TRADIO拾音器用户手册.pdf

1、重要提示！1. 严禁使用开关电源开关电源噪声大，拾音器供电请用快鱼配套电源或线性电源(老式变压器方式)2. 严禁直接插入麦克风接口插入麦克风接口声音效果极差，只能插入音频设备的Audio In 、Line In 端子。 如果接麦克风接口，需要通过配套的适配器转换后才能连接。3. 严禁在同一房间用拾音器做扩音拾音器灵敏度高，同一个房间扩音/放音容易引起声音自激及啸叫4. 严禁室外使用户内型拾音器TRADIO户内型拾音器的咪头和电路没有做防水处理，容易损坏。2012年11月 用户手册版权声明本手册为北京快鱼科技有限公司版权所有。在未经书面许可的前提下不得以任何形式或方法复印、传播、转录、存档或翻译

2、成其他语言及电脑语言。公司品牌和产品名称TRADIO为商标或注册商标。本公司不对本文的内容作转述和承诺，特别不对商品作暗示性承诺。本公司保留修改本手册的权利，无须提前通知其他方而变更本文。在未经本公司许可的前提下，不得部分或全部复制本手册。修改承诺本手册的修改无需预先通知。厂商不对本文的内容作转述和承诺，特别不对商品做暗示性承诺。本公司保留修改本指南的权利，且无须提前通知其他方而随时变更本文。法律承担责任TRADIO系列拾音器(或称监听头)专为安防系统音视频监控配套设备所使用，不得用于中国或其他国家法律所禁止的行为。 TRADIO电声产品仅供单位安防工程使用，请个人用户勿扰。本公司不对用户使用

3、本产品而引起的经济及法律纠纷承担任何责任。目 录第一章 前言 1第二章 成套拾音器及配件 .2第三章 安全注意事项 .2第四章 拾音器及拾音器接线 .3第五章 安装拾音器 .41、拾音器连接线2、拾音器安装位置的选择3、拾音器连接电缆的选择和布线4、电源线的连接5、地线的连接6、音频线的连接7、拾音器声音增益（音量大小）调节8、监听头适配器的连接9、拾音器在连接时需注意哪些问题10、一般故障的排除拾音器在使用中最常遇到的问题是无声拾音器有很大的噪声或品质低下TRADIO品牌打假 有大量用户投诉很多不良商家使用外观相近的“山寨产品“冒充快鱼科技TRADIO拾音器正品。我们特此声明：快鱼科技是TR

4、ADIO商标和专利的唯一持有人和生产商,所有拾音器产品均贴有防伪标签，请广大用户和工程商注意甄别。防伪查询电话： 4006-769-769 防伪查询网站： 第一章 前 言感谢阁下的信任购买TRADIO系列拾音器(或称监听头、拾音头)。本手册对此拾音器作了详细介绍，为了能长期正确使用，并充分利用它的所有功能，建议您在使用前认真阅读此用户手册。TRADIO拾音器产品是快鱼科技公司生产的音频拾音套件，专门针对安防行业的同步录音录像监控设备所配套设计。TRADIO拾音器外形简洁美观、性能卓越，投放市场以来受到广大客户的好评。该拾音器采用经过严格挑选的进口电容咪头，具有很好的拾音特性，可根据不同场合需要

5、选择使用。TRADIO拾音器根据其监听面积、声音品质、噪声大小、防水特性以及定向特性分为近二十五款产品。适合于审讯室、看守所、监仓、机场安检通道、电化教室、银行大厅、上访接待处、招标会议室等场所的录音。拾音器是什么？拾音器也称监听头，是用于同步录音录像监控的拾音配件。形象地说：摄像头是眼睛，拾音器就是耳朵。硬盘录像机负责存储声音和图像，监视器和音箱则用于回放。拾音器是麦克风？不全对。拾音器不但包含高灵敏度麦克风，还集成前置放大电路。因此，拾音器可以直连DVR、有源音箱、耳机、声卡等，而麦克风还需连接功放。另外，普通麦克风通常是定向的和低灵敏的。拾音器为了拾音更远，大多被设计成高灵敏度、全指向的

