1、90 1/2“ RF, CF1/4“ CR选择你的撒放类型装配所有附件引言下面介绍的调谐程序适用于三种最常见的撒放类型：反曲弓，运用手撒（RF）复合弓，运用手撒（CF）复合弓，运用撒放器（CR）弓的初步安装安装弓弦搭箭点图 1 搭箭点位置调谐目录 页码弓的初步安装1标准调谐方法裸箭测试4纸调谐测试6短距离精调8答疑箭的密集度8弓箭调整10猎箭头调谐11精调12微调14维护和装配目录 页码测量和截箭15铝箭配件安装18碳铝箭配件安装20碳箭ICS 配件安装23外部配件安装24安装箭尾系统26附加资料30翻译-程青 整理-李旗箭调谐和维护指南完备的射手资料 第二版这部分内容详细阐述了如何把弓和箭逐
2、步安装、调整到最佳性能和精确度，以及许多调弓方面问题的解决方案。这部分内容包括如何正确的截箭、安装部件以及箭的维护程序。选用挠度合适的箭是完成精确调谐的先决条件。伊斯顿选箭表或箭杆选择“PLUS”软件，可以使你很方便的确定你要选择的箭杆规格及型号，并在调谐过程结束时得到最终确认。任何挠度不匹配的问题都将在调谐过程中愈发显现。另外，调谐前你还必须确认箭杆的直度、适当的箭羽和匹配的箭尾（见15-30页）。有些调弓方法适用于所有类型的弓，而有些只适用于一两个类型。当你的弓需要具体调谐时，请在下列标题中查找你需要的调谐内容，然后按照相应的说明去做。在开始调弓之前，一定要正确安装弓上的全部附件，包括合适
3、的弓弦、瞄准器、减震杆、箭台、箭侧垫，等等。任何对弓的调谐和弓上任何附件的改变, 都会影响弓的精度。在调整时，每次只可调整一个可变量。正确的器材初装是完成器材精确调谐的先决条件，它能排除许多不必要的干扰因素。确定正确的弓弦搭箭点位置是非常重要的。从箭台定位孔的底部向弓弦引一条垂直线，与弓弦交于一点，反曲弓手指撒放（RF）和复合弓手指撒放（CF）是由此点向上1/2英寸（1.3厘米），复合弓机械放箭(CR)是向上 1/4英寸（0.63厘米），用铜扣将向上的这个点固定，此点即为弓弦搭箭点的初始位置。见图1。2Rear Node确定弓片中心反曲弓复合弓图 2 复合弓弓片平衡中心位置 滑轮弓片胶带胶带弓
4、片滑轮实际弓片中心（右边标记）弓片平衡中心（左边标记）离实际弓片中心3/16英寸“定位”箭校准节点图 3 - 节点后节点 前节点箭的俯视图 对准目标的线图 4手撒放（RF,CF）对准目标的线 对准目标的线当箭侧垫上没有压力时，用手撒放的箭节点直线稍稍偏外一点。图 5复合弓撒放器撒放（CR）对准目标的线图 6没有对准的箭RF，CF，CR（箭台位置不正确）弓弦到目标后节点位置前节点位置箭远离弓弦中心线，节点直线没有对准目标。当箭侧垫被压缩时，箭的节点刚好对准目标。成直线箭尖对正弓弦的中心。箭的节点连线正对目标。（当使用机械释放时箭是在垂直方向弯曲的，所以节点的连线应该与弓弦居中对齐。）箭的调谐和维
5、护指南为了在弓上确定放置箭的正确位置，你必须先确定一个参照点。在反曲弓上这个点即为弓片的正中位置，在复合弓上这个点被定义为“弓片平衡中心”。在弓把内侧上下两端与弓片交汇处横向贴一条胶带，用尺子量出弓片宽度的中心位置并用记号笔加以标记，该标记即为弓片的精确中心。同反曲弓一样，先在弓把上下两端的正中位置做一标记，再向左（右手撒放的射手）3/16英寸（4.76毫米）或向右（左手撒放的射手）3/16英寸（4.76毫米）做一个标记，此标记即为弓片的平衡中心位置 （AMO标准），用以确定箭的初始位置 （见图2）。这个步骤是为了补偿偏心轮或凸轮与实际弓片中心的偏移量。3/16英寸（4.76毫米）是大多数复合
6、弓的平均偏移值，而不是初始装配时的精确尺寸，它只是当你在精准调整时要定位的弓片中心。箭在被释放时并非笔直的飞向目标，而是有一个弯曲、摆动的过程，但箭的两个节点的连接线是正对目标的。箭定位的目的就是为了箭能够正确的射离“理论上的”或者“平衡的”弓片中心。在现实中，用手指撒放时箭杆会产生水平方向的弯曲运动，而撒放器撒放时箭杆则会产生垂直方向的弯曲运动。因此，应根据不同的撒放类型将箭杆置于不同的位置（节点轨迹见图5），这些位置的调整，描述如下。箭的节点作为箭振荡的节点，应该保持始终对准目标。该图清楚地显示了箭的前、后节点位置。前端节点到箭头前端的距离通常小于后端节点到箭尾末端的距离。这是由于箭头比较
