1、 1 RATIOTRONIC 6000 系列 燃烧器控制器 用户手册 出版 1.00 2 安全信息 ！警告 本手册描述的设备能造成财产损坏、严重损伤或死亡。在此业主或使用者有责任确保该设备的安装、运行和调试符合所有国家和当地立法的要求，以优先顺序为准。 当这个设备安装到装置上时需注意该装置的要求。 在安装、调试或运行该设备前必须阅读并完全理解所有相关的文件。如果对要求有任何疑问可以咨询供应商。 控制器的维修必须只能由制造商或其指定的代理商执行。 此设备的安装 、调试或调整 必须 只能由适当受过培训的工程师或经培训有资质和经验的人员来执行。 在设备安装或改动后， 必须 检查设备的所有功能以确保控
2、制器安全、可靠运行。 本设备的制造商没有义务接受任何由于不适当、疏忽或不正确安装、调试或调整设备运行参数而造成的后果。 本设备必须只能安装在合同规范中详述的燃烧器上。对规范的任何改动，供应商必须书面认可。 控制面板在电力启动时必须不能是无盖状态。如果必须这么做应只能由受过培训有资质和经验的人员来做。 盖板打开的时间必须保持最短，并必须张贴警告告示。 当要在该设备上进行工 作或将任何设备连接到此设备上时，电力供应必须隔离。 安全联锁装置不得拆除或 不得撤销。 任何故障，一旦发现，必须在控制器运行前修正。 注意 该设备的一些型式包含一个锂电池在显示器内。 备注 该 设备 的 制造商有一个持续的产品
3、改进 策略 ， 并有权在不通知的情况下 改变设备技术规范和本手册 的内容。 目录表 3 本手册描述了 RATIOTRONIC 6000 系列 整合燃烧器控制器的安装、调试、运行和维护。 在进行前请先阅读本手册前面的安全信息。 1. 介绍及操作说明 1.1 基础系统 5 1.2 显示器 /键区 5 1.3 启动顺序 6 1.4 使用压力开关的气体安全阀检验程序 9 1.5 调制 10 1.5.1 正常模式 10 1.5.2 局部模式 10 1.6 非易失性锁定 10 1.7 后吹扫运行 11 2. 使用控制器 2.1 概述 12 2.2 调试数据 13 2.2.1 选项参数 13 2.2.2 进
4、入选项设定模式 13 2.3 故障显示 18 2.4 故障发生如何操作 18 2.5 非易失性锁定 19 2.6 故障子集 19 2.7 故障列表 19 2.8 工程师键 22 2.8.1 系统日志历史 22 2.8.2 工程师键参数列表 23 2.9 故障检修 26 2.9.1 显示器 /概述 26 2.9.2 气体阀检测 26 2.9.3 启动 27 2.9.4 调制 27 2.9.5 系统连接图 28 4 1. 介绍及操作说明 1.1 基础系统 本手册所描述的控制提供了完整的工业燃烧器的整合燃烧器控 制系统，并提供了PID 功能通过调制燃烧速率以控制锅炉的压力 /温度，以及一套完整的燃烧
5、器管理功能包括火焰和空气压力监控、燃料阀关闭控制。 1.2 显示器 /键区 显示器为 2 条线路，每条线路 20 个字符，点阵真空荧光型允许显示的参数使用纯文本信息。键区是一种 触摸按键薄膜结构 对动作给出积极反馈。 在正常运行条件下，用滚动键查看锅炉和燃烧器状态数据。 在调试模式，这些键选择选项参数，通过上 /下键来调节。 在手动调制模式下，上 /下键用于调节燃烧速率。 在调试模式，这些键用于数据值选择。 在调试模式时，备用键起作用。 键 功能 EK 选择工程师键模式 LOW FIRE 低火 按这个键将使燃烧器为低火，直到再次按这个键使燃烧器至调制 FUEL SELECT 燃料选择 改变燃料
6、 /分布。如果在燃烧器燃烧时改变燃料，燃烧器会关闭并在选择了新的燃料后重新燃烧。 BURNER O-I 燃烧器 O-I 设置燃烧器开或关并能够对正常运行和局部运行进行切换。备注：这个开关的终端 PE9 必须开以启动燃烧器。 MUTE/RESET 静音 /重置 按此键打开报警继电器，按住此键大约 3 秒以重置清除的故障。 AUTO/HAND 自动 /手动 选择自动或手动燃烧器调制。在手动模式下，上 /下键用来改变燃烧速率。 DATA 数据 在显示器窗口选择不同的数据类型 COM 通过密码改变运行至调试模式 1.3 启动顺序 当进行燃料选择并给出“燃烧器选择”信号启动燃烧器时，控制器执行下面描述的
