1、一、胡适简介,新诗发展的五个点:胡适、郭沫若、戴望舒、艾青、穆旦 新诗发展史上的其他重要诗人:冯至、闻一多、徐志摩、卞之琳。 (一)简介 胡适(18911962)原名嗣穈(mn,谷的一种,诗维穈维芑,芑q,一种良种谷子),行名洪骍(xng,赤色的马,赤色),后改名适,字希强,又改适之,安徽绩溪人。1904年到上海,先后就学于梅溪学堂、澄衷学堂、中国公学。1910年留学美国,入康乃尔大学。1915年秋转入哥伦比亚大学,从学于杜威,深受其实用主义哲学影响。1917年1月在新青年上发表文学改良刍议,同年4月年完成博士论文中国古代哲学方法之进化史(A Study of The Development
2、of Logical Method in Ancient China),5月参加“防卫口试”后回国(1927年获博士学位),任北京大学教授;参加编辑新青年并发表论文历史的文学观念论、建设的文学革命论。1920年3月出版新诗集尝试集,同年年底脱离新青年,后创办努力周报。1923年与陈源、徐志摩、闻一多、梁实秋等人在北京发起成立新月社(钱理群P14)。1924年春天,新月社在石虎胡同7号院徐志摩寓所门外的墙上挂牌(韩石山P105),同年12月,与陈西滢、王世杰等在北京创办现代评论周刊。1925年2月参加段祺瑞策划的善后会议。1928年任中国公学校长兼文理学院院长。1930年重返北京大学任教。193
3、1年1月,蒋梦麟就任北京大学校长,不久应蒋梦麟之请出任北京大学文学院院长。1932年5月,与蒋廷黻(f,古代礼服上绣的半青半黑的花纹)、丁文江创办独立评论,提出文化上“全盘西化”的主张。1938年任国民党政府驻美国大使。1942年回国,任行政院最高政治顾问。1946年任北京大学校长,当选为“国民大会”主席团主席。1948年离开北平,后转赴美国。1958年任台湾“中央研究院院长”。1962年2月24日在台湾病逝。主要著作有诗集尝试集,话剧剧本终身大事,散文集南游杂忆,传记丁文江的传记,学术著作中国哲学史大纲(上卷)、中国章回小说考证、五十年来之中国文学、白话文学史、中国新文学运动小史等。,胡适简
4、介讲解1,(二)讲解 1、引子 (1)题章士钊、胡适合照 “但开风气不为师” 龚生此言吾最喜。 同是曾开风气人, 愿长相亲不相鄙。 (2)蒋介石:“新文化中旧道德的楷模,旧伦理中新思想的师表”(贾祖麟) (3)唐德刚:“治学有门户之见,处事无害人之心”,胡适简介讲解2,(4)胡适我的歧路:“实验主义只是一个方法,只是一个研究问题的方法。他的方法是,细心搜求事实,大胆提出假设,再细心求证。” (5)清代学者的治学方法:“他们用的方法,总结起来,只是两点:(1)大胆的假设,(2)小心的求证。假设不大胆,不能有所发明,证据不充足,不能使人信仰” (6)中国新文化、新文学的“剪彩人”:中国第一个新诗人
5、尝试集(1920年),第一个新剧作家终身大事(1921年)。 2、生平及著作讲解 (1)1910年留学美国,入康乃尔大学 1)“庚(1901)款”第二批留学生,胡适简介讲解3,2)浪子回头金不换:两件事留美之前:“在华童公学教小学生的国文”时(1910年3月22日在“堂子”(妓院)吃酒,白吉庵P44;黄山75;周质平1910年2月10日,P 66),之后:康乃尔大学,Thilly,Creighton等,Creighton,日本佛学教授,1915年哲学系圣哲(Sage,塞基,是由塞基家庭捐资设立的)奖学金申请延长时被拒绝,审查奖学金候选人的指导委员会主席索莱(Frank Thilly)认为胡适在
