PLA_-_中文A课程指定书目.pdf-道客多多

资源描述

1、Afrikans A:Prescribed listof authors 1 Afrikaans A : liste dauteurs prescrits Afrikaans A: lista de autores prescritos International Baccalaureate Organization 2011 Organisation du Baccalaurat International 2011 Organizacin de Bachillerato Internacional, 2011 Chinese APrescribed list of authors Chin

2、ois AListe dauteurs prescrits Chino ALista de autores prescritos 中文 A指定作家名单Diploma Programme Programme du Diplme Programa del Diploma International Baccalaureate Organization, Organisation du Baccalaurat International, Organizacin de Bachillerato Internacional, 2010 This pre-publication has been rel

3、eased for information only, to help with planning. Although the content has been substantially finalized, the IB reserves the right to make further changes to the text before publication as it sees fit. This version must be replaced as soon as the final version is published, in order to avoid any co

4、nfusion. Cette version prliminaire du document pdagogique est diffuse titre dinformation uniquement, pour faciliter la planification. Bien que le texte ait t en grande partie finalis, lIB se rserve le droit dy effectuer des changements sa discrtion avant la publication de la version dfinitive. Cette

5、 version prliminaire doit tre remplace par la version finale ds publication de cette dernire, et ce, afin dviter toute confusion. Esta versin preliminar se publica con fines informativos exclusivamente, para ayudar a los colegios en su planificacin. Si bien el contenido es prcticamente el definitivo

6、, el IB se reserva el derecho de introducir cambios, si lo estima oportuno, antes de la publicacin de la versin final. Para evitar cualquier confusin posible, esta versin preliminar deber ser descartada tan pronto como se publique la versin final. PRE-PUBLICATION Chinese A: Prescribed list of author

7、s 1 VERSION PRLIMINAIRE Chinois A : liste dauteurs prescrits VERSIN PRELIMINAR Chino A: lista de autores prescritos Instructions for use Guide The Language A: literature guide should be read together with this prescribed list of authors (PLA). For use with the language A: language and literature and

8、 literature and performance courses, please refer to the respective guide. Number of works Across the syllabus as a whole, choose 10 works in total at standard level (SL) and 13 at higher level (HL). Of these, 5 works at SL and 7 works at HL must be selected from this PLA as set out below. Any work

9、by a listed author may be selected providing it fits into the genre under which the author is listed. Some authors are listed under more than one genre heading. Part of the course SL HL Part 1: Works in translation Study of two works in translation from the prescribed literature in translation (PLT)

10、 list Study of three works in translation from the PLT list Part 2: Detailed study Study of two works, each of a different genre, chosen from this PLA Study of three works, each of a different genre (one of which must be poetry), chosen from this PLA Part 3: Literary genres Study of three works of t

11、he same genre, chosen from this PLA Study of four works of the same genre, chosen from this PLA Part 4: Options Study of three works freely chosen Study of three works freely chosen Definition of a work Where more than one text is studied as a “work”, the undertaking for the student must be comparab

12、le to studying a full length major work, and texts must be from the same author. Therefore, a “work” is defined as follows. 1 single major work, such as a novel, autobiography or biography 2 or more shorter texts such as novellas 510 short stories 58 essays 1015 letters A substantial section or the

13、whole of a long poem (at least 600 lines) or 1520 shorter poems Genre Across the syllabus as a whole, choose works from at least three genres at SL and at least four genres at HL, as categorized by this PLA and the PLT. PRE-PUBLICATION Chinese A: Prescribed list of authors 2 VERSION PRLIMINAIRE Chin

14、ois A : liste dauteurs prescrits VERSIN PRELIMINAR Chino A: lista de autores prescritos Author Do not repeat authors within any part. The same author, however, may be studied in two different parts. Schools may select any work by an author listed in the PLA, within the appropriate genre. Gender The

15、gender of authors is represented by (male) and (female). Period The schools syllabus as a whole must include works from at least three different periods. Periods may refer to classification such as centuries and literary or historical movements. The total number of periods in the PLA is indicated on

16、 the first page of the list, in brackets next to the “Period” heading. Place This describes the places with which the author is closely associated, and not the setting of the work itself. Where two to five places are listed in the PLA, choose works by authors from at least two different places. Wher

17、e more than five places are specified, choose works by authors from at least three different places. PRE-PUBLICATION Chinese A: Prescribed list of authors 3 VERSION PRLIMINAIRE Chinois A : liste dauteurs prescrits VERSIN PRELIMINAR Chino A: lista de autores prescritos Instructions dutilisation Guide

18、 Cette liste dauteurs prescrits (PLA) doit tre lue en parallle avec le guide de langue A : littrature. Pour obtenir de plus amples informations concernant lutilisation de cette liste dans le cadre du cours de langue A : langue et littrature ou du cours de littrature et reprsentation thtrale, veuille