7、重节点总是靠近较重的质量。3调节箭的左右位置用手撒放（RF/CF）撒放器撒放（CR）调整箭台（反曲弓和复合弓）用手撒放（RF/CF）撒放器撒放（CR）图 7 箭的定位反曲弓手撒放复合弓手撒放复合弓撒放器撒放弓弦与弓片中心对齐弓弦与弓片平衡中心对齐箭尾 箭尾 箭尾箭头偏离1/16-1/8英寸箭头偏离1/16-1/8英寸箭头与弓弦对齐图 8箭台俯视图（CF，RF）正确位置 错误位置（长出太多）弓 弓箭台 箭台注意：要确保箭台支撑臂延伸足够长以便安全搭箭。注意：箭台高度要适当确保箭羽能完全通过。图 9箭台-后视图 箭羽间隙（CR）正确的好的箭羽间隙不正确的差的箭羽间隙调谐设置弓调整箭侧垫的水平（里、
8、外）位置或箭台柱塞的装配位置，以使箭头的初始位置适合不同的撒放类型。当弓弦被释放滑离手指时，由于释放角度的原因，箭杆会在水平方向上向弓侧弯曲，并压缩箭侧垫内芯或侧压缩装置。然后，因为弹力惯性的作用再向弓的外侧弯曲，并离开箭台。当箭杆再次向弓侧弯曲时，箭尾从弓弦脱离，然后一路摆动着飞向目标。箭的摆动幅度随着远离弓弦而减弱。将弓弦正对弓片正中，使箭尖置于弓弦外侧1/16英寸到1/8英寸(1.6-3.2毫米)或更少一些，见图 7。这是为撒放时箭杆压缩箭侧垫弹力内芯或侧压缩装置做补偿，见图4。撒放器撒放时，箭杆通常是在垂直方向上轻微弯曲，而非水平方向的。因此，不需要任何侧向压缩箭台或箭侧垫弹力内芯的补
9、偿调整。按照调弓的微调和精调部分1214页上的方法，可以最终确定箭杆的最佳位置，以使箭的节点的连接延长线正对目标。图7显示不同撒放类型时箭的正确位置。箭台支撑臂的位置对于获得良好的与箭的间隙至关重要。大多数侧臂式箭台都有一只可调谐的臂，经过调整的箭台支持臂在俯视箭杆时应该是看不见的。见图8。使用撒放器撒放的复合弓，其箭台支撑臂应该足够窄，以便箭羽通过时不与其发生接触 （见图9）。对于撒放器撒放的射手这是非常重要的，因为当箭的全部长度迅速行进时，箭杆是始终与箭台支撑臂保持接触的。对于直径较小的铝碳或碳箭杆，由于其箭羽间距较小，因此必须特别注意箭台支撑臂的宽度。464“ 8 1/4“ - 8 1/
10、2“ (21.0 cm - 21.6 cm)66“ 8 3/8“ - 8 5/8“ (21.3 cm - 21.9 cm)68“ 8 1/2“ - 8 3/4“ (21.6 cm - 22.2 cm)70“ 8 5/8“ - 8 7/8“ (21.7 cm - 22.5 cm)调整其它配件（CR）弓把安装信号片（RF/CF）确定准星位置设置箭侧垫调整弦距（反曲弓）弓长 初始弦距调整弦距（复合弓）脱弦力标准调整方法裸箭测试（手指撒放-RF/CF）箭调谐和维护指南在使用碳箭杆时可能会使用外套式箭尾，由于这种箭尾的外径略大于箭杆外径，在通过箭台时可能会发生轻微的接触。将弓弦搭箭点的位置略微上移，使箭
11、尾在离弦时位置略高于箭台，即可消除这一潜在的接触问题。内插式箭尾系统就没有这方面的问题。使用信号片的射手，要注意把箭很好的放置在箭台上，并且要知道这不是仅仅通过响片的松紧度来稳定摆放的。在没有信号片的情况下把弓拉动几次，以确定在拉弓和撒放时箭都不会掉下箭台。瞄准器准星的初始位置应该在箭杆中心线正上。不是所有类型的弓都安装箭侧垫，例如许多射手使用Springy 箭台， 一些传统弓射手使用的其他风格的箭台是不需要调谐侧向弹力的。如果你的弓安装了箭侧垫，应首先把弹簧张力设置为中等。“制造商建议最初的弦距应设置为较低，根据弓的不同尺寸在下表中查找最佳弦距。“拧紧”弓弦使它变短，即可提高弦距。所有的弓都
12、是不同的，甚至是同一品牌和型号。因此，根据不同的弓和撒放类型设置适宜的弦距是非常重要的。在较低的初始弦距时发射少量的箭，然后将弓弦拧紧34圈再射，重复这一过程直到放箭时感觉平稳、宁静。如果由于弓弦过长或过短而无法完成弦距范围的调整，就需要更换适宜的弓弦。定制弓弦可以满足一些细节上的要求，如长度、材质及护线的类型和颜色，等等。弦距决定了箭的离弦点和弯曲量。对于反曲弓或复合弓，适宜的弦距可以提高“容错度”。设置适宜的弦距可以提高箭的精确度和密集度。复合弓的弦距是制造商设定的，如果将弦距略微调高或调低会改善箭的飞行姿态和密集度。同反曲弓一样，调整弦距可以通过改变弓弦的长度来完成。但是，切记，改变复合
