1、25 3 (2010)= =SJOU RNAL OF NEIJIANG NORMAL UNIVERSITYNo.3 Vol.25(2010)“ XX” Ts, zm (扬州大学文学院, 江苏 扬州 225000)K 1:M“ ”M“” F“ XX” T, Cq T。 T l。V A, T ?jC 0。V A, T “ M “,VC #T?/)(11)7 M f 4 ?Z h ?( 2 2007-10-16)(12) I ?( 1994) “ XX”V U q Y, #,CP ; b“X”9MM 。(9)“ ,X 。 (12)“ ”“ I ”, y。 “ XX” TVC Y Y ! f /? 3
2、,“,9i 2 。(六)表示不确定(13) :“,?” :“ 8 ;? , 。(5l )(14) X5 vv, ll, , , An, “, ? P 6?9 ? P 。( ) Y M VsMQ Z ,yNN f “ XX” ,V U Y f 4; b“X” ilMQM, 、 TM, OM -1、 +M+。 (13)“ , ”V U o 。 (14)“ vv, ll, , ”V U 4 “ X5”vl、 3 。=“ XX” ?jA 0S 7 、f + :“ Q, KX P is。 0 =, 0 sM17, Ks,yN, V AlT。” 4“ XX” BlT, T l“X”“X” T,iYV“ ”
3、“”T,;e Vr 1.r1。yN,“ XX”5 , jAT, 01 。 :(15) ,=? h 8E、E66B。( 1994)(16) flY0 , ,B e。(ko W)(17) I Y8, , SS。( x m)(18) , 2Z MM? b/ %,H AFGG, =9?#。( g 1994)(15)“ ”l T?S Y %,H9l “ 8E、E66B”y。 (16)“f”“lY0 ”, f M,7“ ”Fl M f。 (17)“”S Y % YV“ SS”jA。 (18)“ MM”jA 2Z? bM y,9 /%y。 Vn,“ XX” | 01oM。N, Vs1 、1。1 0?,ysW
4、M17AC, 01 , (15)。71 / MM1、1ZT 。 :(19) F Y0 , H * ,8 ? 11, ;?(TEK , M 1995)(20) , F8 ? e1- f, F8 ? , ?( j 8 )(21) 7 , 7 S 。! :“ , , a! ? , T8BPn ,1 。B 。”( )(22) , F , F ?。( )(19)“ 11”“ ”l“Y0” M,(20)“ ”“ ”l fM。 “1” 、“ ”“”、“” sY M1s, 0 ,V U 1。N YVq K RVC T1 LC。7 (21)“”、“ ”(22)“” 、“?”1,YV VC,i T, +l s;
5、l s,9 Ml s,M1、M,jA1。 (21)“ ”; l s,9 /Bl “ ”s;“ ” “ ”l s,9 B s。 (22)9 N。 l Z,1,jAs。 5“ XX” ; ? I,“ XX” “ M “,VC ?。 . - X4 X,“ XX”“X” X4# Y fT, Y C XM1。“ XX” “ f / YV A; my ,1 、9; Q YVl;。(一)重复(repetition) “lB TMB769126 ,zm :“ XX” TsQC 6 。 C “ XX”“X” sM, il VM A “X”5M。 :(23)J B , v, Rgg h, gg, R 2 。( 6
6、B o 3)(24) 3 , F , , A F 8 。 Y F M ,G/ 。 , 9t- 。( )(25)t 0 , W ? 3, ,/ y X ,E B。( JrT )(26), V F ,7 O 。(l ,2008 M)- “ XX” X “X” MC, (23)L C“g”M,/“ gg”“g”N。 (24)“ ” “”M “。 “ XX” “X”sMC, (25)“ ” “”, T“” “” 8 。 (26)“ ”v “”, T“” “” 8 。(二)替代9(substitution)“ XX”“X”9 CM 。 :(27)“ :Z、 、 、y”b 。g/ a:“ F8 Q ?v。
7、”B“。“z A,。”b ,w_ ,m 4Q9#。( )(28), FY$ 。 um,v ,1 E (B。 V vEB p p (B z。 vE58, XX,B H , , 。(- 1)(27)“ ”“” “”; (28)“ ”“” _ “ (B”。(三)语义衔接 H, s“ XX”“X”M “M,N H, ?YVl 8C“ XX” “。l ;YVC C “X”M1 Y f 7 。 :(29);u V ,8 9ns %, U #, MM, / q, 6 “” 。( 1994)(30) h “,“ 5, 7v, 。( j W)(29)“ MM” C5M“M”“M”lM, # “M”M1:“ns
8、%, U #。” (30)“ ” “ 5, 7v”A “”1 Y f, “ 7v”V U “”i 。cs “ XX” Tl, V U %、 V s、 、i、 。c9 “ XX” Bl T, ?jC 0。H,c9 “ XX” “ M “,Y、9; m , y “,VC ;?。N, T,BZ qM1 T; 6BZ q9 LN。 d: ( 1vq o。 ID: 1 .“ A9/B” T# T+ J . S,2008,(4). 2 k +.“ VV”Vr ?#?Z J .ZW, 2009,(1). 3 .“ AA”l # ME J .q, 2009,(1). 4S 7 ,f +.CqEs M . Z:
9、 =Sv, 2000:192-193. 5Sk,f,.E 1 M . Z: Zr,2008:340-348. 6. ; : M . Z: Z, 1994:112-128. 7q. :; J . = =S,2008,(3).A Pragmatic Study of the Chinese Sentence Pattern“Shuo (speak)X jiu(then)”WUjin-you, YIN Yi-rong(School of Literature, Yangzhou University, Yangzhou, Jiangsu, 225000, China)Abstract :The Ch
10、inese sentence pattern“shuo(speak)X jiu(then)” which is composed of a verb“shuo” (speak)and anadverb“jiu” (then)is very often used in modern Chinese.The pattern is rich in pragmatic meaning .From the perspective offocus, the pattern can well show the focus of a sentence.And from the textual perspective, the pattern is closely related withthe context and it expresses the strong cohesive function.Key words:the Chinese sentence pattern“shuo (speak)X jiu (then)” ;pragmatic;focus(3 I :王建平)77
