1、,Unit 10 The Great Wall,中国文化英语教程,昆明理工大学建筑与城市规划学院,2019/10/20,2019/10/20,1：Foreword,2：Aspiration for Peace,3：Separation and Integration,4：Spirit of the Great Wall,5：Wonder of the Great Wall,中国文化英语教程,昆明理工大学建筑与城市规划学院,Contents,6：Supplementary section,2019/10/20,中国文化英语教程,昆明理工大学建筑与城市规划学院,1：Foreword,If we a
2、re talking about the China, whats the first word in your mind?,2019/10/20,中国文化英语教程,昆明理工大学建筑与城市规划学院,1：Foreword,The Great Wall!,长城(The Great Wall)，又称万里长城，是中国古代第一军事工程。,长城始建于周朝。周幽王烽火戏诸侯是最早的关于长城的典故。在公元前7世纪的春秋时代,楚国最早修筑了防御别国入侵的“楚方城“揭开了中国历史上记载的长城修建的帷幕。一直到公元16世纪，历史达2000多年。长城的修建经历了19个王朝，历代长城总长度为21196.18千米。 其中
3、最主要的三个王朝：秦（221-206 BC）、汉（206 BC-AD 220）、明（ AD 1368-1644）。今天所指的万里长城多指明代修建的长城。,2019/10/20,中国文化英语教程,昆明理工大学建筑与城市规划学院,2：Aspiration for Peace,Why did the Chinese build the Great Wall?,A peaceful life!,2019/10/20,中国文化英语教程,昆明理工大学建筑与城市规划学院,3：Separation and Integration,The geographic structure and climatic pa
4、tterns of China has led to the development of two distinct cultures from ancient times.,The south ,with arable land and a warm climate ,was suit for agriculture.,The north,with pastoral land and a cold climate,was suited for animal husbandry.,2019/10/20,中国文化英语教程,昆明理工大学建筑与城市规划学院,3：Separation and Inte
5、gration,From the Qin of more then 2000 years ago the late dynasties ,the northern peoples who ofen invaded the south.(barrier),The Great Wall played a role in bringing in a new economic structure to the benefit of both sides.(bridge),2019/10/20,中国文化英语教程,昆明理工大学建筑与城市规划学院,4：Spirit of the Great Wall,(1)
6、、Efforts joined by many can build the Great Wall.,(2)、Build our new Great Wall with our flesh and blood.,众志成城,把我们的血肉，组成我们新的长城,(3)、He who have not happen before be to the Great Wall is not a true man.,不到长城非好汉,击石燕鸣,(4)、Strikes the stone and the swallows singing.,2019/10/20,中国文化英语教程,昆明理工大学建筑与城市规划学院,4：S
7、pirit of the Great Wall,The legend of Lady Mengjiang,相传秦始皇时，劳役繁重，青年男女范喜良（范杞梁）、孟姜女新婚三天，新郎就被迫出发修筑长城，不久因饥寒劳累而死，尸骨被埋在长城墙下。 孟姜女身背寒衣，历尽艰辛，万里寻夫来到长城边，得到的却是丈夫死亡的噩耗。她痛哭城下，十日十夜不止，这段长城就此坍塌，露出范喜良尸骸，孟姜女安葬范喜良后于绝望之中投海而亡。 孟姜女哭长城是汉族四大民间爱情传说之一,其余三个分别是白蛇传牛郎织女梁山伯与祝英台。,2019/10/20,中国文化英语教程,昆明理工大学建筑与城市规划学院,4：Spirit of the
8、Great Wall,Over the centuries,the Great Wall has become a symbol of consolidation and strength for chinese people.,2019/10/20,中国文化英语教程,昆明理工大学建筑与城市规划学院,5：Wonder of the Great Wall,The Seven Wonders of the World,中古奇迹：1、罗马斗兽场 2、亚历山大地下陵墓 3、中国万里长城 4、英国巨石阵 5、南京大报恩寺琉璃宝塔 6、意大利比萨斜塔 7、土耳其索菲亚大教堂,新七大奇迹：1、中国万里长城
9、2、约旦佩特拉古城 3、巴西基督像 4、印加马丘遗址 5、奇琴伊查库库尔坎金字塔 6、古罗马斗兽场 7、泰姬陵,WHY,2019/10/20,中国文化英语教程,昆明理工大学建筑与城市规划学院,5：Wonder of the Great Wall,长城是中国也是世界上修建时间最长、工程量最大的一项古代防御工程。自公元前7世纪开始，延续不断修筑了2000多年，分布于中国北部和中部的广大土地上，总计长度达50000多千米，被称之为“上下两千多年，纵横十万余里”； 据历史文献记载，有20多个诸侯国家和封建王朝修筑过长城，若把各个时代修筑的长城加起来，有10万里以上； 经过北京、天津、河北、山西、内蒙古
10、、辽宁、吉林、黑龙江、山东、河南、陕西、甘肃、青海等15个省区； 中国历代长城总长度为21196.18千米，长城墙体、壕堑、单体建筑、关堡和相关设施等长城遗产43721处； 明长城东起辽宁虎山，西至甘肃嘉峪关，从东向西行经辽宁、河北、天津、北京、山西、内蒙古、陕西、宁夏、甘肃、青海十个省(自治区、直辖市)的156个县域，总长度为8851.8千米。经过壕堑359.7千米，自然天险2232.5千米；,2019/10/20,中国文化英语教程,昆明理工大学建筑与城市规划学院,5：Wonder of the Great Wall,居庸关长城,山海关长城,八达岭长城,嘉峪关长城,慕田峪长城,大境门长城,大
11、同长城,山海关长城,2019/10/20,中国文化英语教程,昆明理工大学建筑与城市规划学院,5：Wonder of the Great Wall,九门口长城,角山长城,司马台长城,古北口长城,箭扣长城,虎山长城,金山岭长城,2019/10/20,中国文化英语教程,昆明理工大学建筑与城市规划学院,6：Supplementary section,烽燧： 长城体系中设置有大量烽燧（烽火台）作为情报传递系统。遇有敌情发生，则白天施烟，夜间点火，台台相连，传递讯息。“烽火”，古代边防报警的两种信号,白天放烟叫“烽”，夜间举火叫“燧”。,墙的结构： 1版筑夯土墙； 2土坯垒砌墙； 3青砖 砌墙； 4石砌墙； 5砖石混合砌筑； 6条石； 7泥土连接砖。,古代名称： 1.方城：只在春秋时楚国用过。 2.堑、长堑、城堑、墙堑：从战国时期直到明代几乎全都使用过。 3.塞、塞垣、塞围：一般情况有两种意义：一是表示关口要隘，二是表示长城。 4.长城塞、长城亭障、长城障塞：这些称谓在史书当中很常见。 5.壕堑、界壕：是长城建筑的一种形式，而界壕则是金代长城的专用词。 6.边墙、边垣：将长城称之为“边”，主要是明朝。,2019/10/20,谢谢观看,中国文化英语教程,昆明理工大学建筑与城市规划学院,