13、弓的弦距会影响弓的拉力和拉距。箭尾与弓弦的接触压力（松紧度）应适当，即不能太紧也不能太松，特别是拉力较轻的弓( 30磅及以下)。当箭悬垂于弓弦之上时(箭尾凹槽应紧靠弓弦)，箭尾的压力应足以支撑自身的重量。用你的手指从弓弦搭箭点上方12英寸（35厘米）处用力叩打弓弦，箭应该能够从弓弦上脱离。如果不能，对于标靶射准来说就过紧了，而对于狩猎，射手经常会选用稍紧一些的箭尾。如果弓的预调已经完成，即可开始下列调谐程序（ 4至14页）裸箭测试, 纸调谐箭测试，短距离调谐和猎箭头调谐。裸箭测试可以验证箭杆的选择是否正确。如果“摆尾飞行”概述中左右调整要点的说明不能使羽箭和裸箭聚集或接近，就应该选择挠度更硬或
14、更软的箭杆(基于箭的密集度落点)。箭的飞行姿态不好和箭着点的密集度不好通常是受到下列一个或多个问题的影响：5海豚式跳跃飞行*理想的状态是裸箭的箭着点稍微低于羽箭的。裸箭的箭着点高于羽箭的箭着点，就意味着弓弦搭箭点太低，如果搭箭点太低，箭羽就会碰到箭台，产生穿越问题。“鱼尾”式摇摆飞行间隙图 10海豚式跳跃飞行搭箭点太低 搭箭点太高1可能是海豚状（波浪式）飞行。2可能是鱼尾状（摆尾式）飞行。3可能是箭离弦时的间隙不合适。4可能是小鱼样晃悠式飞行（一个特定类型的间隙问题）。标准调整裸箭测试如果箭离开弓时箭尾左右摇摆，这就是摇摆式飞行。箭尾端会在飞行过程中呈现出左摇右摆的现象。见图11。用裸箭测试校
15、正摇摆式飞行。在15到20码(米)的距离瞄准同一目标各射三支羽箭和裸箭。如果裸箭的箭着点在羽箭的左侧(偏硬)见图11(右手射手)，就需要减小箭侧垫的弹簧压力，略微增加弓的拉力(如果弓的拉力是可调的)或增加箭头的重量。如果裸箭的箭着点在羽箭的右侧(偏软)见图11(右手射手)，就需要增加箭侧垫的弹簧压力，略微降低弓的拉力(如果你的弓的拉力是可调的)或减少箭头的重量。当裸箭和羽箭的箭着点相同或相近时，你的弓基本上就调整好了。如果你已经完成了1214页调谐方法中列出的微调和精调部分，请不要对裸箭箭着点的改变感到惊讶。一把调整良好的弓的裸箭箭着点会略微偏低和偏硬（对于右手撒放的射手来说是射在羽箭的左侧）
16、，偶尔也会出现裸箭偏软的现象（对于右手撒放的射手来说是射在羽箭的右侧），但这种情况并不多见。当使用裸箭测试校正摇摆式飞行时，你可能会在调整裸箭与羽箭箭着点时遇到一个问题。你的箭可能偏软（右手撒放射手的裸箭箭着点在羽箭右侧）或偏硬（右手撒放射手的裸箭箭着点在羽箭左侧）。如果完成这个测试之后，在射距20码（18米）时裸箭箭着点偏离到羽箭的右边（偏软）或左边（偏硬）超过 6英寸（15厘米），你就需要器材做一些修改，以完成更好的调整。请按照第10页“弓箭内部系统调整”部分的建议为你的弓选择更加匹配的箭。适当的间隙对于最佳的密集度、一致性和精确度是绝对必要的。尤其是超轻箭如超轻铝箭、A/C/E、A/C/
17、C和A/C/C极速箭。在完成裸箭测试或纸调箭测试之后，检查适当的间隙是个很好的想法。检查间隙可使用爽身粉喷雾剂、干燥剂喷雾剂或类似的产品撒在箭杆下部、箭羽、箭台、箭台和弓窗的结合部。在整个射箭过程中不要弄乱喷粉处。箭靶应该足够结实，使箭无法穿透。首先校正波浪式飞行是非常必要的。其原因在于错误的弓弦搭箭点位置，如果弓弦搭箭点偏高或偏低就会导致这种现象的出现。使用裸箭进行对比测试即可找到正确的弓弦搭箭点位置。先在1520码（米）的距离射最少三支羽箭，然后再射击相同数量的裸箭，如果箭着点接近，就将距离延长至2530码（米），以显示更精细的调整。如果裸箭的箭着点高于羽箭，就向上移动弓弦搭箭点直到裸箭和
18、羽箭的箭着点达到同一高度，见图10。如果裸箭的箭着点低于羽箭，就向下移动弓弦搭箭点直到裸箭和羽箭的箭着点达到同一高度或略低一点。为了确保你已经排除了跳跃式飞行问题，重复这个测试。先射羽箭，再射裸箭，然后调整弓弦搭箭点直到羽箭和裸箭的箭着点在同一高度上。6校正间隙问题纸调法（反曲弓或复合弓RF/CF/CR）这种撕裂是理想状态，箭尖与箭羽同穿一个点。图 11摆尾式飞行图 12小鱼摆尾式飞行硬箭裸箭箭着点在左（右手射手，左手射手相反）软箭裸箭箭着点在右（左手射手，右手射手相反）箭调谐和维护指南如果间隙调整的不好，箭羽和弓就会发生接触，就不可能达到很好的密集度。通过检查喷粉被刮掉的地方，就可以确定问题