7、程序。如果选择了气体分布和安全阀检验功能，控制器将并列执行安全阀压力检验和启动程序。 5 序号 名称 说明 0 非易失性锁 定 所有燃料阀输出关闭，警报输出开直到静音。 在这种状态下燃烧器保持直到所有故障消除。 1 燃烧器关 闭 检查燃烧器确保其完全关闭。测试包括 -主要燃料安全阀关闭，无火焰信号和无空气压力信号。控制器将保持这个状态直到从 PID 系统传来热量需求信号。 2 等待吹扫 控制器等待燃烧器选择（ PE9 开）和燃料 /空气分布选择。进展到阶段 3 或 5 可能因外界影响等关闭，例如：通信控制或数字输入由外部电路控制。 3 打开燃料阀 如果选择气体燃烧和安全阀检验，气体阀伺服电机移
8、到“开” 5 秒以允许在测试区的任何气体在检验程序期间更易排出。 4 保持燃料阀 燃料电机保持在适当的位置直到安全阀检验程序（打开主阀 2 或排气阀）步骤 1 完成 5 验证关闭位 置 如果选择了气体，气体阀检验程序开始（见 误差！参考源未找到 ）。燃料和空气电机移到关闭位置直到停止。最终定位将比照调试时记忆存储的关闭位置。 6 验证空气压 力 燃烧器电机输出设置开，空气压力检验时间（ t1）初启。所选电机向清洗位置移至开。如果“风机启动早”选项参数已设定，风机将不运行直到选项时间结束。 7 验证吹扫位 置 当空气压力检验时间过去，空压开关必须给出一个压力信号或控制器将切断燃烧器并移到阶段 0
9、。如果一次风已选，那么一次风和二次风压力信号必须为开以检验空气压力。所选 电机为开直到达到调试吹扫位置。 8 预吹扫 一旦伺服电机在吹扫位置，控制器启动预吹扫（ t2）定时器 . 9 移到点火位 置 当 t2 时间过去，燃料和气动电机移到点火位置以选分布。当气体阀检验程序在进展到阶段 10 之前结束，控制器将在点火位置等待。 10 预点火 一旦燃料和气动电机在点火位置，点火变压器输出通电并开启预点火时间（ t3）。 11 引燃点火 一旦 t3 时间过去，点火变压器保持开，如需要引燃火焰气体，第一主阀和引燃阀输出保持通电，第一安全时间（ t4）启动。 如果燃油并选择用引燃和主阀来点火，在 主阀
10、1 的启动顺序表上使用定时。如果燃油而不选择主阀点火，将只用引燃阀来引燃点火，在主阀 2 的启动顺序表上使用定时。 12 引燃点火间 隔 当 t4 完成，必须检测火焰或控制器将闭锁燃烧器并移到阶段 0。点火变压器可选开或关（见选项参数 14.6） 6 13 主点火 一旦引燃间隔时间（ t5）过去，用于气体的第二（第一主阀如果没有打开）主阀输出，或者用于油的主油阀输出通电并开始第二安全时间（ t6）。如果燃油并选择用主阀点火，将打开主油阀来引燃点火。点火变压器将可选开或关（见选项参数 14.6）。必须检测火焰和空气压力信号或控 制器将闭锁燃烧器并移到阶段 0. 14 等待主火焰 确立 当 t6
11、结束，关闭引燃阀输出。如果选择永久引燃，燃烧器燃烧气体，那么将用主阀引燃。 主火焰间隔时间 (t7)开始。必须检测到火焰和空气压力信号或控制器将闭锁燃烧器并移到阶段 0. 15 移至低火 当 t7 结束，认为火焰确立，燃料和空气电机将从点火位置移到低火位置，并在这些位置保持低火持续时间（ t8）。必须检测火焰和空气压力信号或控制器将闭锁燃烧器并移到阶段 0. 16 调制 当 t8 结束，燃料和空气电机根据燃烧器上设置的要求来进行调制。如果燃料选择改变或“燃烧 器开”信号（ PE9）移除，主阀输出关闭。必须检测火焰和空气压力信号或控制器将闭锁燃烧器并移到阶段 0. 17 移至后吹扫 如没有选择后
12、吹扫，那么控制器回到状况 1 等待再次启动。如选择后吹扫，那么燃料伺服电机移到其关闭位置，并且选择的空气电机移到后吹扫位置。 18 后吹扫 当空气驱动达到后吹扫位置，后吹扫时间（ t9）开始。当 t9 时间过去，燃烧器电机关闭，控制器回到状况 1等待再次启动。 7 启动顺序 1. 关闭燃烧器 2. 等待吹扫 3. 打开燃料阀 4. 保持燃料阀 5. 验证关闭位置 6. 验证空气压力 7. 验证清洗位置 8. 预吹扫 9. 移到点火位置 10. 预点火 11. 引燃点火 12. 引燃点火间隔 13. 主点火 14. 等待主火焰确立 15. 移至低火 16. 调制 17. 移至后吹扫 18. 后吹