6、讲演上荒时费业太多,所以被拒绝(周质平1910年2月10日P 67,欧阳哲生P 226) 1909年10月初,因寄身的上海新公学解散,生活、精神无所依托,在忧愁烦恼时,在一班浪漫朋友的诱惑下,看戏、打牌、逛窑子,日记记载,1909年12月14日、16日,1910年2月2日、5日、6日、10日叫局狎妓。留学期间忏悔,誓不复为,并提倡禁嫖,但回国后复发,日记记载:1921年9月4日,1922年10月13日,1925年9月底至10月初、1926年2月初再为过;1931年3月20日和徐志摩、郑颖孙去舞场,并写明:“北京近二年中跳舞场开了不少,前面外的妓女有改业做舞女的。”,胡适简介讲解4,(2)191
7、5年秋转入哥伦比亚大学,从学于杜威,深受其实用主义哲学影响。 (3)1917年1月在新青年上发表文学改良刍议。 (4)1920年3月出版新诗集尝试集,同年年底离开新青年,后创办努力周报。 1)1917年2月,新青年第2卷第6号发表胡适的白话诗八首(朋友、赠朱经农、月三首、他、江上、孔丘); 2)1920年3月出版新诗集尝试集; 3)1920年底脱离新青年 1919年7月胡适在每周评论第31期发表多研究些问题,少谈些主义。此后,李大钊等人对此文开展批评,形成了“问题与主义”的论战,由此,新青年团体开始解体,新文化统一战线开始分化。1920年12月底,胡适写信给陈独秀,称“今新青年差不多成了Sov
8、iet Russia的汉译本,故我想另创一个专关学术艺文的杂志”,实际上脱离了新青年。 4)努力周报 1922年5月7日创办于北京,由胡适、丁文江、高一涵自筹经费办。第一期发表胡适的努力歌,第二期发表胡适的我们的政治主张(署蔡元培、李大钊、丁文江、高一涵等16人,主张好人政府,即宪政的政府、要求南北议和等。 (5)1923年与陈源、徐志摩、闻一多、梁实秋等人在北京发起成立新月社(钱理群P14)。1924年春天,新月社在石虎胡同7号院徐志摩寓所门外的墙上挂牌(韩石山P105),同年12月,与陈西滢、王世杰等在北京创办现代评论周刊。,胡适简介讲解5,1)现代评论,综合周刊,1924年12月13日创
9、刊于北京,1928年12月29日出至第9卷209期停刊。其间还出版3期增刊和一批“现代丛刊”。王世杰负责编辑,主要撰稿人有胡适、高一涵、唐有壬、陈源、徐志摩、郁达夫等。在“女师大事件”、“五卅惨案”、“三一八惨案”中,胡适、陈源等在现代评论上发表大量时事短评,诋毁爱国群众运动,为帝国主义和军阀政府屠杀群众的暴行开脱罪责。 2)现代评论派:因现代评论周刊而得名。其成员多是欧美留学归国的自由主义知识分子,他们以现代评论为主要阵地,为美帝国主义及买办资产阶级张目,支持北洋军阀当局,诬蔑群众革命运动。1927年7月,现代评论迁至上海,遂由原来依附于北洋政府转而投靠国民党政权。 3)章士钊下令解散女师大
10、,为支持女师大,北京大学部分教师提出北京大学独立,脱离教育部,鲁迅等支持,胡适等反对,胡适成为学生的众矢之的。 【4)1925年10月,由武汉到上海治疗痔疮。之后,便留在上海。北京大学那边请了长假。 5)1926年,作为“中英庚款顾问委员会”中方三委员之一(另外二人为丁文江、王景春,丁文江因被孙传芳任命为淞沪商埠督办而未能同行,王景春先行)赴英国交涉英方退还庚款事宜。 6)1927年1月12日抵美国纽约,弄博士学位。 7)1927年5月20日回到上海。闭门著述。】 (6)1925年2月参加段祺瑞策划的善后会议。,胡适简介讲解6,(7)1928年任中国公学校长兼文理学院院长。 1928年春,中国