19、的所在，箭羽的粘贴位置也就清楚了。伊斯顿日前推出了一个新名词，说明所谓小鱼样晃悠式飞行的问题。类似于鱼尾式摇摆飞行或海豚式波浪飞行，小鱼样晃悠式飞行是指一个特定的箭的飞行模式。小鱼样晃悠式看起来像鱼尾式摇摆飞行，但箭尾摆动的频率和幅度要小得多。（见图12）小鱼样晃悠式飞行表示间隙不足，且箭的尾部（通常是箭羽）与箭台发生接触。下列步骤可以帮助你校正引起小鱼样晃悠式飞行的间隙问题：1.如果箭羽打到箭台，试着将箭尾逐次旋转1/32圈直至问题得以解决。2.确保当箭搭在箭台支撑臂并靠在箭侧垫或侧重器上时，箭台支撑臂没有突出箭杆，见图8。3.选择轮廓小一点的箭羽。4.按照第10页弓和箭内部系统调整中的步骤
20、进行调整修改以获得更好的调整。5.如果其他调整修改没有任何效果，可向弓把外侧稍稍去除一点箭侧垫或侧重器以增加间隙。撒放器撒放(CR)的射手在纸调谐测试之前应该注意复查下列各项：1.箭尖的位置是否在弓弦与平衡中心的连线上，见页3，图7。2.准星的位置是否在箭杆的中心线之上。“下支撑”箭台必须调整支撑臂的宽度，以使箭羽能够顺利通过而不与其发生接触。“侧臂式”箭台箭羽与箭尾的角度关系非常重要，必须调整到最大间隙。1.将纸绷在一个大约24英寸24英寸（6060厘米）的木框上。2.在纸后约6英尺（1.8米）的地方放置以肩高为中心的箭靶。3.站在纸前4至6英尺（1.21.8米）的位置。4.用粘好羽毛的箭射
21、纸，箭杆与纸靶应垂直。5.观察纸张的撕裂情况。3.由于撒放器撒放的箭是在垂直方向弯曲而非水平方向的，因此，间隙调整至关重要。通常，在发射过程中箭杆的全部长度是与箭台支撑臂相接触的，但箭羽不应与其接触。纸调谐测试对于撒放器撒放的复合弓射手是一种最常见的调弓方法，对于手撒放同样行之有效：7用手撒放校正（RF/CF）1. 增加弓的拉力或换一个更大拉力的弓2. 使用更重一点的箭头或箭头座（为了增加箭头的重量）3. 使用更细的弓弦（减少股数或使用更轻的弓弦材料）4. 使用更软的箭5. 降低侧垫弹力或使用弹力更低的箭台6. 稍将箭台向弓里移动（只对CF 有效）撒放器撒放校正（CR）1. 将箭台向左移。继续
22、向左移动箭台直至向右撕裂被消除。2. 确定箭有足够间隙穿过I缆和Y缆。3. 放松握把，确保握把不是过紧。用手撒放校正（RF/CF）：1. 检查间隙。2. 降低弓的拉力或换一个更小拉力的弓。3. 使用更轻一点的箭头或箭头座。4. 使用更粗一点的弓弦（增加股数或使用更重的弓弦材料）。5. 使用更硬的箭6. 增加侧垫弹力或使用弹力更硬的箭台7. 稍将箭台向弓外移动（只对CF 有效）撒放器撒放校正（CR）1. 将箭台向右移。继续向右移动箭台直至向左撕裂被消除。2. 放松握把，确保握把不是过紧。3. 降低弓的峰值拉力4. 选择更硬的箭标准调节纸调箭测试这种撕裂说明搭箭点偏低。将弓弦搭箭点逐次上移 1/1
23、6英寸（1.6毫米），直到消除下边的撕裂。如果你使用的是撒放器撒放，这种撕裂说明搭箭点偏高、间隙问题或者箭杆偏软。需将弓弦搭箭点逐次下移或将箭台逐次上移 1/16英寸（1.6毫米）进行修正，直到消除上边的撕裂。如果调整之后问题仍未好转，则问题极有可能是由间隙不足或箭杆偏软造成的（如果是使用撒放器撒放）。要识别间隙问题，请检查箭羽是否打到箭台（见页5“间隙”）。复合弓撒放器撒放如果不存在间隙问题，并且你用的是撒放器撒放，试试以下方法：1.如果是使用下支撑箭台，可以降低弹簧压力或更换软一点的钢片。2.如果箭杆偏软，请降低弓的拉力。3.减少箭杆探出箭台的长度。4.选择硬一点的箭杆。这种撕裂表明右手手
24、指撒放（RF、CF）的射手射出的箭偏硬。左手射手的情况则相反。对于右手使用撒放器（CR）的复合弓射手，这种情况并不多见的。但也可能发生，通常表示箭台位置偏左或箭羽打到箭台内侧。这种撕裂表明右手手指放箭(RF、CF)的射手的箭偏软或间隙问题，左手手指放箭的射手则情况相反。对于右手撒放器撒放(CR)的复合弓射手，这种情况十分普遍，通常表明箭偏软或间隙问题。如果是向左上的撕裂（见下一图例），你应该首先纠正弓弦搭箭点位置。这种撕裂表明综合的飞行问题。根据你的撒放类型，并依据不同的撕裂模式进行校正。先纠正垂直方向的（弓弦搭箭点），再纠正水平方向的。如果你遇到的调谐问题(特别是弓弦搭箭点位置)并不能纠正上