6、。TRADIO拾音器的特色是什么？TRADIO拾音器还集成了先进的的噪声处理、回声处理以及长距传输驱动电路以适应更高标准和特殊需求的安防工程，以其高保真的音质忠实地记录和还原现场。TRADIO电声专家一举解决了困扰音频监控行业的噪声控制问题：麦克风灵敏度提高的同时，引入的噪声也会大大增加，从而造成拾音混沌不清、无法听清。TRADIO中国推广2005年，TRADIO品牌拾音器首次引入中国，以其清晰自然的高保真音质改变了以往质次价廉的音频监控工程形象。快鱼科技公司同年获得TRADIO品牌在中国的全部知识产权及商标。2006年，TRADIO拾音器大量应用于全国检察院和公安局的审讯同步录音录像。200

7、7年，快鱼科技生产并改良的TRADIO拾音器返销国外，在欧洲市场打开局面。2008年，首都机场T3航站楼候机大厅安装数百只原声拾音器，为奥运安保提供服务。2009年，TRADIO获得中国安防十大创新品牌。2010年，荣获中国安防最具影响力十大品牌、十大领先品牌、中国监所推荐品牌。 2011年，快鱼拾音器荣获中国安防十大最具竞争力品牌。2012年，快鱼科技品牌荣获中国安防十大民族品牌，产品进入十八大主会场。拾音器用户手册第 2 页第二章 成套拾音器及配件您购买的拾音器在出厂前经过严格的测试，包装箱是为了防止在运输过程中对拾音器造成损坏。建议您将包装箱保存好，一旦将来需要维修服务或搬运时，可以对此

8、拾音器进行防护。纸包装箱内应包含如下附件：拾音器 一个用户手册 一本保修卡 一份电源适配器 一台 （需要另外订购）第三章 安全注意事项不要在靠近水源的地方使用, 只能用湿布进行表面清洁。不要向拾音器喷洒液体，否则会毁坏拾音器电路。按手册指示安装拾音器。不要将拾音器安装在有热源的地方，如：微波炉、电暖器、火炉、功率放大器等。不要拆除电源的安全保护地线，确认电源不会被挤压或踩踏，尤其是电源线的两端。尽量使用我公司提供的配件或附件。与标准的专业音响设备配接使用，充分发挥其效能。在安装时，确认移动连接线时不会对设备或人身造成危害。雷电天气或长期不使用，请将此有保存好。 为专业维修人员提供详细的维修信息

9、。当拾音器出现问题，包括：电源线损坏、液体或其他物品进入拾音器内部、拾音器受雨淋或受潮时、工作不正常、或从高处摔落时，请勿自行修理。 通常，在工作时拾音器会有一些发热，在通风干燥处使用，保持与其他设备距离10厘米以上。 此拾音器与功率放大器及耳机或音箱配合使用时，可能会产生损坏听力的高声压，不要长时间在高声压或感觉刺耳的条件下使用如果您感觉到，听觉下降或耳鸣，您需要去做听觉校正。 长期不使用时，将拾音器包装好，保持干燥，注意防潮。拾音器用户手册第 3 页第四章 拾音器及拾音器接线快鱼TRADIO品牌拾音器目前共有24个系列多款拾音器，其中分基本型和定制型。产品参数及图例请见快鱼官方网站和宣传资

10、料。TRADIO拾音器接线方式分两种，大多数款型是外接3芯线，少部分为三芯接线端子。如下图所示：红线黄线黑线A G V红线(V) DC12V电源正极；黑线(G) 电源负极和音频地；黄线(A) 音频线；A端子 音频线；G端子 电源负极和音频地；V端子 DC12V电源正极；拾音器用户手册第 4 页第五章 安装拾音器1、拾音器安装位置的选择拾音器可以在天花板上吸顶安装，也可以在墙面侧挂安装。安装位置尽量离主要的谈话区域较近就可以。比如，审讯室可以安装在被审人附近；教室可以安装在讲台附近；小型会议室可以安装在天花板中央。安装原则：尽量靠近主要的谈话区域，这样的拾音效果更佳。2、拾音器连接电缆的选择和布