11、公学闹学潮,校董事会先后推举于右任、蔡元培任校长,但被学生拒绝兼职太多,不能专心办学。王云五等请胡适,被迫出任。 (8)1930年重返北京大学任教。1931年1月,蒋梦麟就任北京大学校长,不久应蒋梦麟之请出任北京大学文学院院长。 1)1930年12月17日,胡适40岁生日和北京大学建校32周年。 2)胡适此次回北京大学本不打算过问北京大学的事情的。 3)蒋梦麟(18861964)原名梦熊,字兆贤,号孟邻,浙江余姚人。美国哥伦比亚大学哲学博士,曾任国民政府第一任教育部长、北京大学校长、行政院秘书长、中国红十字会会长等职。 (9)1932年与蒋廷黻(f,古代礼服上绣的半青半黑的花纹)、丁文江创办独
12、立评论,支持蒋介石的“攘外必先安内”等反动政策,并提出文化上“全盘西化”的主张。,胡适简介讲解7,(10)1938年任国民党政府驻美国大使。1942年回国,任行政院最高政治顾问。 (11)1946年任北京大学校长,当选为“国民大会”主席团主席。 (12)1948年离开北平,后转赴美国。 1)1948年12月16日到达南京。 2)1949年4月6日,受国民党政府的委托,以私人身份到美国,乞求美援;4月21日抵达旧金山 3)1950年5月,应普林斯顿大学之聘,担任葛斯德东方图书馆馆长 (13)1958年任台湾“中央研究院院长”。 1958年4月2日从纽约动身返回台湾。 (14)1962年2月24日
13、在台湾病逝。 (15)主要著作有诗集尝试集,话剧剧本终身大事,散文集南游杂忆,传记丁文江的传记,学术著作中国哲学史大纲(上卷)、中国章回小说考证、五十年来之中国文学、白话文学史、中国新文学运动小史等。,二、尝试集1,二、尝试集 (一)胡适的诗论 1、胡适认为:“文学革命的运动,不论古今中外,大概都是从文的形式一方面下手,大概都是先要求语言文字文体等方面的大解放”1,因此,他在倡导的“诗国革命”、发动新诗运动时便提出了“诗体的大解放”的理论。在他看来,诗当废律,“要须作诗如作文”2,即要“打破五言七言的诗体,并且推翻词调曲谱的种种束缚;不拘平仄,不拘长短,有什么题目,做什么诗;诗应该怎么做,就怎
14、么做”,实现“诗体的大解放”3;新诗便是一种实现了“诗体的大解放”的诗歌。 2、中国诗经过黄金时代的三唐,元气发泄几尽,到了宋人便苦无新可翻,无巧可造,所以他们只好一面以议论为诗,使感情作品带上理智色彩;一面则在词上讲究,使词代诗而为新兴艺术。元代戏曲发达,诗则无可言。1胡适.谈新诗A.杨匡汉刘福春.中国现代诗论上:上编C.广州:花城出版社,1985. 2胡适.逼上梁山A.胡适.中国新文学大系建设理论集C.上海:良友图书印刷公司,1935. 3胡适.谈新诗A.杨匡汉刘福春.中国现代诗论上:上编C.广州:花城出版社,1985.,二、尝试集2,3、清末民初二三十年的旧诗坛分为四派: 第一派以王闿运
15、为代表。其诗虽有“今人诗莫工于余”之自负,而一部湘绮楼集,几乎只有拟鲍明远、拟曹子建之类的假古董,丝毫不能表现作家个性和时代意识。 第二派以陈三立(陈宝箴、陈寅恪)、陈衍、郑孝胥为代表,诗宗北宋黄庭坚、陈师道,而舍其做诗如说话的长处,学其矫揉造作的短处。 第三派以易顺鼎、樊增祥为代表。易顺鼎晚年好为捧角之诗,淫靡滥恶,达于极点。樊增祥则好次韵叠韵,徒以典故对仗为工,亦不足称道。 第四派以苏曼殊、柳亚子为代表。二人皆为南社巨子。苏曼殊的诗尤风流哀艳,沁人心脾,但仅能为绝句。且其末流成为一种靡靡之音,除填塞小报,供人茶余酒后之消遣外,别无用处。 (二)尝试集 1、关于尝试集的起源,胡适已在自序上说
16、:是民国五年在美国留学时开始的。集名则取陆游“尝试成功自古无”反面的意义而题的。全集出版则在1920年3月由亚东图书馆出版。 能仁院前有石像丈余盖作大像时样也 江阁欲开千尺像, 云龛先定此规模。 斜阳徙倚空三叹, 尝试成功自古无。,二、尝试集3,2、尝试集的诗,胡适说大致可以分为三类: 第一类为刷洗过的旧诗,如赠朱经农、黄克强先生哀辞为七言歌行,中秋为七言绝,江上、十二月五日夜月、病中得冬秀书、赫贞旦答叔永、景不徙篇、朋友篇、文学篇,皆为五言绝或五言古。词如沁园春、生查子、百字令,不过改字句为白话而已,形式则沿用旧调,毫无更改。 第二类为自由变化的词调。这类诗虽然打破了五言七言的整齐句法,虽然