13、扫 燃烧器选择 空气流量开关（ s） 火焰检测 主阀门 1# 主阀门 2# 导向阀 通风阀 风扇马达 点火变压器 阀门检验测试开始 供给能量 激活 不关心 见阀门检验测试 可选择的 开 或 关 见选项参数 14.6 1.4 使用压力开关的气体安全阀检验程序 如果启用气体阀门检验并选择了气体分布，那么控制器将开始启动程序阶段 3上的气体安全阀检验程序。如果气体阀门 检验程序有任何步骤失败，那么控制器将执行燃烧器非易失性锁定。使用单个压力开关检查气体阀门之间的压力，该压力开关必须在 P 测试 ，额定气体压力的 50%运行，如果压力大于额定的 50%并且在小于额定的 50%时打开，该检验程序预期将由
14、开关来进行。 1. 打开主阀门 2 主阀门 2（或者放气阀）打开时间为第一安全时间（ t4）或 3 秒（取较小时间）。如果主阀门 2（或者放气阀）没有打开，那么控制器将显示故障。 2. 压力升高区间 关闭所有阀门，监测气压 t 测试 秒钟。在此时间内，测试部分压力不能高于 P 测试 。如果发生这种情况，压力8 开关 将关闭且控制器将显示故障。 3. 打开主阀门 1 主阀门 1 打开时间为第一安全时间（ t4）或 3 秒（取较小时间）。如果主阀门 1 没有打开，那么控制器将显示故障。 4. 压力下降区间 关闭所有阀门，在预设延迟 10 秒后，监测气压 t 测试秒钟。在此期间，测试部分压力不能低于
15、 P 测试 。如果发生这种情况，压力开关将打开且控制器将显示故障。 5. 阀门检验完成 气体安全阀检验已令人满意，控制器可进行点火。该程序保持状态 5，直到燃烧器关闭。 在燃烧器状态 11 和 16 之间监测高气压和低气压开关。 阀门检验测试程序 A.检查所 有阀门关闭 B.打开主阀门 2 C.压力升高区间 D.关闭主阀门 1 E.压力下降区间 F.阀门检验测试结束 主阀门 1 主阀门 2 放气阀 气体压力传感器 供给能量 /高 不关心 * 供给能量如选择放气阀 供给能量如不选择放气阀 1.5 调制 在阶段 16（调制）期间，控制器将定位符合热量要求的程序分布中的燃料和空气电机。控制器有 2
16、个使用标准 RATIOTRONIC 调制功能的运行模式，正常模式和局部模式。运行模式通过小键盘上按“燃烧器开 /关”键设定并选择模式。使用控制器 中的可编程功能块（选项），可能产生调制功能的用户化选项，这些都不在标准手册中。 1.5.1 正常模式 在正常模式中，调制率由内部 PID 控制设置、小键盘上手动调制、或由下列远程控制之一决定： 辅助调制输入 数字设定点选择 串行通信 Comview 或 Lead /Lag 1.5.2 局部模式 在局部模式中，调制率由内部 PID 设置或通过上 /下键手动调制决定。忽略外部调制输入和设定点选择输入。 9 当显示“局域 1”时，燃烧器使用设定点 1 PI
17、D 设置运行。 当显示“局域 2”时，燃烧器使用设定点 2 PID 设置运 行。 1.6 非易失性锁定 非易失性锁定不能在没有操作员介入的情况下清除，且在控制器电源断开的情况下记录。 在下列情况下将发生非易失性锁定： 如果气体检验程序有任何步骤失败（见 1.1） 在阶段 1-9（包括）中，如果检测火焰 在阶段 11-16（包括）中，如果不检测火焰 在阶段 4 中，如果空气压力开关走高（有空气压力） 在阶段 7-18（包括）中，如果空气压力开关走低（没有空气压力） 在阶段 5、 7 和 8，阶段 10-16（包括）及阶段 18 中，如果发动机不在正确的位置 在任何阶段，如果发生了上述提及之外的可
18、能影响燃烧 器安全操作（见部分 0）的内部或外部故障 1.7 后吹扫运行 如果选择燃烧后吹扫（选项参数 7.9），将在低火执行正常关闭后吹扫。驱动器将移到低火位置（如果没在那儿），然后将开始后吹扫时间。如果由于除去燃料分布选择（也就是设置到“无”），燃烧器已经关闭，那么将不会执行后吹扫。 如果燃烧器在点火时或点火后锁定，且已进入后吹扫时间，那么控制器也将尝试后吹扫。对于熄火故障，控制器将在高火时尝试后吹扫。对于其他故障，驱动器将处在锁定发生时的位置。在这两种情况中，只要发生锁定，后吹扫时间就开始 控制器不在开始后 吹扫时间之前等待驱动器到位。 2. 使用控制器 警告 此手册包含 RATIOTR