19、z consulter le guide correspondant. Nombre duvres tudier Pour lensemble du programme, choisissez 10 uvres en tout au niveau moyen (NM) et 13 au niveau suprieur (NS). Parmi ces uvres, 5 au NM et 7 au NS doivent tre choisies dans la liste dauteurs prescrits (PLA), comme le montre le tableau ci-dessous

20、. Toute uvre dun auteur figurant dans la liste doit, pour pouvoir tre choisie, se rattacher au genre dans lequel cet auteur a t plac. Certains auteurs peuvent figurer dans diffrents genres. Parties du cours NM NS 1repartie : uvres traduites tude de deux uvres choisies dans la liste duvres traduites

21、(PLT) tude de trois uvres choisies dans la liste duvres traduites (PLT) 2epartie : tude approfondie tude de deux uvres relevant de genres diffrents et choisies dans la liste dauteurs prescrits (PLA) tude de trois uvres relevant de genres diffrents (dont une de la posie) et choisies dans la liste dau

22、teurs prescrits (PLA) 3epartie : genres littraires tude de trois uvres appartenant au mme genre et choisies dans la PLA tude de quatre uvres appartenant au mme genre et choisies dans la PLA 4epartie : options tude de trois uvres librement choisies tude de trois uvres librement choisies Dfinition dun

23、e uvre Lorsque luvre tudie comprend plus dun texte, le travail accomplir par llve doit tre comparable celui que ncessiterait ltude dune uvre complte, et tous les textes doivent tre du mme auteur. Une uvre sera donc dfinie comme : 1 uvre complte, telle quun roman, une autobiographie ou une biographie

24、 ; 2 (ou plus) textes plus brefs, tels que de courts romans ; 5 10 nouvelles ; 5 8 essais ; 10 15 lettres ; un passage consquent ou la totalit dun long pome (600 vers au moins), ou 15 20 pomes plus courts. PRE-PUBLICATION Chinese A: Prescribed list of authors 4 VERSION PRLIMINAIRE Chinois A : liste

25、dauteurs prescrits VERSIN PRELIMINAR Chino A: lista de autores prescritos Genre Pour lensemble du programme, vous devez choisir des uvres dau moins trois genres distincts au NM, et dau moins quatre genres distincts au NS, daprs les genres distingus dans la liste dauteurs prescrits (PLA) et la liste

26、duvres traduites (PLT). Auteur Les auteurs ne doivent pas tre tudis plusieurs fois au sein dune mme partie. Le mme auteur pourra toutefois tre tudi dans deux parties diffrentes. Les tablissements peuvent choisir nimporte quelle uvre dun auteur de la PLA, si le genre est pertinent. Sexe de lauteur Le

27、 sexe de lauteur est reprsent par le symbole (homme) ou (femme). Priode Le programme dans son ensemble doit comprendre des uvres dau moins trois priodes diffrentes. Les priodes peuvent correspondre une classification par sicle, ou par mouvement littraire ou historique. Le nombre total de priodes dan

28、s la PLA est indiqu sur la premire page de la liste, entre parenthses, prs du titre Priode. Lieu Il sagit du lieu auquel lauteur est troitement associ, et non du lieu digtique de luvre. Lorsque deux cinq lieux sont indiqus, vous devez choisir les uvres dauteurs provenant dau moins deux lieux diffren

29、ts. Quand plus de cinq lieux sont indiqus, vous devez choisir les uvres dauteurs reprsentatifs dau moins trois lieux. PRE-PUBLICATION Chinese A: Prescribed list of authors 5 VERSION PRLIMINAIRE Chinois A : liste dauteurs prescrits VERSIN PRELIMINAR Chino A: lista de autores prescritos Instrucciones

30、de uso Gua Esta lista de autores prescritos debe leerse conjuntamente con la Gua de Lengua A: Literatura. Para ms informacin sobre su uso en los cursos de Lengua A: Lengua y Literatura y Literatura y Representacin Teatral, vanse las guas de estas asignaturas. Nmero de obras Para el programa de estud

31、ios en su conjunto, elija un total de 10 obras en el Nivel Medio (NM) y 13 obras en el Nivel Superior (NS). Cinco de estas obras en el NM y 7 en el NS deben seleccionarse de esta lista en la manera que se indica a continuacin. Puede elegirse cualquier obra de un autor que figura en la lista siempre

32、y cuando sea del gnero literario bajo el cual aparece el autor. Algunos autores aparecen bajo ms de un gnero literario. Parte del curso NM NS Parte 1: Obras traducidas Estudio de dos obras traducidas elegidas de la lista de obras traducidas prescritas Estudio de tres obras traducidas elegidas de la