17、改成长短不整齐的句子;但初做的几首如一念、鸽子、新婚杂诗、四月二十五夜,都还脱不了词曲的气味与音节,惟老鸦与老洛伯为例外。 第三类为纯粹的新体。关不住了那一首译品,胡适自命为新诗成立的新纪念。应该、你莫忘记、威权、乐观、上山、周岁、一颗遭劫的星,都极自由,极自然,胡适认为可算得他自己新诗进化的最高一步。 3、特点: 第一,明白清晰。胡适本是一个头脑清楚,见解透彻的哲学家,其文字言语都如一股寒泉,清沁心脾,其诗亦天然近于白居易。胡适答钱玄同什么是文学曾说:“我曾用最浅近的话,说文学有三个要件,第一要明白清楚,第二要有力能动人,第三要美。” 第二,富于写实的精神。 第三,哲理化。,三、蝴蝶1,三、
18、蝴蝶 两个黄蝴蝶,双双飞上天。 不知为什么,一个忽飞还。 剩下那一个,孤单怪可怜; 也无心上天,天上太孤单。 (一)蝴蝶写于1916年,原题朋友;在留美日记(1916年8月23日)中,题为窗上有所见口占;最初发表于1917年2月1日的新青年第2卷第6号上,后收入尝试集中。在胡适的作品中,该诗是颇有影响力的胡适曾经因此而被旧派文人讥为“黄蝴蝶”。 (二)写作背景 写作该诗时,诗人在美国留学,致力于文学革新,但他周围的大多数中国同学都强烈地反对他的主张,他在经过与朋友们几番的论战之后,感受到“单枪匹马”,“不能多得同志,结伴同行”(胡适自述),再加上远离家人,孤身一人在国外求学,因而,倍感孤独苦闷
19、抑郁。 (三)作品内蕴 一只黄蝴蝶在天上孤单单地飞着,它的伴侣已经飞走了,只能独自在空中飞着,备感惶惑、寂寞;它之所以无心飞上天去,是因为在辽阔的天空中,它会更感孤单。 (四)主旨 诗歌通过对一只孤独的黄蝴蝶的描写,抒写了诗人孤独苦闷抑郁的情绪。 (五)艺术特色 1、有感而发,随手而写,是一首解放了“诗体”的诗。,三、蝴蝶2,2、既内蕴较为丰厚,又含蓄蕴藉。 3、旧体诗的痕迹明显。 胡适曾说他所写的新诗“很像一个缠过后来放大了的妇人”“放脚鞋样”,“虽然一年放大一年,年年的鞋样上总还带着缠脚时代的血腥气”(尝试集四版自序)。古风。 (六)附录 1、两个黄蝴蝶,即胡适与韦莲司(周质平P33) 溥
20、仪道:“我读过博士的蝴蝶:两个黄蝴蝶,双飞上天。不知为什么,一个忽飞远,剩下那一个,孤单怪可怜。也无心上天,天上太孤单。这是非常寂寞的感受,犹如我深锁宫中的心情。只是博士的匹克尼克来江边有点莫名其妙这样说,博士不会介意吧” 匹克尼克是英语picnic的英译,是野餐的意思。 2、从纽约省会(Albany)回纽约市,三、蝴蝶3,四百里的赫贞江, 从容的流下纽约湾, 恰像我的少年岁月, 一去了永不回还。/ 这江上曾有我的诗, 我的梦,我的工作,我的爱。 毁灭了的似绿水长流。 留住了的似青山还在。 满庭芳: 枫翼敲帘,榆钱铺地,柳棉飞上春衣。落花时节,随地乱莺啼。枝上红襟软语,商量定,掠地双飞。何须待
21、,销魂杜宇,劝我不如归? 归期今倦数。十年作客,已惯天涯。况壑深多瀑,湖丽如斯。多谢殷勤我友,能容我傲骨狂思。频相见,微风晚日,指点过湖堤。 3、苏轼:江城子 辛弃疾:摸鱼儿 更能消、几番风雨。匆匆春又归去。惜春长恨花开早,何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草迷归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。君莫舞。君不见、玉环飞燕皆尘土。闲愁最苦。休去倚危楼,斜阳正在,烟柳断肠处。 贺新郎 怅平生、交游零落,只今余几。白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜。我见青山多妩媚,料青山、见我应如是。情与貌,略相似。一尊搔