25、下的撕裂，你有必要去销售商处检查偏心轮或凸轮的“转速”(同步)。对于撒放器撒放的射手，在有些情况下可能需要和以上描述的调整方法相反。因为不同类型的箭台和撒放器结合使用可能会改变箭的动态弯曲度，从而使箭产生的撕裂方式和上述情况正好相反（虽然并不常见）。如果你在4到6英尺(1.21.8米)完成了上述调谐，请退后6英尺（1.8）米并重复上述程序。这样即可确保调谐的正确，即便箭不在之前的位置。8短距调（反曲弓或复合弓RF/CF/CR）上下箭着点左右箭着点图 13上下箭着点图 14左右箭着点答疑箭的密集度箭调谐和维护指南如果你在4到6英尺(1.21.8米)完成了上述调谐，请退后6英尺（1.8）米并重复上
26、述程序。这样即可确保调谐的正确，即便箭不在之前的位置。在距靶大约12到15码(米)的地方。射击40厘米或60厘米靶纸的边缘，靶纸与箭靶的颜色不能相同或相近。沿靶纸的顶边射击大约6到8支羽箭，以确定弓弦搭箭点位置是否正确。见图13。通常情况下，小的调整问题会显示在近距离上，因为箭在短距离的振幅最大。这个测试可以帮你确定箭的飞行问题，并有可能作出比之前更精细的调整。如果你不能把大多数箭射到靶纸的顶边，这说明器材可能有小的调谐干扰。向上或向下逐次移动弓弦搭箭点 1/32英寸(0.8毫米)后再射每次调节不要超过1/32英寸（0.8毫米）。如果你能把绝大多数箭都射到靶纸的顶边，或你的箭着点连成一条水平线
27、，这表明你的调谐是正确的。如果散布扩大，你就需要按前面的方法向相反的方向进行 1/32英寸（0.8毫米）调谐，这将确保你有正确的弓弦搭箭点位置。一旦你有能力完成水平线的调整，你就可以进行左右箭着点调整的步骤。瞄准靶纸左侧的垂边射6到8支箭。见图14。对于复合弓射手，移动箭台的里外位置可以改善左右箭着点，这样做是为了弥补偏心轮的效应。对于复合弓产生的正常扭矩，偏心轮偏移量的补偿不一定总是适度。当弓开满时，偏心轮往往超过扭矩或略有倾斜。这是常见的，不必担心。你在初装时确定的“平衡中心”位置可能并不准确，因此，为了使箭达到最佳的精确度，你必须通过反复测试和调节，以确定箭的最佳位置。向里或向外逐次移动
28、箭台1/32英寸（0.8毫米）后再射，直到箭着点接近或连成一条直线。如果散布扩大，则应向相反的方向进行调谐，直到箭着点形成一条直线。手指撒放的复合弓射手应该先对箭台进行必要的调整，然后再对箭侧垫的弹簧压力进行调整。每次转动1/8圈以增加或减少弹簧压力。同样，如果垂直的箭着点变宽，就调回到最初的弹簧压力，并向相反的方向逐次调整 1/8圈，直到箭着点形成一条狭窄的垂线。手指撒放的反曲弓射手只需调整箭侧垫的弹簧压力，每次转动 1/8圈以递增或递减弹簧压力。如果垂直的线变宽，就调回到最初的弹簧压力，并向相反的方向逐次调整 1/8圈，直到箭着点形成一条狭窄的垂线。不要移动箭的里、外位置！因为它在弓的初装
29、时就已经设置好了。你可能听人说过：“如果你的箭在20米的密度很好，那么在任何距离都会好”。或“如果你的箭在远距离密度很好，那么在近距离的密度也会很好”。一些例子表明，两者都不一定正确。一些微小的干扰可930 m 50 m 70 m 90 m30 m 50 m 70 m 90 m90 m80 m70 m60 m50 m40 m30 m20 m10 m0 m30 m 50 m 70 m 90 m过度的阻力间隙不足图 15图 16图 17图 18 图 19好的密度模式，随着射击距离的增加，散布尺寸随射击距离的增加而逐渐递增。过度的阻力间隙不足近距离密度差可接受的远距离 无干扰飞行标准的调整短距离调整
30、能会影响器材的精确度和箭的密集度。下列所述资料将帮助你完成精确的调谐，以排除大部分或所有微小的调谐问题。许多射手都经历过下列一个或全部箭的密集度、箭的飞行问题：不好的飞行姿态和好的密集度通常这是箭偏硬的表现。箭离开弓时有些摇摆，但会很快恢复并达到比较满意的密度。好的飞行姿态和不好的密集度尽管这似乎是矛盾的，但这种现象比较普遍，它涉及你所使用的调谐方法。用纸调谐箭测试时的完美孔洞，或裸箭测试时裸箭与羽箭箭着点一致，并不总是意味着会有令人满意的密集度，它只表明你的箭有好的飞行姿态。为此，伊斯顿开发了精确调谐和细微调谐的方法，以帮助你使器材获得最佳的密集度。不好的飞行姿态和不好的密度这通常是箭的硬度
31、不匹配或器材未调整好，本章节提供的资料和调谐方法应该可以帮助你解决这些问题。好的飞行姿态和好的密集度这应该是你努力的最终结果。箭在不同距离的密集度常常显示可能是箭的飞行问题。下面要讲的两个问题可以解决图例中大部分不理想的箭的飞行问题。图例中显示在国际箭联比赛距离里，它们在各个距离的表现是相互关联的。图15举例说明了好的密度模式在各个距离的显示。图16显示，远距离的散布比较大（90米），而近距离的密度是可以接受的。这意味着箭有太多阻力，它会使箭的飞行变得不稳定，从而使箭的飞行速度迅速衰减。这会造成远距离密度不好和抗风能力较差。对于重量较轻的箭，将阻力减小到最低以保证飞行的最大速度是至关重要的。可