19、ONIC 6000 系列的多个型号。额外信息请查看本章最后。 当控制器在调试模式运行时，某些安全检查不能被控制器执行，所以，系统操作安全是调试工程师唯一的责任。 不允许燃料在燃烧室积聚。如果燃料进入燃烧室超过几秒却没有燃烧，那么将会产生易爆炸的混合物。 如果在任一点发生熄火，控制器将在排除故障后才会重新启动。在移到点火位置进行重启之前，系统将执行所选择的预吹扫。 运行时间可调节的地方保证了那些所选对于所控制的设备是可以接受的。 一旦选择 所有安全时间，对所控制的设备核实进入的时间是否正确是调试工程师的责任。 2.1 概述 如果要改变控制器中的任何设置，那就需要进入调试模式。为此有两个密码。 供
20、应商密码 允许进入所有调试模式。 10 只有经过培训的调试工程师可以使用。 现场密码 允许一些选项参数的调整。 与燃烧器序列号的最后三位数匹配的三位数字密码 运行模式 现场密码 供应商密码 关闭燃烧器 调节比率模式 调试比率模式 选项 设定模式 2.2 调试数据 2.2.1 选项参数 RATIOTRONIC 6000 系列由描述燃烧器和锅炉结构的编程选项参数（存储寄存器）配置。选项参数在选项设定模式中设置及调节，但是如果开着燃烧器可能不能调节所有选项。 2.2.1.1 进入选项设定模式 按 COM 键进入选项设定模式并使用上 /下键选择现场密码。现场密码是一个根据燃烧器序列号最后三个数字设定的
21、三位数字号码，并按照下列所示进入。 运行模式 COM 上 /下 现场密码 进入 如果输入的密码是正确的，显示器上将会看到“ 0.1”。这表示选项 0.1，现在你可以 使用上 /下键选择要调节的选项参数。 使用滚动键（ ）在选项号码和选项值之间操作。 使用上 /下键改变选项参数的值。当选择了正确的值后，按 ENTER 键储存新的值。 按要求设定或调节所有参数，通过参数之间移动并按上述细节调节。 选项参数列表 注意 当进入选项参数时要非常小心使用。输入不正确的数据可能导致危险情况发生。 注意：下列选项是可以使用现场密码改变的，所有其他选项将只能显示。 选项 00.7 Modbus 设备 地址（ 0
22、 - 99） 默认值： 0 此选项设置控制器的 Modbus 设备地址。如果保留默认值，那么地址将是 99. 选项 00.8 Modbus 通信速度（ 0 - 3） 默认值： 0 此选项按如下设置 Modbus 通信速度： 11 选项 00.8 值 速度 bits/s 0 9600 1 4800 2 9600 3 19200 选项 21.0 设定点 1 启动（ 0 - 1） 此选项参数用来选择设定点 1. 选项 21.1 设定点 1 控制值（ 0 999 / 00.0 99.9 / 0.00 9.99） 这是对设定点 1 的用于 PID 控制回路中的控制值。当控制器在自动模式中时，PID 控制
23、系统将调试锅炉，把测量值维持在此参数设定的同一水平。 选项 21.2 设定点 1 比例区（ 0 999 / 00.0 99.9 / 0.00 9.99） 这是设定点 1 的用于 PID 控制回路中的比例区范围。如果设定点是 5.00bar，且设定为 1.00，那么比例区为 4.00 到 5.00bar。假定没有输入积分条件或微分条件，4.00bar 的测量值将给高火， 5.00 将给低火。 0 值意味着无比例区 燃烧器将保持在高火直 到达到设定点，然后降到低火。因此，需要比例控制来预防测量值超过设定点。 选项 21.3 设定点 1 积分时间（ 0 999 秒） 这是设定点 1 的用于 PID
24、控制回路中的积分时间。它可以设定为 0 到 999 秒中的任何值。如果输入了 0 值，则积分函数被禁用，否则如果输入的时间是几秒钟，PID 系统将给 出一个相当于目前由比例条件给予的 额外的调制变化 。燃烧器需要有积分控制来精确达到其设定点。数字越低（除了 0），越影响积分函数。数值大将 导致积分 条件作用 十分缓慢。 选项 21.4 设定点 1 微分时间（ 0 999 秒） 这 是设定点 1 的用于 PID 控制回路中的微分时间。它可以设定为 0 到 999 秒中的任何值。 0 值将使微分 函数 无效。非 0 值将对因秒数不同而不断改变的测量值所造成的 推 进调制率变化有影响。低值影响较小；