11、线考虑到复杂的施工环境，推荐使用0.5mm2截面带屏蔽层的信号电缆。即常用的20.5 RVVP屏蔽电缆或者30.5 RVVP屏蔽电缆，如下图所示：拾音器供电可以采用集中供电方式或者前端供电方式：前端供电方式首先，拾音器和电源适配器之间采用30.5 RVVP屏蔽电缆连接：然后从电源适配器到设备用其他线缆：1、使用20.5 RVVP屏蔽电缆连接到机房的DVR、音视频矩阵、调音台等其他设备；拾音器用户手册第 5 页2、使用两端带3.5mm立体声插头的音频转接线（也称转录线）连接到3.5mm插孔的网络摄像机或者编码器的音频输入端子；如果是常规的Audio In/Line In标准接口，3.5mm转接线

12、插在适配器前面板耳机插孔。注意：海康威视等厂家部分型号的网络摄像机只带MIC标准的音频输入插孔，而不是常规的Audio In/Line In标准时，3.5mm转接线需要插到适配器后面板对应的MIC OUT插孔里。适配器前面板的S/M开关，一般置于M档。3、使用20.5 RVVP屏蔽电缆接到网络摄像机或者编码器的音频输入端子/接线；后端供电方式首先，拾音器和电源适配器之间采用30.5 RVVP屏蔽电缆连接：集中供电尽量采用多路电源适配器方式，布线更干净整洁：如果发现音频信号有干扰，其屏蔽层单端连接设备地。即连接拾音器一端的屏蔽网悬空，连接音频设备一端的屏蔽网接到设备地（机壳）。注意：布线时最好单

13、独走线，不要同交流电等强电使用同一缆槽，同时尽量远离变压器、灯具整流器等强电磁干扰设备。拾音器用户手册第 6 页然后从电源适配器到设备用其他线缆：1、使用两端带BNC接口的视频电缆连接到DVR、音视频矩阵、音视频采集卡等其他设备；2、使用20.5 RVVP屏蔽电缆连接到DVR、音视频矩阵、调音台等其他设备；3、使用两端带3.5mm立体声插头的音频转接线（也称转录线）连接到3.5mm插孔的调音台或者计算机声卡的音频输入端子；3、快鱼专用适配器的连接如果选用了本公司专用的电源适配器来作为拾音器的电源，请参考下面的连接方式：单路电源适配器AMP211AMP211 后面板 五芯绿色端子左边三个接拾音器

14、：V-红线、A黄线、G黑线右边两个接音频输出：A-音频线、G-地线 3.5mm麦克风信号输出,可接MIC接口的网络摄像机、声卡MIC接口； BNC接口音频输出，可接DVR、音视频矩阵、音视频采集卡等；拾音器用户手册第 7 页AMP211 前面板八路电源适配器AMP218 音量调节旋钮，对所有的音频输出端子均有效。请注意调节，音量过高会导致声音变差； 电源灯PW、声音强度指示灯LV； 耳机插孔，用于实时监听。注意耳机/音箱离拾音器距离太近可能产生啸叫； 声道选择开关，仅对后面板MIC输出口有效，M-MIC口为单声道(缺省)，S-MIC口为双声道 耳机插孔，用于实时监听。注意耳机/音箱离拾音器距离

15、太近可能产生啸叫； 监听自动切换，选择后每10秒钟自动切换监听通道； 监听手工切换，每按一次监听下一个通道； 电源灯PW、声音强度指示灯LV、音量调节旋钮。请注意调节，音量过高会导致声音变差； BNC接口音频输出，可接DVR、音视频矩阵、音视频采集卡等。每个通道对应两个BNC输出,可以同时接两个不同的后端设备； 六芯绿色端子，每组接两个拾音器：V-红线、A黄线、G黑线； 编程端子，内部使用；拾音器用户手册第 8 页双路混音适配器APM210主要功能：两个拾音器的声音混合成一路后输出。 通道1和通道2音量调节旋钮； 混音输出音量调节旋钮； 通道1和通道2监听耳机插孔； 混音输出监听耳机插孔； 六