22、首东窗里。想渊明、停云诗就,此时风味。江左沈酣求名者,岂识浊醪妙理。回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人、不见吾狂耳。知我者,二三子。 李清照:声声慢,四、秘魔崖月夜1,四、秘魔崖月夜 (一)原诗 依旧是月圆时, 依旧是空山,静夜; 我独自月下归来, 这凄凉如何能解! 翠微山上的一阵松涛 惊破了空山的寂静。 山风吹乱的窗纸上的松痕, 吹不散我心头的人影。 1923.12.22 最初发表于1923年12月31日晨报六周年纪念增刊,四、秘魔崖月夜2,(二)分析 在胡适所尝试的新诗中,秘魔崖月夜或许是流传最广、最脍炙人口的几首作品之一了。尤其全诗最后两句 山风吹乱了窗纸上的松痕, 吹不散我心头的
23、人影。 意象动人,音韵和谐,委婉含蓄的文字,写出了人心深处溫柔敦厚的一份情感,极易引起共鸣。 (三)附录 1、有感 咬不开,捶不烂的核儿, 关不住核里的一点生意; 百尺的宫墙,千年的礼教, 锁不住一个少年的心! 西湖的诗: 前天,伊却未免太绚烂了! 我们只好在船篷阴处偷觑着, 不敢正眼看伊了。 这回来了,只觉伊更可爱, 因而不舍得匆匆离别了。,四、秘魔崖月夜3,梅树 树叶都带着秋容了, 但大多数还都在秋风里撑持着。 只有山前路上的许多梅树, 却早已憔悴很难看了。 我不敢笑她们早凋; 让他们早早休息好了, 明年仍赶在百花之先开放罢! 多谢 多谢你能来, 慰我山中寂寞, 伴我看山看月, 过神仙生活
24、。 匆匆离别便经年。 梦里总相忆。 人道应该忘了, 我如何忘得!,四、秘魔崖月夜4,暂时的安慰: 自从南高峰上那夜以后, 五个月不曾经验这样神秘的境界了。 月光浸没着孤寂的我, 转温润了我的孤寂的心; 凉透了的肌骨都震动了; 翠微山上无数森严的黑影, 方才还像狰狞的鬼兵, 此时都好像和善可亲了。 山前,直望到长辛店的一线电灯光, 天边,直望到那微茫的小星, 一切都受了那静穆的光明的洗礼, 一切都是和平的美, 一切都是慈祥的爱。 山寺的晚钟, 秘魔崖的狗叫, 惊醒了我暂时的迷梦。 是的,暂时的! 亭子面前,花房的草门掀动了, 一个花匠的头伸出来。 四面一望,又缩进去了。 静穆的月光,究竟比不上草
25、门里的炉火! 暂时的安慰,也究竟解不了明日的烦闷呵!,五、瓶花1,2、题都城南庄 崔护 去年今日此门中,人面桃花相映红。 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 五、瓶花 (一)原诗 不是怕风吹雨打, 不是羡烛照香熏。 只喜欢那折花的人, 高兴和伊亲近。 花瓣儿纷纷谢了, 劳伊亲手收存, 寄与伊心上的人, 当一篇没有字的书信。 1925年6月6日 1928年改 赵元任作曲 最初发表于1925年11月14日的现代评论第2卷第49期。 (二)讲解,五、瓶花2,(三)陆小曼喜欢画画,曾创作一幅大山水,胡适题诗一首: 画山要看山, 画马要看马。 闭门造云岚, 终算不得画。 小曼聪明人, 莫走错了路。 拼得死
26、工夫, 自成真意趣。 第一封信是一个礼拜六写的,当天是6月6日:我最亲爱的朋友: 让我再写信给你,只要这不惹出麻烦的话。我就用这封信来代替我本人,因为我的人不能到你身边来。我希望我的信可以给你一点慰藉。但你一定答应我不可以笑我不雅的英文。也许这可以逗你笑,让你觉得你这个淘气的小学生是多么的天真无邪。你今天下午好吗?不要急着出来,因为你可能会着凉。好好在家静养。听话。我永远都是对的,对不对? 我要你知道我这几天是个好学生。我已经读了莎士比亚的皆大欢喜,而向H.H(张歆海)朗诵了其中的几首诗。我也把一直丢在一旁、三个月以前就开始的一幅画完成了。谢谢上帝,我终于把它完成了。今天下午见了(凌)淑华。她