25、数值大影响大。 微分控制很少用于火管锅炉，但是可以改进调制系统对负荷突变、水管锅炉特性的回应。 选项 21.5 设定点 1 控制限型（ 0 - 2） 此选项参数定义了设定点 1 的控制限型。控制界限用于在不需要时自动关闭燃烧器，并在需要时重新开启。 选项参数 21.5 值 含义 0 不限制。燃烧器将运行直至使用另一种方法关闭 。 1 绝对限制。选项参数 21.6 和 21.7 中输入的数值是不变的极限值。 2 偏差限值。选项参数 21.6 和 21.7 中输入的数值代表从设定点 1 控制阀的偏差（也就是偏移）。这意味着如果改变了设定点控制值，12 这个限制也将相应地自动改变。 选项 21.6
26、设定点 1 下限值（ 0 999 / 00.0 99.9 / 0.00 9.99） 如果锅炉由于被控停炉，此参数定义了锅炉再一次启动的测量值。 选项 21.7 设定点 1 上限值（ 0 999 / 00.0 99.9 / 0.00 9.99） 如果锅炉运行并燃烧，此参数定义了锅炉通过被控停炉而关闭时的测量值。 选项 21.8 远程设定点 1 零 (4ma)值（ 0 999 / 00.0 99.9 / 0.00 9.99） 这是选项参数 20.7 中说明的远程设定点功能的零值。 选项 21.9 远程设定点 1 跨越 (20mA)值（ 0 999 / 00.0 99.9 / 0.00 9.99）
27、这是选项参数 20.7 中说明的远程设定点功能的跨度值。 选项 22.0 设定点 2 启动（ 0 - 1） 此选项参数用来选择设定点 2. 选项 22.1 设定点 2 控制值（ 0 999 / 00.0 99.9 / 0.00 9.99） 这是对设定点 2 的用于 PID 控制回路中的控制值。当控制器在自动模式中时，PID 控制回路将调制锅炉，把测量值维持在此参数设定的同一水平。 选项 22.2 给定值 2 比例区（ 0 - 999 / 00.0 99.9 / 0.00 9.99） 这是 通过 PID 控制回路 用于给定值 2 的比例区 跨度 。如果给定值 5.00bar，此条件设定为 1.0
28、0，比例区将从 4.00 至 5.00bar。 假设没有 积分 或 微分 条 件 进入 ，测定值 4.00bar 将给高火， 5.00 将给低火。 值为 0 表示没有比例区。 选项 22.3 给定值 2 积分时间（ 0 999 秒） 这是 PID 控制回路内用于给定值 2 的积分时间。可以设定为从 0999 秒的任何值。 如果 输入 值为 0，积分函数被禁用，否则， 输入 时间 就是秒数， PID 系统将给 出一个相当于目前由比例条件给予的 额外的调制变化 。燃烧器需要积分控制以准确地达到给定值。数值越低（除 0 外），越影响积分函数。数值大将 导致积分条件作用 十分缓慢。 选项 22.4 给
29、定值 2 微分时间（ 0 999 秒） 这是 PID 控制回路内用于给定值 2 的微分时间。可以设定为从 0999 的任何值。值为 0， 微分 函数 无效。 一个非零值将 影响由给出的秒数不断变化测定值而引起的 推 进 调制速率变化。 数值小影响小，数值大影响大。 选项 22.5 给定值 2 控制限制型（ 0 2） 此选项参数限定了给定值 2的控制限制型。当燃烧器不需要时，控制限制用来自13 动关闭燃烧器，在需要的时候重新开启。 选项参数 22.5 值 含义 0 无限制。燃烧器运行直至用另一种方式切断。 1 绝对限制。在选项参数 24.1 和 24.2 中输入的值是实际的限定值。 2 偏差限制
30、。在选项参数 24.1 和 24.2 中输入的值代表与给定值 1 控制值的偏差（即偏移）。这意味着如果给定控制值变化，限制相应自动改变。 选项 22.6 给定值 2 低限定值（ 0 - 999 / 00.0 99.9 / 0.00 9.99） 如果锅炉由于被控停炉，此参数限定了锅炉重新开启时的测定值。 选项 22.7 给定值 2 高限定值（ 0 - 999 / 00.0 99.9 / 0.00 9.99） 如果锅炉开启并燃烧，此参数限定了锅炉通过被控停炉而关闭时的测定值。 选项 24 顺 序滞后的数（ 0 - 3） 如果是一根导线（ Lead），此选项定义为适用于这个控制器的滞后数。 如此选项
