger开槽机 Lens g
30、roover抛光机 polisher抛光膏 Polishing stick台式钻孔机 Bench drilling machine钻孔机 Drilling machine铣刀 Milling cutter保险丝 fuse中心定位器 Center locator钻夹头 Drill chuck刻度盘 Dial 发热丝 Heating coil清洗机 Ultrasonic cleaner验光组合台 Combined table砂轮 Grinding wheel焊接机 Welding machine 验光仪 Refractometer验光镜片箱 Trial lens set标尺范围 scale ran
31、ge 测量力/测力 measuring force标称范围 nominal range 校准曲线 calibration curve标尺长度 scale length 位置误差 position error标尺分度 scale division 线性误差 linear error分度值 value of a scale division 响应特性曲线 response characteristic curve标尺间距 scale spacing 校准曲线 calibration curve线性标尺 linear scale 修正曲线 correction curve非线性标尺 non-linear scale 误差曲线 error curve标尺标数 scale numbering 光滑极限量规 plain limit gauge量程 span 环规 ring gauge 测量范围 measuring range额定工作条件 vated operating conditions准确度等级 Accuracy class重复性 repeatability of a measuring instrument示值变动性 varation of indication稳定度 stability可靠性 reliability漂移 drift响应时间 response time