16、芯绿色端子，每3个接一个拾音器：V-红线、A黄线、G黑线； 通道一、通道二、混音的音频输出端子：A-音频线、G-地线； 通道一、通道二的RCA音频输出接口，可接DVR、音视频矩阵等； 混音后的RCA音频输出接口，可以分别接两种不同的音频设备；拾音器用户手册第 9 页单路降噪适配器APM221主要功能：拾音器的声音信号经过DSP降噪处理后输出。 两芯音频输出端子A-音频线、G-音频地； 三芯拾音器端子V-红线、A-黄线、G-黑线； BNC音频输出接口可接DVR、音视频矩阵等； BNC音频输入接口可以接需要降噪的外部音源； 当前降噪级别； 监听耳机插孔； 降噪级别调节； 输出音量调节旋钮；拾音器接

17、口：1个三芯(V,A,G)音频输出端子：三个线性输出音频输入端子：1个线性音频输入 音量调节：-20dB +20dB频率响应：20Hz 20kHz输出电压：12VDC5%输出电流：200mA纹波：20mvrms输出信号幅度：2.5Vpp/-25db最大噪声衰减： 20 db/40db最大AGC自动增益：24 db音频采样率：16 kHz输入信号延迟：25ms音频带宽：55 Hz 8,2 kHz信噪比： 60 dB总谐波失真： 20 db/40db最大AGC自动增益：24 db音频采样率：16 kHz输入信号延迟：25ms音频带宽：55 Hz 8,2 kHz信噪比： 60 dB总谐波失真： 0.

18、4 %降噪级别8级(8,10,12,14,16,18,20,40db)AGC自动增益目标：-10dBFS,最大30dB拾音器用户手册第 11 页4、自配电源的连接如果您选择自己的12VDC直流电源供电，需要特别注意 。首先，尽量不要使用摄像机开关电源供电。 由于拾音器是非常灵敏的小信号放大设备，所以对电源的杂波很敏感。开关电源纹波较大，很可能会导致拾音器的音频输出混有较大的“吱吱”电流声。条件允许的情况下，务必使用杂波小的优质直流稳压电源，这里所指的直流稳压电源就是常说的“变压器”，一般由电源变压器、整流二极管、滤波电容及集成稳压器构成。什么是开关电源？简单的说：就是开关型直流稳压电源，是用电

19、子开关管和电子开关震荡器组成的一种自动稳压电源。比如普通台式计算机电源就是开关电源。快鱼拾音器可以使用 8V-20V 宽范围直流稳压电源，推荐使用DC12V。电源线如果大于500米，由于线损产生电压下降，推荐使用15V-20V直流稳压电源 。单个TRADIO拾音器消耗的电流大约10-30毫安，也就是说一台标称值为1安培的直流稳压电源可以至少供10多个TRADIO拾音器同时工作。应用中应当考虑到电源效率和线损问题，尽量选用标称值较高的电源。TRADIO拾音器音频地线和电源负极合二为一，必须同时接到直流稳压电源的负极和音频设备音频输入端(Line In)的地线上。如下图所示：拾音器直流电源红色-电

20、源正极( +12VDC)黑色-音频地、电源负极( GND)电源负极( GND)音频地( GND)音频设备黄色-音频线( Audio)音频信号线和音频地线可以直接连接的设备：随声听耳机、有源音箱、音响功放、音视频分配器、DVR硬盘录像机、视频服务器、调音台、录音机、声卡或其他音频设备的Line In 线性输入端（严禁接麦克风接口）。1、 硬盘录像机硬盘录像机大都有相应的音频输入端口，一般为同轴电缆 BNC插头。拾音器音频线需要连接到BNC插头的中心插针位置，拾音器公共地需要连接到BNC插头的外壳（也就是连接同轴电缆的屏蔽铜网）拾音器用户手册第 12 页2、 自带功放的有源音箱一整套普通的有源音箱