31、设定为 0，则控制器不可用于一个顺序内导线 (Lead)或滞后 (Lag)。 选项 24.1 第一滞后通讯地址（ 0 - 15） 如控制器是导线，定义为要选择的第一滞后的地址。 选项 24.2 第二滞后通讯地址（ 0 - 15） 如控制器是导线，定义为要选择的第二滞后的地址。 选项 24.3 第三滞后通讯地址（ 0 - 15） 如控制器是导线，定义为要选择的第三滞后的地址。 选项 24.5 导线类型（ 0 -3） 定义为怎样确定导线状态 0 无适用的导线选择 1 从键盘中选择导线 2 从数字输入中选择导线 3 从数字通信中选择导线 选项 24.6 滞后开调制率（ 51 -100%） 定义调制速
32、率 命令 下 一次 滞后锅炉必须在 线。 选项 24.7 滞后开延时（分） 此 延迟时间 是用于命令下一次滞后在线之前调制率必须超过选项 24.6 值的时间。 选项 24.8 滞后关调制率（分） 定义调制速率，以 抑制 最后滞后锅炉。 14 选项 24.9 滞后关延时（分） 此 延迟时间 是用于命令抑制下一次滞后之前调制率必 须低于选项 24.8 中设定值的时间。 选项 44.0 设置实时时钟（ 0/1） 设置此选项 1 使用户在控制器中设定时钟用于故障记录。先设置此选项为 1，调整选项 44.1 至 44.6。当这些是正确的，检查此选项还是 1，按运行（ RUN）键，然后按进入（ ENTER
33、）键。 选项 44.1 设置年（ 00 99） 选项 44.2 设置月（ 1 -12） 选项 44.3 设置日（ 1 31） 选项 44.4 设置星期几（星期一 =1 星期日 =7） 选项 44.5 设置小时（ 0 - 23） 选项 44.6 设 置分 （ 0 59） 选项 44.7 设置秒 （ 0 59） 故障和故障寻找 2.3 故障显示 RATIOTRONIC 6000 系列控制器执行运行期间的大量内部和外部检查。如发现故障，故障编码（与文本描述一起显示）用于鉴别问题类别。故障编码的列表可在本章后面找到。 控制器检测和显示的许多故障将造成燃烧器的非易失性锁定，也就是说切断控制器的电源不会删
34、除故障。一些故障或限制信息将作为警告显示，但不会影响燃烧器的运行。 每个故障编码在显示器上通过一个字母作为前缀： F 此意味着故障已发生并还显示。 故障可能是控制器的内部或外部。 C 此意味着故障发生了但现在已清除。 L 此意味着已超过程序限定。 例如： 217PSI 实际 自动 F10: 熄火 控制器检测和显示的许多故障将造成燃烧器的非易失性锁定。其它故障将作为警告显示，但不会影响燃烧器的运行。部分故障的列表可在本章后面找到，完整的列表在调试手册中。所有故障应记录并汇报腾飞燃烧有限公司以寻求帮助。 15 一份故障历史通过工程师键可得到，如果机组切断电源，标准故障历史丢失，但作为选项故障历史可
35、以一份日期和时间标记显示，并且如果发生控制器功率损失， 在机组里保存记忆。对于进一步资料，见 2.8.1. 2.4 故障发生如何操作 如果故障或限制显示且警报或限制警报打开，按 MUTE RESET 键已消除警报（打开继电器触点）。 注意故障信息，使用故障列表打印以确定为什么发生故障。 当警报消除，如造成非易失性锁定的故障还是显示，然后当警报清除报警器重新工作，向操作者指出燃烧器可以重启。 一旦所有故障已诊断、矫正并清除，按 MUTE RESET 键约三秒以消除故障信息并重启燃烧器。 MUTE RESET 键的功能也可以通过数字通信或使用 FAULT MUTE 输入来 实现。见选项参数 1.2
36、。 2.5 非易失性锁定 如控制器切断电源，故障还是显示，故障将被存入非易失性内存。当控制器恢复电源，故障编码将是显示，且必须在重启燃烧器前消除故障。 2.6 故障子集 作为故障寻找的一项帮助，大多数故障也有一个故障子集给出关于故障类型或故障发生时燃烧器在做什么的附加信息。如适用，在 2.7 故障列表中给出子集。故障子集可以使用工程师键查看（见 2.8）。 2.7 部分故障列表 序号 原因 描述 F01 外部警报 故障 1 低压警报、锁定输入之一造成警报。 F02 外部警报 故障 2 故障以 L或 F为前缀，可能或不可能关闭、锁定燃烧器。 F03 外部警报 故障 3 见选项参数 18.1 至
