1、An volunteers experience,In the second semester of her freshman year,Chensihui,she listened to the AIESEC share will. “I want to at that time,to have such an volunteer experience is really special.You can go to another country to know more people.Looking for a project, I have been stressed that I wa
2、nt to go to the countries of southeast Asia, and my project education classes, can be a teacher in a foreign land, contact with local children, every day was literally, which makes sense.“She said.After she got enough expenses on DREAMORE by crowdfunding,she went to Sri Lanka,在大一下学期的时候,她听了AIESEC的分享会
3、,“我当时就想,能有这样的志愿经历真的很特别,可以去另外一个国度认识更多的人,在找项目的时候,我一直强调,我要去东南亚的国家,我的项目要是教育类,能在异域当一名老师,接触当地的孩子,每一天都充充实实的,这样才有意义。”她说。 她在dreamore上通过众筹筹够钱后,她飞往斯里兰卡。,In Sri Lanka,it happened a lot of things to impress her.“Although it has been half of year,I am frequently contact with those who I befriended there. The land
4、lords granddaughter also send messages to me and we greet each other.The teachers sometimes send me some photos about the students I have taught. Sri Lankas friends even ask to bring a gift to me.Next month, our Sri Lanka mother will meet me in Guangzhou.”,The volunteers,“虽然已经过去半年了,但是和当时熟的人还一直有很多联系,
5、房东的孙女现在也会和我发信息相互问候,学校的老师经常发给我,我当时教过的学生的照片。斯里兰卡的朋友甚至会托人给我带礼物,下个月我们的兰卡妈妈会来广州和我见面哦。”,Chensihui and her student,“When in my 18 years old birthday, they help holding a birthday party for me.It was the first decent birthday party in my life, in the case that I dont know elaborate decorated house, then hav
6、e a lot of friends around me sing the birthday song.”,Her unforgettable 18th birthday party,She and her best friends,“在我18岁生日的时候,他们帮我办了个生日party,那是我人生中第一个像样的生日趴,在我不知道的情况下精心布置房子,然后有一大堆朋友围着我唱生日歌。”,“我和同项目的志愿者住在一间房子里,房主是一个老奶奶,我发现别的志愿者除了问奶奶拿钥匙之外很少和奶奶交流过,奶奶会的英语也不多,我就好奇去拜访了奶奶,她只会用英语问我什么名字多少岁什么大学,然后就问什么我也听不懂
7、了。 她拉我参观她的屋子,泡茶给我喝,拿点心给我吃,因为语言互相不通,大家就相互笑笑,好温馨,好像和我奶奶在一起一样。,Living in a house with the volunteers,whose owner is an old lady,I found other volunteers seldom communicated with her besides asked for keys.I curiously visited her. She only asked me in English whats my name, how old was I and whats my un
8、iversity, and then ask what I also dont understand. She led me to visit her house, made tea to drink and got me eat dim sum.Because of language impassability, we smiled, warmly, like with my grandma. “,In addition to these experiences in Sri Lanka, there is another thing that deeply touched Chensihu
9、i is to go to a local children cancer hospital to visit the children there. “That was the only children cancer hospital.The children wore masks, with helplessness in their eyes.Before I went to, another volunteer has been there.She said not to take pictures there, in which feeling was too depressed.
10、 It was really quiet. But when they picked up a brush start painting,they slowly opened their heart. I taught a boy to do card.He made up the paint in my hand when doing.Other kids felt fun,came and put the paint in my hand.Instantly my arm was all sorts of color mixed in the above. “,除了在斯里兰卡的这些生活点滴
11、之外,还有一件事深深触动了陈诗慧,就是去当地的儿童癌症医院探望那里的孩子。 “那是兰卡唯一的儿童癌症医院,孩子们都戴着口罩,眼睛里有没有什么神气,在我去之前,有其他志愿者去过一次,她说去到那里不要拍照,气氛太压抑。我去的那次确实很安静,但是没想到当他们拿起画笔开始画画时,慢慢就放开了。,我教一个小男孩做卡片,做着做着就和我闹起来,把颜料涂在我手上,其他小孩觉得好玩也拥过来把颜料涂在我手上,瞬间我的手臂就各种颜色混在上面。”,“Under the covery of hats and masks, maybe their sky is dark, but slowly came into the
12、ir hearts, walked into that innocent world, you will find they have their own smiles as the same age children. When out, I met a mother with a little boy. His hands may be too much injected so there were a lot of wounds,which was wrapped up with gauze .A Brazil girl said to him: Do you know? In fact
13、 you are a prince, because of only the hand of the prince. Dont know if he have understand, but see his eyes above mask smiled.“,“在帽子和口罩的遮盖之下,他们的天空也许是阴暗的,但是慢慢走进他们的内心,走进那个童真的世界,就会发现他们和同龄的孩子一样有自己的微笑。 在出来时遇见一个妈妈带着一个小男孩,他的手可能因为打针太多所以有很多伤口,就被纱布包起来了,巴西女生对他说:你知道吗?其实你是一个王子,因为只有王子的手才会这样。不知道他有没有听懂,但是看到他口罩上面的眼睛笑了。,“回来一路上,我总是在想,他们都是最可的小天使,因为上帝太爱他们才这么急着把他们召唤回去,就算离开了人间之爱,天堂上也一定开满鲜花。”,“On the way back, I think, they are the most cute little angels, because god loves them much so that he call them in such a hurry back. Even if they left the love human world, heaven must have laden with flowers.“,Thank you,