1、第十五章,国际化和JSP中文乱码处理,课程内容,国际化问题 中文乱码处理问题,课程定位,什么是国际化,网站实现国际化，主要是为了将资源进行全球共享。 首先，要我们来了解一下，网站是如何实现全球资源共享的。我们在浏览器地址栏中输入“中央电视台”的中文网址：“http:”。 我们发现，在网页的头栏中，可以选择“繁体”或其它语种阅读网站内容，如图中白色方框所框起部分。,什么是国际化,国际化又称为I18N，它的由来是因为它的英文是Internationalization，以I开头，N结尾，总共有18个字母（本地化的英文是Localization，所以称为L10N）。国际化问题主要包含下列四种内容：,日
2、期格式、时间格式 数字 货币 其它一些特殊字符,HTML字符实体与Unicode字符标准,HTML字符实体定义了用特定的字符序列显示单字符的功能。 它由三部分构成：以“”。要注意的是，实体对大小写是敏感的。Unicode字符标准由Unicode协会定制，它是一个字符编码系统，支持相互转换、处理和显示全球不同语言的文本内容。 Unicode使用“uxxxx”表示一个字符，它的前256个字符和ISO-8859-1标准（Latin-1）的256个字符是一致的。,JSP中文乱码处理,首先我们先来看一个小例子，在一个JSP页面中，只写入以下一句代码：然后运行程序，将出现如图所示的一串乱码：,为什么会出现
3、乱码,其实，大部分Java应用服务器都是在使用英语的国家中开发出来的，由于缺乏某些字符集（中文、日文、韩文等）的应用环境，这些应用服务器在处理HTTP请求时就存在一些中文处理的问题，于是这就成为了困扰JSP和Servlet开发者的难题。 最直观的解决方法就是在浏览器的菜单栏中依次选择“查看”“编码”“简体中文（GB2312）”，如图所示，然后浏览器就会正确的显示出中文来。具体操作如图所示：,乱码的原因,我们都知道，西欧语系都用一个字节来存储字符，而东方以汉语为主的语系都是用两个字节来存储字符。 在Web应用中，当客户端向服务器提交请求的时候，提交的信息一般用本地字符集进行编码，如中文采用GB2
4、312或GBK字符集（GBK是GB2312的扩展），英文或西欧文字采用ISO-8859-1字符集。 由于Java程序中一律采用Unicode处理字符串，当JSP文件转成Java文件时，大部分服务器默认使用ISO-8859-1字符集来进行编码，所以出现乱码问题也是在所难免的（这一点，我们可以通过查看Jasper所生成的Java中间文件来确认）。于是，就要求我们在编写程序的时候，进行编码转换。,解决显示乱码问题,只需要在程序第一行加上以下代码就可以处理中文乱码问题了。再次运行程序，效果如图所示：,方案一,方案： 在上个例子中，我们采取的是使用伪指令来指明输出页面所使用的字符集，JSP引擎会将伪指令
5、转换为HTTP应答的头部：contentType=“text/html;charset=GBK”。 这样，浏览器就会输出GBK编码的中文页面。采取这个方案可以解决页面普通的中文输出。在现实开发中，有时需要同时写入下面两行代码。,解决输入乱码问题,浏览器在将表单的内容以POST方式提交到服务器时，却没有包含charset字符集，而且将中文信息以%xx的形式（xx是十六进制数）进行编码。 例如汉字“中”的GB2312内码为0xD6D0，在HTTP请求中就变成了%D6%D0，根据RFC2616的规定，如果在HTTP请求中未指明字符集，就使用ISO-8859-1编码，这样“中”字在处理时变成了两个字符
6、，分别为“u00D6”和“u00D0”，而返回到客户端时变成了两个不可显示的字符，浏览器一般显示成“?”。 下面我们来做一个测试，编写两个简单的JSP页面，第一个JSP页面以POST方式向第二个页面提交信息，第二个页面得到信息之后直接打印出来。页面代码如下：,test.jsp： 输入中文进行测试getinfo.jsp：测试表单的提交信息客户端提交的信息:然后就可以启动服务器测试程序了，在test.jsp页面的文本框中输入“中华人民共和国”，如图所示：,点击“ok”按钮,我们看到getinfo.jsp将得到的中文信息以一串问号显示出来了,方案二,不管是在JSP页面还是在Servlet中，只要在接
7、收信息之前加上以下代码就可以了。request.setCharacterEncoding(“GB2312“); 当然，在Servlet中要输出信息时，也需要对输出信息指定编码类型，如下：response.setContentsType(“text/html;charset= GB2312“);下面我们就对getinfo.jsp稍加修改，指定客户端请求以“GB2312”类型对信息进行编码，如下：接下来再次测试程序，发现问题得到了解决，中文信息正确显示出来了。如图所示：,注意：这种解决方式只对POST提交方式有效，如果客户端是以GET方式或者URL重写的方式提交的中文信息，可能它就无用武之地了。,
8、参数传递乱码问题,在Web应用中，客户端提交请求信息时，在某些情况下需要用到GET提交方式。 有时，在以URL重写方式传递信息时，也会传递中文信息。 这两种方式如果用方案二是无法解决中文乱码问题的。我们先来看一个测试，还是需要两个JSP页面。如下： refer.jsp输入中文进行测试下一页,info.jsp测试中文信息传递的中文信息:在refer.jsp中分别用GET方式和URL重写方式向info.jsp提交中文字符串“我爱我家”，我们发现，当使用GET方式提交时，URL变成了如下所示：http:/localhost:8080/Web/info.jsp?test=%CE%D2%B0%AE%CE
9、%D2%BC%D2而用URL重写方式传递参数时，URL是：http:/localhost:8080/Web/info.jsp?test=我爱我家,虽然在info.jsp中用到了request.setCharacterEncoding(“GB2312“);，可浏览器显示出来的还是一堆乱码，两种情况下，都把“我爱我家”显示成了“?”，如图所示：,方案三,只要是经过URL传递参数的，系统会默认采用“ISO-8859-1”的编码方式对信息进行编码 request.setCharacterEncoding(“GB2312”) 只能对按照变量和值相对应的传递方式进行中文处理。 只需要在输出中文信息之前，再