37、18.9 F04 外部警报 故障 4 子集：燃烧器状态 F05 外部警报 故障 5 F06 外部警报 故障 6 F07 外部警报 16 故障 7 F08 外部警报 故障 8 F09 外部警报 故障 9 F10 熄火 当火焰应出现时， 火焰检测器没有注册火焰 的出现 。 子集：燃烧器状态 F11 虚假的火焰 当火焰不应出现或断路器（如果选择）关闭， 火焰探测器注册 了 火焰 的出现。 子集：燃烧器状态 F18 没有足够的给定值输入 燃料 /空气比已被选中，没有设定至少四个 调试给定值 。使用 调试 比例模式输入更多设定值。 子集：燃烧器状态 F20 驱动 0 位 故障 驱动定位故障已发生，造成燃
38、烧器非易失性锁定。此故障由于下列原因之一发生： 1. 在 关闭 位置时， 测 得的位置 是错误的，对 调试的 关闭 位置，大于 5 度。 2. 在吹扫位置时， 测 得的位置 是错误的，对 调试的吹扫位置，大于 5 度。 3. 预吹扫、点火或后吹扫期间，当驱动从其给定值转移位置时。 4. 在调制期间，当驱动不在其正确给定值时，以选择的调试 燃料 /空气比确定界限。 伺服驱动的定义是 如果位置误差超过 115 秒，或者超过 51 秒， 从给定值转移位置。对于 1和 5之间的位置误差 ，检测时间 在 15 秒和 1 秒之间 是可变的。 逆变器（ VFD）驱动 误差 带变量 ，在选项 参数09.1 中
39、设定。 注意：只 检查 选定的驱动器（即用在现时的燃料/空气）。其他驱动器被忽略。 子集：燃烧器状态 000 -016 = 当故障发生时燃烧器状态。 032 048 = 可能通信错误。在驱动器名称下显F21 驱动 1 位 故障 F22 驱动 2 位 故障 F23 驱动 3 位 故障 F24 驱动 4 位 故障 F25 驱动 5 位 故障 F26 驱动 6 位 故障 F27 驱动 7 位 故障 F28 驱动 8 位 故障 F29 驱动 9 位 故障 17 示器显示 ERR1。 64 = 内部伺服故障。在驱动器名称下显示器显示 ERR2 ERR7. F41 超过锅炉安全限定 锅炉的测量值超过压力
40、/温度安全限定，或RATIOTRONIC 压力 /温度传感器没有正确反应。 子集： 1 = 传感器反馈 1V, 2 = 传感器反馈 5V， 3 = 测试期间传感器失效 4 = 超出安全限定 F42 阀门校验故障 在气体阀校验测试期间测定的气体压力不正确。 子集：阀门校验状态 F65 电闭锁 控制器锁定上电。这通常是因为 选择 参数 1.0 设置为 1。 子集： 0 见选择参数 1.0 254 -串行 EEPROM 写入失败 255 - NV 锁定验证失败 F66 火焰试验 火焰 试验 （暗测试）失败。这可能是火焰输入电路 有问题 ， 或如果使用断路紫外线，断路器 紫外线管 有问题 /故障 。
41、如使用断路紫外线扫描器，检查 JP6 是在 IN位置。 子集：燃烧器状态。 2.8 工程师键 通过选择工程师键能读取内部 系统变量和外部输入和输出状态的值。也可以看到故障子集的值，以 获得已发生故障的 更详细信息。 当使用工程师键是不能改变任何参数。因此，它不可能影响燃烧器的运作。部分工程师键清单可以 在章 2.8.2 中找到 。 按工程师键后： 显示器的 最上行 显示 EK（数据寄存器） 号 和 记录的 值。 显示器的最下行显示 EK 说明。 例如： EK025= 2 燃烧器状态 18 如果出现故障，将 显示 在 格式 F12,345最上行的右边 ， 其中 12 =故障 号 ， 345 =故
42、障集的值。 注意， 这种故障信息将只在查看 EK 号 1 到 100 时显示。 使用向上 /向下键来更改 EK 号 并查看其相应的数据。 按 EK 指数回到正常显示。 如果一个键没被按一分钟， 该控制器将自动恢复正常运行显示。 2.8.1 系统 日志 历史 RATIOTRONIC 6000 系列存储事件和故障的信息。 机组内的内存将 存储 最近 128个 事件 /故障，相关的状态数据，并作为一个选项，日期和时间戳。 100 个 最近发生的事件 /故障通过显示单元 是可得到 ，所有 128 个通过 Comview 可用。工程师键允许访问事件历史。 要查看历史 事件， 翻阅 EK 号 直到 EK2