21、一般都是左右两只，分别对应音频线的左右声道。此款拾音器只提供一路音源，所以它是“单声道”音源。拾音器的音频线接音箱线的左/右声道音频线，拾音器公共地接音箱线的地线。3、 其他诸如功放、调音台等音频设备的连接方法等同上述方式。4、 严禁把拾音器接入声卡、调音台、功放等设备的麦克风(MIC)输入端，否则可能损坏设备，接MIC端口需要特别定制。这是因为拾音器内部虽然也包含麦克风，但同时也包含放大、降噪、回声处理等电路，输出1Vpp以上的“Line Out”音频信号。声音测试拾音器输出的音频信号可以直接驱动耳机，把拾音器的音频地线(黑色线）和音频线(黄色线)搭在耳机插头的电极上，就可以听到声音。左声道

22、右声道音频地5、拾音器声音增益（音量大小）调节必须注意：拾音器输出声音幅度过大会导致硬盘录像机、音箱等后端音频设备声音阻塞音质变坏。请注意调节到合适程度。TRADIO拾音器已经根据硬盘录像机调整到最佳声音输出幅度，一般不用调节。如果个别录音录像设备需要更大的音量调节，请使用本公司的电源适配器来调节。左右声道可同时接拾音器音频线拾音器用户手册第 13 页6、拾音器在连接时需注意哪些问题？拾音器与其它音频放大、音频扩音或录音设备各级之间的配接较为重要。如果连接不当不仅会影响拾音器的拾音效果，甚至会损坏拾音器及其他器材。在所有连接过程中或拨动开关时，将您的放大设备的音量调节到最小，避免瞬间的电冲击。

23、1拾音器连接的基本要求：（1）信号电平的匹配：在连接拾音器时一定要注意各器材之间的输入、输出信号电平的差异。如果前级器材输入信号的电平过大，会产生非线性失真，反之则会降低重放系统的信噪比，甚至无法推动下一级器材的放大器，因此在配接时要注意器材之间的电平不应相差过大。如果在实际使用中出现信号电平不适配时，必须通过衰减电路使输入的信号电平降低，或通过放大电路使输入信号的电平提升。对于拾音器，由于其输出信号的电平达0.751Vpp以上，因此可以直接送入音频设备的 “Line In”端口。（2）阻抗的匹配：快鱼拾音器可以接绝大多数接600欧姆以上输入阻抗的音频设备，小于600欧姆的可能音质变差。如果拾

24、音器与扬声器或其它设备连接时阻抗不匹配，会使放大器的输出功率分配不均，或因阻尼过大使声音的瞬态特性变差。阻抗匹配的连接一般有平衡式和不平衡式两种。所谓平衡式是指传输信号的两芯屏蔽线对地的阻抗相等。所谓不平衡式是指两芯屏蔽线中，其中有一根接地。当平衡输出与不平衡输入相连接时，必须加匹配变压器进行匹配。接插件的连接方法： 拾音器与录音设备、硬盘录像机、音箱以及计算机声卡的连接是依靠各种接插件来完成的，常用的接插件有以下几种。（1）TRS立体声插头/TS单声道插头：TRS端子主要用来传输各种器材之间的信号以及作为拾音器输入信号的输入插头。按其直径分为有2.5mm、3.5mm、6.35mm三种，二芯插

25、头为单声道、三芯插头为双声道。例如：随身听耳机或电脑用的有源音箱采用的可能就是下图所示的三芯立体声插头。左右两只耳塞或音箱，分别对应音频插头的左右声道。此款拾音器只提供一路音源，所以它是“单声道”音源。拾音器的音频线可以单独或同时接左/右声道，拾音器公共地接音频地。1. 接地2. 右通道（立体声）3. 左通道（立体声）或主声道（单声道）4. 绝缘环左右声道可同时接拾音器音频线拾音器用户手册第 14 页（2）RCA莲花插头/梅花插头：主要用于音频器材或视频器材之间作线路的输入和输出插头。模拟立体声信号线中以白色（或黑色）作左声道，红色作右声道。音频音频地（3）BNC插头：主要用视频器材之间的连接