27、要我跟你问好,因为她再也不敢写信给你了。不像我,她写不出男人样子的字。,五、瓶花3,我收到了志摩的好几封信。真可怜,他没收到我们的信悲凄得很。那是在(他知道)我四月生病以后的事,他担心得要命,一定要我在收到信以后,就立刻给他打个电报。这怎么可能呢?我不知道电报要打到哪儿去,而且我也不敢自己去。我想我们打给他的上一封电报他应该已经接到了。你是否把它寄到意大利去呢?因为他给我的地址是在意大利。我真不知道该怎么做。我不想再寄信了,但又怕他担心。他为什么会那么记挂着我呢?还是这就是他的本性? 今早你给我电话的时候我还在床上。我最近累得很,十点以前就是起不了床。明天早上我会去看我的法文老师,下星期一开始
28、上课。你呢!我的先生,你什么时候才会开始教我呢?现在大家都知道你是我的先生了,你得至少偶尔教教我,才可以让他们相信你确实是他们心目中所想象的先生。H.H现在来了,我不能再写了。我们现在要开始上课,然后我们可能跟爸妈去看戏。明天就别出来了,多休息几天。当然,我非常急切地想要你来我家,但我不应该太自私。再见了,最亲爱的,你永远的眉娘(Mignon)。第二封信是一个礼拜五写的,时间为6月26日:我最亲爱的朋友: 我终于还是破戒写信给你了!已经整整五天没见到你了,两天没有音信了。昨天我要H.H给你打电话,结果是接到最令人失望的消息。你怎么又发烧了?难道你又不小心感冒了?今天体温多少?我真是焦急,真希望
29、我能这就去看你。真可惜我不能去看你。我真真很不开心。请你一定要好好照顾自己。 你看看,你不听话的结果就是这样!亲爱的,你现在知道了吧?如果你听了我的话,你现在就不会在床上躺了那么多天。你觉得这样好玩吗?现在要换我当先生,等你好了以后,我要好好地教训你,如果你再一次不听话,你就等着瞧!你这个淘气的人!我会处罚你,让你尝尝滋味。大爷!现在你该做的是,不可以工作,不可以用脑筋,也最好不要看小说,最重要的,是不可烦恼。喔!我现在多么希望能到你的身边,读些神话奇谭让你笑,让你大笑,忘掉这个邪恶的世界。你觉得如果我去看你的时候,她(注:即江冬秀)刚好在家会有问题吗?请让我知道! 我也不舒服。昨晚又发了一次
30、,幸好只犯了一个钟头。我家人都关心你的病,特别是我妈,每天都问起你。我不敢用中文写,因为我想用英文会比较安全。我的字还像男人写的吧?我想她看到这些又大又丑的字是不会疑心的。祝你飞快康复。你永远的玫瑰(Rose)兼眉娘(注:Rose的字母里O是画作心的形状)。 又:请不可以笑我的破英文,我可是匆匆写的喔!,五、瓶花4,第三封信是一个星期三写的,是三封信里最早的一封:我最亲爱的朋友: 我这几天很担心你。你真的不再来了吗?我希望不是,因为我知道我是不会依你的。我会耐心地等待,总有那么一天,你又可以像从前一样来去自如。不要去理那些佣人,他们蠢极了,他们什么都不懂。我今天去了邮局(的信箱取信),只有一封
31、是我的,其他都是你的。我随信附上这一封你在等的信。其他都无关紧要,全是报纸,只有这一封会让你开心的信。你是六月还是十二月去?热得很,什么事都做不了。只希望你很快地能来看我。别太认真,人生苦短,及时行乐吧。最重要的,我求求你为了你自己,不要再喝了,就答应我这一件事,好吗?你为什么不写信给我呢?我还在等着呢!而且你也还没给我电话。我今天不出去了,也许会接到你的电话。明天再给你写信。眉娘。 胡适:“你自己也许不知道我临走那时候的难过。为了我替志摩、小曼做媒的事,你已经吵了几回了。你为什么到了我临走的下半天还要教训我?还要当了慰慈、孟录的面给我不好过?你当了他们面前说,我要做这个媒,我到了结婚的台上,