43、00 然后通过再次滚动最近发生的事件显示， 以 00 在显示器的 顶部左上 角 显示 。 例如： 事件记录号 日期和时间 00 06 年 8 月 4 日 09： 03 001 F10：熄火 子集 较早的 事件 通过 使用向上键 索引来显示 。事件 历史 可使用上 /下键 导航 。 2.8.2 工程师键参数列表 序号 名称 说明 EK16 加温限制 0- 测量值高于加温限制，燃烧器自由调制。 1- 测量值低于加温限制，如果控制器是在自动或程序化模式下，燃烧器保持在低火。 EK17 火焰检测 0- 没有火焰检测 1- 火焰检测 当两个火焰输入都在使用，并且两个输入都高于火焰临界，这个值只显示“ 1
44、” EK18 锅 炉状态 0- 燃烧器不会点燃因为温度 /压力的测量值已经超过了高控制器值 1- 燃烧器燃烧因为温度 /压力的测量值已经低于低控制器值。 EK23 氧量调整 0- 氧量调整关闭，不工作 19 1- 氧量调整打开，工作 EK26 调试状态 当前的调试模式： 0- 正常运行模式。 1- 调节比率模式。 2- 调试比率模式。 EK28 调试给定值输入 在调试比率时间内，给定值已成功输入。 EK29 调制率 当前燃烧器的调制率 0=低火 100=高火 EK30 燃烧器状态 启动程序的状态。见 1.3 部分 EK31 燃料分布选择 当前选择燃料分布。 EK33 调制模式 当前调制模式：
45、0- 自动模式 1- 外部输入手动 2- 键盘手动 3- 锅炉程序控制器 4- 保持低火 EK54 阀门检验状态 阀门检验程序的状态 EK90 燃烧器周期 燃烧器启动的时间 EK91 燃烧器锁定 燃烧器锁定的时间 ! 该产品允许各种非安全临界功能的定制包括调制控制。工程师键显示以下涉及工厂控制内程序默认的调制控制功能。 为了验证这一点并没有被应用 特定功能所取代，如有， 与设备供应商 核对 和 /或检查选项参数 00.4。 序号 名称 说明 EK101 PID1 激活 如果数值是 1，给定值/PID 设定 1 激 活。 EK102 PID2 激活 如果数值是 1，给定值/PID 设定 2 激活
46、。 EK103 控制限制激活 如果数值是 1，控制限制激活并按负荷指令打开、关闭燃烧器。低高限制显示在 EK153 和 154 上。 如果控制限制保持燃烧器关闭， EK18 是 0。 EK104 使用者调制模式 这通常是 0。如果修改调制率，定制的调制程序可改变这个数值。 EK105 不需要 PID 如果这数值是 1，内部的调制 PID 不运行。这可能是因为在调试 /手动模式或别的原因下，燃烧器关闭了。 20 EK106 燃烧器点火 如果数值是 1，燃烧器 点火（燃料阀打开），或是在后吹扫。 EK107 加温限制激活 如果这数值是 1，加温限制功能（见选项参数 23.0）保持燃烧器在低火（状态
47、15）。 EK108 远程跟踪激活 如果这数值是 1，远程跟踪功能激活。见选项参数20.7。自动调制率来自模拟输入 5。 EK109 远程给定值 1 激活 如果数值是 1，远程给定值 1 功能激活。见选项参数 20.7。给定值 1 来自模拟输入 5。 EK151 给定值 1 控制值 采用给定值 1 的实际值。 EK152 给定值 2 控制值 采用给定值 2 的实际值。 EK153 低控限制 采用低 控限制（接通点）的实际值。 EK154 高控限制 采用高控限制（切断点）的实际值。 EK155 备用 不适用 EK156 测量值 显示精确的当前锅炉的测量值（实际值）。 EK157 自动调制率 如果
48、调制率在自动模式下，锅炉点火（提供的选项参数 15.0 不是 0 和 1） EK158 程序状态 0=不适用于程序 +1=适用于程序化 +2=选择新导线 +4=按导线运行 +8=根据给定值 1 点火 +16=燃烧器状态 8 2.9 故障检修 2.9.1 显示器 /概述 故障 可能引起的原因 建议 显示器显示序列号但 不是来自控制器的数据。 显示器的 CAN 总线接线不正确。 主控制器没有运行。 检查 CAN 主线的连接(PT3 和 PT4)。 检查主控制器低压电保险丝 FS2。如果断裂，检查所有低压外部接线，如必要，换一个新的正确型21 号和额定值的保险丝。 显示器更新缓慢或是在滚动参数的时候似乎不动。 其中一个 CAN 设备有两根 CAN 电线交叉。 检查 can 电缆的连接。 显示器不亮 24VAC 没有供给显示器。 控制器没有运
