收藏 分享(赏)

得道多助 失道寡助字词翻译.doc

上传人:精品资料 文档编号:10431920 上传时间:2019-11-11 格式:DOC 页数:1 大小:23.50KB
下载 相关 举报
得道多助 失道寡助字词翻译.doc_第1页
第1页 / 共1页
亲,该文档总共1页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

1、得道多助 失道寡助(孟子)一 字词解释:1 天时(有利于作战的天气时令)地利(有利于作战的地理形势)人和(有利于作战的人心所向内部团结)三里之城(内城)七里之郭(外城)城非不高(城墙)池非不深也(护城河)兵革(兵:兵器,革:甲衣,兵革指武器装备)坚利(坚固锋利)10 委而去之(放弃)11 委而去之(离开)12 域民(限制)13 域民不以封疆之界(凭借)14 固国(国防)15 威天下(征服)16 得道者(实施仁政的君主)17 寡助之至(极点)18 亲戚畔之(亲戚朋友包括父母兄弟)19 亲戚畔之(通“叛” ,背叛)20 天下顺(归顺)二 翻译句子(7 个句子)1 天时不如地利,地利不如人和。有利于

2、作战的天气时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向内部团结。2 三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。方圆三里的内城,方圆七里的外城,四面包围起来攻打它却不能取胜。3 故曰,域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。所以说,管理百姓不能只凭借划定的疆域界限,巩固国防不能凭借山川的险阻,征服天下不能凭借武力的强大。4 得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。能施行“仁政”的君主,帮助支持他的人就多,不行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。帮助他的人少到了极点,兄弟骨肉也会背叛他;帮助他的人多到了极点,天下的人都会归顺他。5

3、 以天下之所顺,攻亲戚之所畔;故君子有不战,战必胜矣。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲戚朋友都背叛的寡助之君,所以,能行“仁政”的君主不战则已,战就一定胜利6 夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,这是因为有利于作战的天气、时令比不上有利于作战的地理形势呀。7 城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也。城墙并不是不高啊,护城河并不是不深呀,武器装备也并不是不坚固锋利,粮食也并不是不充足啊,守城一方还是弃城而逃,这是因为有利于作战的地理形势比不上人心所向内部团结啊。

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索
资源标签

当前位置:首页 > 企业管理 > 管理学资料

本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:道客多多官方知乎号:道客多多

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

道客多多©版权所有2020-2025营业执照举报