32、你拖都要把我拖下来。我听了这话,只装做没听见,我面不改色,把别的话岔开去,但我心里很不好过。我是知道你的脾气的;我是打定主意这回在家绝不同你吵的,但我这回出远门,要走几万里路,当天就要走了,你不能忍一忍吗?为什么一定要叫我临出国还要带着这样不好过的影象走呢?有些事,你很明白;有些事,你绝不会明白。许多旁人的话都不是真相。”,六、新婚杂诗,六、新婚杂诗一十三年没见面的相思,于今完结。 把一桩桩伤心旧事,从头细说。 你莫说你对不住我, 我也不说我对不住你, 且牢牢记取这十二月三十夜的中天明月! 二回首十四年前,初春冷雨,中村萧鼓,有个人来看女婿。匆匆别后,便将爱女相许。只恨我十年作客,归来迟暮,到
33、如今,待双双登堂拜母,只剩得荒草孤魂,斜阳凄楚!最伤心,不堪重听,灯前人诉,阿母临终语!三与新妇同至江村,归途在杨桃岭上望江村,庙首诸村,及其北诸山。重山叠嶂,都似一重重奔涛东向!山脚下几个村乡,一百年来多少兴亡,不堪回想!更不须回想!想十万万年前,这多少山头,都不过是大海里一些微波暗浪!四吾订婚江氏,在甲辰年。戊申之秋,两家皆准备婚嫁,吾力阻之,始不果行。然此次所用嫁妆,犹多十年旧物。吾本不欲用爆竹,后以其为吾母十年前所备,不忍不用之。记得那一年,你家办了嫁妆,我家备了新房,只不曾捉到我这个新郎!这十年来,换了几朝帝王,看了多少兴亡,锈了你奁中的刀剪,改了你多少嫁衣新样,更老了你我人儿一双!
34、只有那十年陈的爆竹,越陈偏越响!五十几年的相思刚才完结,没满月的夫妻又匆匆离别。昨夜灯前絮语,全不管天上月圆月缺。今宵别后,便觉得这窗前明月,格外清圆,格外亲切!你该笑我,饱尝了作客情怀,别离滋味,还逃不了这个时节! 最初发表于1918年4月15日的新青年第4卷第4号上,后收入尝试集中。,七、水调歌头1,七、水调歌头 执手真难放,一别又经年!归来三万里外,相见大江边;更与同车北去,行遍两千里路,细细话从前。此乐大难得,高兴遂忘眠。家国事,罗马史,不须言,眼中人物,算来值得几文钱。应念赫贞江上,有个同心朋友(原写作“伴侣”,后涂改),相望尚依然。夜半罢清话,圆月正中天。 耿云志和周质平:写给韦莲
35、司 陈漱渝:写给陈衡哲 陈衡哲(18901976)笔名莎菲,湖南衡东石湾人。她在自传里说:“我的祖父是湖南衡山人(按:后划为衡东),但因我的祖母和母亲都是江苏武进人,我自己又是生在那里的,所以就算是武进人。”陈衡哲的祖父陈梅村是清朝进士,翰林院庶吉士,勤于读书,为人正直,至今石湾还流传他不少故事。他共有十三个子女,陈衡哲的父亲是幼子,也担任过清朝的官吏,共生五个子女,陈衡哲排行第二。三妹陈衡粹是著名戏剧家余上沅的夫人。陈衡哲从小聪慧好学,深受父母喜爱。1914年清华学堂招收留美女学生,经过考试,她入美国瓦沙女子大学,专修西洋历史,兼学西洋文学。1918年在瓦沙女子大学获文学学士学位后,又进芝加
36、哥大学继续学习。1920年获硕士学位,并回国到北京大学任教。曾先后担任过北京大学历史系、南京东南大学历史系、四川大学历史系教授。1927年至1933年,陈衡哲曾先后四次代表中国出席在美国檀香山、日本东京、中国上海、加拿大班府召开的太平洋会议的学术会议。陈衡哲先后出版的学术专著有文艺复兴史、文艺复兴小史、西洋史(上下册)等。,七、水调歌头2,胡适写道: 你若“先生”我, 我也“先生”你。 不如两免了, 省得多少事。 陈衡哲来信,以诗歌问; 所谓“先生”者, “密斯特”云也。 不称你“先生”, 又称你什么? 不过若照了, 应以主人理, 我亦不应该, 勉强“先生”你。 但我亦不该, 就呼你大名, “