10、对指定信息进行编码就能解决问题，代码如下：在实际开发中，如果只有一两处需要转换，可以采用这个方法，如果需要转换的数据比较多的情况下，我们就可以把转换函数封装起来，然后在需要编码的页面来调用这个函数。 下面我们就来开发这个函数，代码如下：,tocn.jsp： ,然后我们在info.jsp中来调这个函数，具体代码如下：测试中文信息传递的中文信息:,采用这种方法亦能解决向数据库添加信息时出现的乱码问题。,方案四,如果使用的是TOMCAT服务器，可以修改server.xml中两个部分，如下：重启服务器就可以了。,方案五,可以开发一个过滤器。 开发这样的一个过滤器有它的优点和缺点，缺点是只对POST提交
11、方式有效，对GET提交方式不起作用。优点是可以对整个Web应用下的资源进行过滤。,本章总结,国际化问题 中文乱码处理问题,动手实践：区域时间显示,本地化编程应用,显示不同地区的时间显示格式,目标 显示不同地区的时间。 编写一个选择地区信息页面，在此页面中添加一个下拉列表和一个“提交”按钮。选择下拉列表中的地区信息后，点击“提交”按钮，将会把选择的地区信息提交至Servelt程序中进行处理，并向客户端返回所选地区的名称及当前时间（时间的显示格式为所选地区的时间格式）。 （1）首先在“choice.jsp”页面中，选择不同的地区信息。例如“中国”，如图所示：,（2）地区选择完成后，点击“提交”按钮
12、，显示效果如图所示：,（3）再次返回“choice.jsp”页面。选择“俄罗斯”，点击“提交”按钮，显示效果如图所示：,（4）选择“西班牙”，点击“提交”按钮，显示效果如图所示：,基本思路,（1）接收客户端提交的地区信息。 （2）将地区信息进行中文乱码处理。 （3）按照得到的地区信息输出该地区的时间显示格式。 在这个Servlet中，需要指定字符集为“UTF-8”，然后利用“gb2312”对客户端提交的中文信息进行重新编码。在输出时间格式时需要生成特定语种的Locale对象，如： Locale lo=new Locale(“zh“, “); 然后使用Locale对象生成一个对时间进行格式化的D
13、ateFormat对象，如： DateFormat df = DateFormat.getDateTimeInstance(DateFormat.LONG, DateFormat.LONG, lo); 最后使用df.format(new Date()输出与特定Locale相关的时间。,（1）选择地区信息的JSP页面,不同地区的时间显示格式请选择地区：中国美国韩国俄罗斯西班牙日本,Servlet,package test;import javax.servlet.*;import javax.servlet.http.*;import java.io.*;import java.util.*;i
14、mport java.text.*;import java.text.DateFormat;public class ShowServlet extends HttpServlet private String CONTENT_TYPE =“text/html; charset=UTF-8“;private Locale lo;private DateFormat df;public void,doPost(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)throws ServletException, IOException
15、/中文处理request.setCharacterEncoding(“gb2312“);String area=request.getParameter(“area“);reponse.setContentType(CONTENT_TYPE);PrintWriter out = response.getWriter();if(area!=null)out.println(area);,if (area.equals(“中国“) lo = new Locale(“zh“, “);df = DateFormat.getDateTimeInstance(DateFormat.LONG,DateFor
16、mat.LONG, lo);out.println(“in China“);out.println(“ + df.format(new Date() + “); else if (area.equals(“美国“) lo = new Locale(“en“, “US“);df = DateFormat.getDateTimeInstance(DateFormat.LONG,DateFormat.LONG, lo);,out.println(“in America“);out.println(“ + df.format(new Date() + “); else if (area.equals(
17、“韩国“) lo = new Locale(“ko“, “);df = DateFormat.getDateTimeInstance(DateFormat.LONG,DateFormat.LONG, lo);out.println(“in Korea“);,out.println(“ + df.format(new Date() + “); else if (area.equals(“俄罗斯“) lo = new Locale(“ru“, “); df = DateFormat.getDateTimeInstance(DateFormat.LONG, DateFormat.LONG, lo);
18、out.println(“in Russia“);out.println(“ + df.format(new Date() + “); else if (area.equals(“西班牙“) lo = new Locale(“es“, “);,df = DateFormat.getDateTimeInstance(DateFormat.LONG,DateFormat.LONG, lo);out.println(“in Espana“);out.println(“ + df.format(new Date() + “); else if (area.equals(“日本“) lo = new Locale(“ja“, “); df = DateFormat.getDateTimeInstance(DateFormat.LONG,DateFormat.LONG, lo);out.printn(“in Japan“);out.println(“ + df.format(new Date() +“); out.close();,