33、lista de obras traducidas prescritas Parte 2: Estudio detallado Estudio de dos obras de diferente gnero elegidas de esta lista de autores prescritos Estudio de tres obras de diferente gnero (una de las cuales debe ser poesa) elegidas de esta lista de autores prescritos Parte 3: Gneros literarios Est

34、udio de tres obras del mismo gnero elegidas de esta lista de autores prescritos Estudio de cuatro obras del mismo gnero elegidas de esta lista de autores prescritos Parte 4: Opciones Estudio de tres obras elegidas libremente Estudio de tres obras elegidas libremente Definicin de obra Es posible estu

35、diar varios textos como una “obra”. Cuando un alumno opte por estudiar varios textos, dicho estudio debe ser comparable al de una obra completa y los textos deben ser del mismo autor. Se considera una “obra“: Una obra completa, por ejemplo, una novela, una autobiografa o una biografa 2 o ms textos m

36、s cortos, por ejemplo, novelas cortas 5-10 relatos cortos 5-8 ensayos 10-15 cartas Un poema largo completo o una parte considerable del mismo (al menos 600 lneas), o 15-20 poemas ms cortos PRE-PUBLICATION Chinese A: Prescribed list of authors 6 VERSION PRLIMINAIRE Chinois A : liste dauteurs prescrit

37、s VERSIN PRELIMINAR Chino A: lista de autores prescritos Gnero Para el programa de estudios en su conjunto, elija obras de al menos tres gneros en el NM y al menos cuatro gneros en el NS de los indicados en esta lista de autores prescritos y en la lista de obras traducidas prescritas. Autor No puede

38、 escogerse un autor ms de una vez en una misma parte del programa, pero s puede elegirse para ser estudiado en dos partes diferentes. Los colegios pueden elegir cualquier obra de un autor que figure en esta lista, siempre que sea del gnero adecuado. Sexo El sexo de los autores se representa mediante

39、 (hombre) y (mujer). Perodo El programa de estudios debe tener, en su conjunto, obras de al menos tres perodos diferentes. La clasificacin de los perodos puede referirse a siglos o a movimientos literarios o histricos. El nmero total de perodos de la lista se indica en la primera pgina junto al enca

40、bezamiento “Perodo“, entre parntesis. Lugar Se refiere al lugar o lugares con los que est vinculado el autor, y no al lugar en que se desarrolla la obra. Cuando se especifiquen en la lista entre dos y cinco lugares, se debern elegir obras de autores de al menos dos lugares diferentes. Si se especifi

41、can ms de cinco lugares, se debern elegir obras de autores de al menos tres lugares diferentes. PRE-PUBLICATION Chinese A: Prescribed list of authors 7 VERSION PRLIMINAIRE Chinois A : liste dauteurs prescrits VERSIN PRELIMINAR Chino A: lista de autores prescritos 诗词 (Poetry|Posie|Poesa) 作家 (Author|A

42、uteur|Autor) / 地区 (Place|Lieu|Lugar) 时期 (Period|Priode|Perodo) (4) 屈原（不分地域）先秦汉魏晋陶渊明（不分地域）先秦汉魏晋王维（不分地域）唐宋李白（不分地域）唐宋杜甫（不分地域）唐宋白居易（不分地域）唐宋李商隐（不分地域）唐宋柳永（不分地域）唐宋苏轼（不分地域）唐宋李清照（不分地域）唐宋陆游（不分地域）唐宋辛弃疾（不分地域）唐宋郭沫若（不分地域）现代徐志摩（不分地域）现代闻一多（不分地域）现代戴望舒（不分地域）现代冯至（不分地域）

43、现代艾青（不分地域）现代穆旦（不分地域）现代食指大陆当代舒婷大陆当代北岛大陆当代顾城大陆当代杨炼大陆当代西川大陆当代海子大陆当代蓉子台湾当代洛夫台湾当代郑愁予台湾当代余光中台湾当代席慕蓉台湾当代杨牧（叶珊）台湾当代 PRE-PUBLICATION Chinese A: Prescribed list of authors 8 VERSION PRLIMINAIRE Chinois A : liste dauteurs prescrits VERSIN PRELIMINAR Chino A: lista d

46、现代林语堂（不分地域）现代梁实秋（不分地域）现代冰心（不分地域）现代郁达夫（不分地域）现代朱自清（不分地域）现代汪曾祺大陆当代王蒙大陆当代张抗抗大陆当代史铁生大陆当代王小波大陆当代余秋雨大陆当代柏杨台湾当代龙应台台湾当代张晓风台湾当代林清玄台湾当代刘墉台湾当代小思香港当代董桥香港当代 PRE-PUBLICATION Chinese A: Prescribed list of authors 10 VERSION PRLIMINAIRE Chinois A : liste dauteurs

展开阅读全文