32、以通过减小羽毛的尺寸（高度或长度）或减小羽毛的角度来完成。图17显示，两个远距离的密度较好，而近距离的表现不尽如人意（与图15比较）。这通常说明是间隙问题或在弓和箭的系统内部有微小的干扰。纠正方法看页5间隙或1214页的精调和微调部分。1064“ 73/4“ 9“ (19.7 cm to 22.9 cm)66“ 8“ 91/4“ (20.3 cm to 23.5 cm)68“ 81/4“ 91/2“ (21.0 cm to 24.1 cm)70“ 81/2“ 93/4“ (21.6 cm to 24.8 cm)弓箭系统调整拉力调整弓弦调整箭头和箭头座重量的调整弦距调整反曲弓弓长 最大弦距范围调
33、谐箭和维护指南图18显示近距离的密度不好而远距离好。箭在发射的时候弯曲度是最大的，随着距离的延长，弯曲度会越来越小（衰减）。如果弯曲度减小，原始的振幅也会减少。这个例子表明，虽然箭在远距离比较稳定且密度较好，但箭有一些干扰和近距离密度不好。这通常是因为有小的干扰和间隙问题。图19显示的轨迹说明箭在离开弓以后没有受到任何干扰。这就是你在完成精确调谐和细微调谐后所要达到的效果。如果你在调弓时存在许多问题，你就需要进一步修正以使你的器材达到完美。下面是一些建议：几乎所有的复合弓，以及一部分的反曲弓，都可以调整拉力。如果你的箭偏硬就增加拉力；如果箭偏软就减小拉力。弓弦的“粗细”对箭挠度的影响非常大。增
34、加或减少弓弦的股数能够影响箭的动态稳定。如果你的箭偏硬，就减少弓弦的股数。如果你的箭偏软，就增加弓弦的股数。护弦线的粗细也能导致同样的结果。例如，单丝护弦线比轻质尼龙护弦线对箭的硬度要求更高。金属弓弦搭箭点和系绳弓弦搭箭点也如是，因为两者的重量不同。弓弦是你可以调整的重要组成部分。如果你的弓的调整总不能尽如人意，问题可能就在于弓弦。一根弓弦可能出现的问题就是弓弦各股松紧不一致，这种不均衡的弓弦在承载和回弹时会产生不同的速度，致使箭的发射精度大大降低。如果这种问题确实存在，那么其他的调整方法是无法奏效的。请更换合格的弓弦并重新调整。X10，A/C/E和A/C/C以及贝曼ICS箭可以通过不同箭头和
35、箭头座的重量组合以及外接配件的重量组合进行调谐。铝箭可以通过使用常规箭头或NIBB箭头调谐到7%、8%或9%F.O.C.。如果你的箭偏软，可以改用轻一些的箭头、箭头座；如果偏硬，可以改用重一些的箭头、箭头座。还可以通过改变箭头及箭头座重量的办法将箭的重心调整到可以接受的范围内（716%F.O.C.）。对反曲弓来说，另一种改变箭挠度的方法是改变弦距。增加或降低弦距也可以使箭的动态挠度略微偏软或偏硬。增加弦距会使箭偏软，降低弦距则会使箭偏硬。弦距通过增加或减少在撒放时释放的能量来影响箭的硬度。加大弦距(缩短弓弦)拉紧弓片，就增加了对弓片的拉力(预应力或预紧力)。对弓片的预紧力越大，满弓时的磅数就越
36、大。降低弦距则情况相反。较低的弦距（延长弓弦）减少了弓片的预应力并减少了满弓时的磅数。然而，增加弦距可以增加弓的拉力，但不能弥补弓弦对箭的（加速行程）的降低，使箭速有一些小的损失。当加速行程降低，箭停留在弓弦上的时间也就减少，进而减少了箭吸收弓能量的长度。复合弓的弦距一般是不做调整的，因为弦距的改变将造成拉距和拉力的变化，从而导致弓的重新调谐。然而，根据器材的搭配而改变弦距也是完全必要的（通常会比制造商设置的稍高）。许多实例表明，通过更精确的调谐，可以极大的改善箭的一致性和密集度。11调谐猎箭靶箭头组猎箭头组图 20调谐猎箭头调高搭箭点多重调整*首先调整搭箭点*最后再调整箭杆硬度调低搭箭点=
37、靶箭组= 刀片箭头组硬箭杆调整：（只相对于右手射手，左手射手相反）*增加弓的磅数*增加刀片式箭头的重量*降低箭侧垫的压力*向弓里移动箭台或箭侧垫，每次以1/32英寸为增量软箭杆调整：（只相对于右手射手，左手射手相反）*降低弓的磅数*减轻刀片式箭头的重量*增加箭侧垫的压力*向弓外移动箭台或箭侧垫，每次以1/32英寸为增量注意 - 每次只做一种调整标准调谐猎箭前一页图表列出的是大部分现代化反曲弓弦距的最大调整范围。括号范围内的弦距变化对箭的挠度的影响差不多会改变箭头及箭头座重量大约20格令（1.3克）。请记住，最好的设置是当弓在撒放时流畅、安静，（尽管大多数反曲弓在第二种弦距设置时表现得较好）。伊