26、，但目前在很多品牌的硬盘录像机/卡中也用它来输入音频信号。音频音频地（4）XLR端子：是影音器材中常见的端子，经常用于连接专业影音器材和麦克风。一般家用影音器材常使用RCA端子传送由前级放大器产生的Line level讯号。1 底架接地（缆线护罩；2 正极终端（热）；3 回路终端2（冷）拾音器用户手册第 15 页7、一般故障的排除 一、拾音器在使用中最常遇到的问题是无声。可用排除法确定： 1 用万用表测量拾音器端的直流电源电压，要求电压为8V-20V之间。2 如果您有多只拾音器，可将它们交叉配线比较, 以确定是拾音器或是连接线或是其他配套设备的故障。 3 如果音频线接到其它音频设备，请断开连接

27、后直接连接到随身听耳机/电脑用的普通有源音箱进行测试。如果声音正常说明拾音器本身没有问题，请检查连接的音频设备或其他方面。4 接线是否完好和可靠。5 放大设备的接口与拾音器是否配套，放大设备的音量是否调节合适。 6 严禁把拾音器接入声卡、调音台、功放等设备的麦克风(MIC)输入端，否则可能损坏设备，接MIC需要特殊定制。这是因为拾音器内部虽然也包括麦克风，但同时也包含放大、降噪、回声处理等电路，其输出的为1Vpp以上的“Line Out”音频信号。 二、拾音器有很大的噪声或品质低下。请检查以下几方面：1. 本拾音器不能使用开关电源供电，请使用优质的12V普通直流稳压电源。您可以选用本公司提供的

28、拾音器优质电源或适配器来供电。2. 如果音频线接到其它音频设备，请断开连接后直接连接到随身听耳机/电脑用的普通有源音箱进行测试。如果噪声消失说明拾音器本身没有问题，请检查连接的音频设备或其他方面。3. 检查噪声是否由于声音自激造成的：监听用的音箱一定不能与拾音器靠得太近，尽量不要在同一个房间进行测试。由于拾音器的灵敏度高，音箱的声音反馈到拾音器的麦克风必然会导致声音自激啸叫。同一个房间需要监听，可以使用头戴式耳机。4. 布线时最好单独走线，不要同交流电等强电使用同一缆槽，同时尽量远离变压器、灯具整流器等强电磁干扰设备。使用3X0.5 RVVP屏蔽电缆也能有效避免外界干扰，其中要求屏蔽层单端接地

29、（见前面连线说明）。5. 严禁把拾音器接入声卡、调音台、功放等设备的麦克风(MIC)输入端，否则可能损坏设备，接MIC需要特殊定制。这是因为拾音器内部虽然也包括麦克风，但同时也包含放大、降噪、回声处理等电路，其输出的为1Vpp以上的“Line Out”音频信号。6. 有的视频监视器自带喇叭，但可能效果差，请使用优质耳机或有源音箱进行监听。7. 某些计算机主板上的集成声卡品质较差，录音时会引起严重噪声，请改用创通等品牌的优质独立声卡。8. 检查拾音器声音增益电位器或放大设备的音量是否调节合适。9. 有的品牌音频分配器品质不高，会导致声音发闷、裂化等，请选用优质分配器或本公司的监听头适配器。10. 某些型号的硬盘录像机只注重视频处理而忽略音频处理可能导致同步录像的声音品质低下。请先断开硬盘录像机，然后直接用优质耳机或有源音箱接到音频线上去听。如果音质很好，就可以确定拾音器品质没有问题。11. 如果确认噪声源于环境，可以选用APM212降噪型适配器来有效过滤环境噪声。