37、还请寄信人, 下次寄信时, 申明:要何称。” 胡适戏答以白话诗 先生好辩才, 驳我,使我有口不能开。 仔细想起来, 呼牛呼马, 阿猫阿狗, 有何分别哉? 我戏言, 本不该, “下次写信”, 请你不必再疑猜; 随你称什么, 我一一答应嗬如雷, 决不敢再驳回。,七、水调歌头3,陈衡哲寄给胡适一首白话新诗: 一个女尼的忏悔 我不住的添着香, 想隔断那花香的来路; 我急切的敲着木鱼, 想把那庵外的鸟声止住。 但是浓浊的香味, 死呆的声响, 总敌不了那鸟和花, 总阻不了他们来挑拨我的心浪。 我只得急念着佛, 哀求那佛爷的援助;,七、水调歌头4,但心浪涌得太高了, 就是佛也不能压他下去了。 我该忏悔了,
38、我不该辞了那庵外的明美世界, 来过这庵里的涩暗日月。 我该忏悔, 我应该忏悔。,八、无题1,八、无题 电报尾上他加了一个字, 我看了百分高兴。 树枝都像在跟着我发疯。 冻风吹来,我也不觉冷。 风呵,你尽管吹! 枯叶呵,你飞一个痛快! 我要细细的想想他, 因为他那个字是“爱”! 1941年冬(欧阳)(12月17日) 周质平对此诗有如下评析: “韦莲司每逢胡适生日,都有书信、电报或礼物给胡适。1941年是胡适五十大寿,不可能没有表示。胡适诗中所说电报尾上的一个爱字,很可能是with love的中译。在胡适写给韦莲司的信中也经常以此结尾,因此,将这首无题诗中所说电报推断为韦莲司所发,应非大谬。” 其
39、实,周质平的分析错了,这首诗是写给罗维兹(小胡适13岁)的,因为那封在结尾加了一个“爱”的电报已被找到。这封电报收录在2003年出版的北京大学图书馆藏胡适未刊书信日记里,此电报是罗维兹1938年7月7日发给胡适的,电文如下: Received forwarded letter today. Miss Laotouze unbelievably.Returning NewYork.Love.Hsio Hai Tze. 余英时译为: 今天收到转来的信,想念“老头子”到了令人不能相信的地步。即返纽约。爱。“小孩子”。(按:由于拍电报人不熟悉中文,以致“小孩子”的拼音中漏了一个字母“a”,“老头子”的
40、拼音中漏了一个字母“t”。),八、无题2,罗维兹的名字出现在胡适的日记里是在1938年4月,7月10日的日记写道: “Robby(罗维兹的昵称)知道我回来了,自己开车与我同去游Hudson Parkway(哈得逊派克路),回到他寓所小谈。” 7月12日的日记写道: “Robby开车与我游Henry Hudson Parkway,到Arrowhead Inn(箭头旅社)吃夜饭,月正圆,此是赫贞江上第二回之相思也。(看1938年4月19日记附抄的小诗。)” 1942年胡适在哥伦比亚大学做了一次演讲,演讲的主要内容是表明中国政府的抗战决心。会后演唱了胡适作于1925年的小诗也是微云: 也是微云, 也
41、是微云过后月光明。 只不见去年的游伴, 也没有当日的心情。 不愿勾起相思, 不敢出门看月。 偏偏月进窗来, 害我相思一夜。,九、希望1,九、希望 我从山中来,带得兰花草; 种在小园中,希望开花好。 一日看三回,望得花时过; 急坏看花人,苞也无一个。 眼见秋天到,移花供在家; 明年春风回,祝汝满盆花! 最初发表于1922年7月1日的新青年第9卷第6号上,后收入尝试集中。 兰花草 曲:陈贤德 张弼 我从山中来,带着兰花草。 种在小园中,希望花开早。 一日看三回,看得花时过。 兰花却依然,苞也无一个。 (音乐) 转眼秋天到,移兰入暖房。 朝朝频顾惜,夜夜不相忘。 期待春花开,能将夙愿偿。 满庭花簇簇,添得许多香。,九、希望2,另一首希望 要是天公换了卿和我, 该把这糊涂世界一起都打破, 要再磨再炼再调和, 好依着你我的安排,把世界重新造过! 原为波斯诗人的诗,从英人译诗翻译 最初发表于1919年4月15日的新青年第6卷第4号上,后收入尝试集中。,