38、斯顿并不建议将弦距设置在比较高的水平。请在图表提供的足够宽的范围内取一个“中间值”以确定箭的挠度。如果在尝试了上述所有调谐程序之后，仍然发现你的箭飞行不好，或软或硬，请选择不同规格的箭并重新调整。一般而言，在调谐猎箭时应先射一组靶箭，再射一组猎箭。将两组箭进行比对再做出适当的调整。警告：决不要发射带有猎箭头的裸箭其飞行极端的不稳定且相当危险！靶箭头与猎箭头的重量应该尽可能接近。因为首先需要把靶箭的密度调整得很好，才可以根据靶箭的情况来进行猎箭的调整。在20至30码的距离设置适合猎箭头的箭靶。使用一组调整好靶箭头的箭，向箭靶发射3或4支。你要尽可能的发射好这组箭。使用同一组箭换装成猎箭头，瞄准与
39、靶箭相同的目标，发射3或4支箭。这组箭的密集度非常关键。如果你认为这是你打的最好的一组，就用它和靶箭头的箭着点进行比较。请您按照下列方法进行调整并重新发射两组。不断的调整并发射直到两种箭（靶箭头和猎箭头）的在箭着点在同一范围内。1298765567899876556789987655678998765567899876556789987655678998765567899876556789调整方法 精调箭调谐和维护指南调整的效果有时会超过预期。最好每次先做上、下的调整。待这两种箭的密集度在同一水平线上，再进行左、右的调整。1如果猎箭密度点高于靶箭，请上移弓弦搭箭点。2如果猎箭的密度点低于靶箭，
40、请下移弓弦搭箭3如果猎箭的散布偏左，则表明箭杆偏硬对于右手射手)。下列任何一个或几个方法可以校正箭着点。 增加弓的磅数。 更换成重一点的猎箭头。 如果使用箭侧垫，则降低弹簧压力。 向弓侧去除箭台或箭侧垫，每次调整1/32英寸。4如果猎箭的散布偏右，则表明箭杆偏软。下列任一或几个方法可以校正箭着点。 降低弓的磅数。 更换成轻一点的猎箭头。 如果使用箭侧垫, 则增加弹簧压力。 向弓的外侧移动箭台或箭侧垫。每次调整1/32英寸。切记，猎箭的调谐必须是在弓已正确安装、使用，以及靶箭头已经调整完毕之后才能进行。精确调谐的过程类似于细微调谐，但稍欠完善。你需要铅笔、纸和几张如下面提供的靶形记录纸。1.记下
41、你的弓的精确参数。例如：a. 弓弦搭箭点高度b. 弦距c. 投射距离d. 弓弦股数e. 弓的拉力f. 配重杆的类型，等等。以及你能想到的所有数据。2.将你的箭全部编号，以利于你区分它们箭着点的位置。3.在介于40到60码(米)的距离发射。4.测试前要进行充分热身。5.热身后，向目标发射6到10只羽箭。6.在靶形记录纸上记录每支编号箭各自的箭着点位置。7.重复步骤5和6并进行比较，直到达到你最初想要完成的结果。8.按照下列各项进行调整。点。13上下箭着点左右箭着点阅读箭密度标记识别箭的问题箭的直度弯曲的箭尾有几种方法可以检查箭尾直度，包括箭尾测量器和滑轮。伊斯顿UNI 系统刚好与箭尾吻合，保证箭
42、尾能直的、同轴的安装。弯曲的箭尾会导致严重的精确度问题。箭尾的转位松动或损坏的箭羽松动的箭头、箭头座箭重精调复合弓射手可以将箭台向左或向右调谐大约1/32英寸 (0.8毫米)，如上述方式再射两组箭并将箭着点详细记录，务必注明每组箭对弓所做出的调整。然后与之前的纪录比对其左、右箭着点的变化。如果有改善，则将箭台向同一方向再去除1/32英寸 (0.8毫米)后再射两组；如果箭着点扩散，则应调回原位并向相反的方向做相同的调整。重复上述步骤，直至这一步骤完美结束。对箭台或箭侧垫进行左右调整之后，复合弓手指放箭的射手应将箭侧垫转动1/8到1/4圈以调整弹簧压力的软硬，逐次转动1/8圈以达到更精细的调整。切
43、记：反曲弓射手不要移动箭的左右位置！只可调整箭侧垫的弹簧压力，每次转动1/8圈。仔细检查你标绘的箭着点图案。请注意调谐程度的大小与不同组别散布的形状及箭着点散布的关系。仔细检查已编号箭的各自箭着点，以判断其群聚性和离散性，并将不合群的箭支加以特殊标记，使其退出竞赛正选。如果你发现个别箭总是不合群，在淘汰或丢弃之前检查一下。有时侯问题比较容易识别，如箭杆破裂或凹陷的就应该将其丢弃。有些箭看似完好，但它们可能有一些不宜察觉的微小问题，使其不能进入密度范围。下列各项常见的箭的问题，其中许多可能导致箭着点的偏移。为了达到最佳密度，箭的直度必须一致。伊斯顿所推荐的最佳直度分组范围应小于0.004英寸。如
44、果箭尾的旋转角度过大(对箭羽而言)，就会导致间隙问题，在发射时箭羽就有可能碰到箭台。如果箭羽有部分开胶，就会影响箭的群聚性。甚至在30码（米）都不会命中目标。轻微撕裂的箭羽一般不会影响箭着点，除非你使用的箭羽较硬或很硬。每次发射前都应检查箭羽，并确保其完好。如果任何硬箭羽的尾部弯曲，它会产生舵的效应，造成箭着点的较大偏差。许多射手都没有注意到这个潜在的问题。安装箭头或箭头座时必须使伊斯顿热熔胶将粘接部分全部覆盖。请按照本指南后面的描述仔细安装箭头、箭头座。伊斯顿只推荐使用伊斯顿热熔胶。如果你使用的是另一种热熔胶，有可能太脆，当箭射击坚硬材质的目标时就有可能使胶碎裂。如果使用不当或胶碎裂，它会导
45、致箭头、箭头座与箭杆发生分离。发射时，与箭杆发生分离的箭头会产生多余的振动，它会影响箭杆的正常振动和精确度。检测箭头振动的方法，轻拿箭杆尾端轻敲桌子，或将箭从一英尺的高度轻轻掉在硬地上，如果有杂音，就说明箭头、箭头座已经分离。按照第19页的伊斯顿操作指南加热并拔出箭头、箭头座重新安装。箭重是一个比赛射手必须要考虑的，如果有的箭着点始终高于或低于密度范围就应该予以检查。配置好的箭重偏差范围应该在三格令之内，顶级比赛射手的箭重偏差范围常常是一格令或更少。将弓弦搭箭点向上或向下调整1/32英寸(0.8毫米)，按第12页所述方式再射两组并将箭着点详细记录。一定要记下您每组箭对弓所做的调整，以供日后参考
46、。比较各组箭的高低箭着点是否改善或变得更差。如有改善，就向相同的方向再调整 1/32英寸(0.8毫米)并再射两组。如果高低的箭着点变差，则应调回到原来的位置，并向相反的方向进行相同的调整。重复此过程直到箭着点的散布基本一致。14*The tuning methods were compiled and edited byDon Rabska with contributions from Terry Ragsdale,Fred Troncoso, and others.微调上下箭着点左右箭着点要点：箭调谐和维护指南细微调谐与精确调谐非常相似，其目的是在任何距离都能达到最佳密度。1.在你通常比赛
47、的最远距离做好发射准备。2.射击至少8到10箭。3.测量并记录最高与最低箭着点之间的距离。4.调整之前再射第二组箭。5.再次测量并记录最高与最低箭着点之间的距离。6.下列各项调整都要重复步骤2-5：当你对箭着点高度感到满意时，你就需要校正左、右箭着点。继续射一组 8到10支箭。测量最左边和最右边两支箭的距离。对于复合弓射手，向里或向外移动箭台的位置1/32英寸(0.8毫米)。射两组箭，然后测量最左边和最右边箭着点之间的距离。将这两组和前两组进行比较，如果后两组的距离小于前两组，说明你的调整是正确的。如果散布扩大，就需要调回到之前的设置并向相反的方向移动1/32英寸 (0.8毫米)进行重新测试，
48、重复此调试直到在这个距离达到最密集的散布。复合弓手撒放的射手应该首先调整箭侧垫的里、外位置使箭着点的左右散布最小。然后，再以与反曲弓相同的微调方式调整箭侧垫的弹簧压力来精确调整箭着点的密集度。如果你完成了远距离调整，前移20码（18米）继续左右箭着点的调整，按照上一个距离的方式进行相同的调整。不需要调整弓弦搭箭点，只调整左、右密度。完成这个距离以后，再前移20码（18米）并重复只针对左、右箭着点调试。重复此过程直到大约20码（18米）的最近距离。你会发现箭侧垫弹簧压力1/8圈的调整或1/32英寸( 0.8毫米)的里、外调整(复合弓)对近距离密度的影响非常明显。因此把20码(18米)作为测试变量至关重要。这样，你就知道你的器材在任何距离上都可以参与竞争。此精调步骤同样可以用于反曲弓和复合弓弦距的调整。以大约1/32英寸（ 0.8毫米）的变量来调节弦距并标出箭着点的散布。完成此步骤后，你会发现组合调整可以轻微或显著的改善箭着点的密度。反曲弓射手（反曲弓手指撒放）应该只调整箭侧垫的弹簧压力，而不进行里、外调整。调整箭侧垫弹簧压力时每次只转动 1/8圈。按照与复合弓相同的调节方式射两组箭并测量左右距离最远的两支箭的距离，先将箭侧垫的弹簧压力调紧或调松并再射两组箭。同样，如果散布扩大，就调回原始设置再向相反的方向转动1/8圈。安
