1、IM-P337-51 MI Issue 1 1 TVA饱和蒸汽流量计 安装维修指南 IM-P337-51 MI Issue 1 3378550 /1 1. 安全信息 2. 一般产品信息3. 安装 4. 调试 5. 操作 6. 维修 7. 备件 8. 故障诊断 9. 设定 Printed in the UK Copyright 2011IM-P337-51 MI Issue 1 2 遵 守 操 作 说 明 ， 由 专 业 合 格 人 员 正 确 安 装 、 调 试 、 使 用 和 维 护 是 该 产 品 安 全 运 行 的 唯 一 保 证 （ 参 见1.11 节 ） 。 管 道 和 工 厂 建
2、筑 一 般 的 安 装 、 安 全 说 明 和 恰 当 使 用 工 具 、 安 全 设 备 也 必 须 被 遵 守 。 制 造 商: Spirax Sarco Ltd Charlton House Charlton Kings Cheltenham Glos GL53 8ER 本产品设计和制造可承受正常使用过程中的外力。产品另作他用或者没有按照安装维 修指南安装产品可能导致产品的损坏，也将使 标志无效，还有可能导致人员受伤或 致死。 EMC 指 令 产 品 遵 守 电 磁 兼 容 性 指 令2004/108/EC 。 UK 提 供TVA 流 量 计带有 参 考 号 的 技术 文 件 支 持 斯
3、 派 莎 克 的 声 明 产 品 遵 守 指 令 的 要 求 以 及 产 品 可 以 使 用 在A 类 （ 重 工 业 ） 和B 类 （ 室 内 和 商 业 ） 的 区域 。 应 避 免 下 列 的 条 件 ， 因 为 他 们 可 能 导 致 干 扰 上 述 的 重 工 业 限 制 - 产 品 或 者 导 线 在 无 线 发 送 器 附 近 。 - 手 机 和 移 动 收 音 机 如 果 在 离 产 品 和 导 线 大 约1m 的 地 方 使 用 可 能 会 引 入 干 扰 。 实 际 需 要 的 距 离 将 随 着 安 装 环 境 和 发 射 器 能 量 的 不 同 而 变 化 。 如 果
4、这 个 产 品 不 按 照IMI 说 明 使 用 ， 会 削 弱 提 供 的 保 护 。 1.1 准 备 使 用 参 考IMI ， 铭 牌 和 技 术 信 息 文 档 ， 检 查 产 品 对 工 况 的 适 用 性 。 产 品 列 出 遵 守 欧 洲 压 力 设 备 指 令97/23/ ， 当 需 要 时 也 执 行 标 志 。 产 品 可 用 于 下 述 的 压 力 设 备 指 令 分 类 ： 产品 组1 气体 组2 气体 组1 液体 组2液体 TVA 饱和蒸汽流量计 DN50 - DN100 - 1 - - I ） 产 品 专 门 设 计 用 于 饱和蒸 汽 ， 处 于 上 述 提 到 的
5、 压 力 设 备 指 令 的 组2 。 1. 安全信息IM-P337-51 MI Issue 1 3 II ）检查材质的适用性、压力、温度的最大最小值；如果产品最大操作范围低于需要安装的系 统，或产品故障可能会导致出现危险的超温或超压现象，必须在系统中安装安全装置，保护此类 超限情况。 III ）确定正确的产品安装位置和流体流向。 IV ）斯派莎克产品不能承受额外的应力，安装人员应考虑系统应力并采取合适的预防措施来减小 应力。 V ）将产品安装在蒸汽或高温介质前，请拆下所有连接口的保护盖以及铭牌的保护膜。 1.2 接近 在进行任何操作之前务必确保安全，如有必要，需要一个安全的工作平台（合适防护
6、）。如需 要，需安排合适的起吊传动装置。 1.3 照明 保证充分的照明，尤其是进行细节或复杂操作的地方。 1.4 管道中的危险液体或气体 预先考虑到管道中可能存在或者已经存在的流体，需要考虑的因数包括：是否可燃，是否危害健 康，以及温度极限。 1.5 产品周围的危险环境 考虑到：爆炸环境，缺氧（如容器或地窖），危险性气体，极限温度，热表面 ，易燃危险（焊接 时），过度的噪音，移动的机械设备。 1.6 系统 考虑好所要进行的操作对整个系统的影响。计划好的操作（如切断截止阀、断电）会不会引起系 统的其他部分或任何人员的危险。 危险可能来源于排放或保护装置的关闭，控制或报警的取消。截止阀的开关都要慢
7、慢操作以避免 系统震荡。 1.7 压力系统 必须确保已经被切断任何压力，并安全排放直至大气压。考虑双隔离( 双关断和放空) 以及关闭阀 门的锁定和标记。即使当压力表指示为零时，也不能认为系统处于无压状态。 1.8 温度 在隔离后要留出时间使其冷却至常温，以免烫伤的危险。并且考虑防护服（包括安全眼睛）是否 必须。IM-P337-51 MI Issue 1 4 1.9 工具和备件 在开始使用之前要确保备有适合的工具和易损备件。仅使用由斯派莎克公司提供的原装备件。 1.10 防护服 考虑到你本人和邻近人员是否需要穿防护服来防止危险，如：化学、高/ 低温、辐射、噪音、坠 落物件、以及眼部和脸部的伤害。
8、 1.11 操作许可 必须由能胜任此工作的合适人员来执行或监督所有的操作。安装和维护人员必需按照安装维修指 南就如何正确操作本产品进行培训。 遵守正式的“操作许可”系统，必须严格按照上述操作。如果没有这样的系统，则建议负责人员 了解所有进行的操作，有必要的时候安排助理人员负责安全事宜。 如果有必要，可设置“警告标识”。 1.12 手动操作 手动操作大件或重物会引起危险或人员伤害。直接用人力举、拉、推、提货支撑负载时会引起人 员受伤，尤其是背部比较容易受伤。建议客户考虑任务、人员、工作量和工作环境进行风险评 估，并按照工作环境采用合适的处理方法。 1.13 残留危险 通常情况下，产品的外 表面会
9、比较烫。如在最大允许工作条件下使用，有些产品的表面温度可达 到250C （482F ）。 很多产品没有自排放的功能。拆卸产品时应当极其小心。 1.14 冷冻 在产品暴露于零度以下环境中时，没有自排放功能的阀门有冷冻的危险，必须采取措施加以防 护。 1.15 处理 在处理本产品时，应根据当地法规，采取合适的预防措施。( 无此段) 除非在安装和维修指南中注明，本产品是可回收的，若处理得当则对生态环境没有破坏作用。 1.16 退货 在此需要提醒客户和库存商的是，按照EC 健康安全环境法，在退货给斯派莎克时，客户必须提 供有关危险性的信息和处理污染残留物或机械损坏时所采取的预警措施，这些污染残留物和机
10、械 损坏有可能会造成人员健康、安全或环境的危险。必须以书面形式提供任何有危险或潜在危险的 物质的相关安全健康数据表。IM-P337-51 MI Issue 1 5 2. 一般的产品信息 手册解释了如何安装，调试，和维修斯派莎克应用在饱和蒸汽的TVA流量计。 2.1 产品描述 斯 派 莎 克TVA 流 量 计 设 计 减 少 了 流 量 计 成 本 ， 采 用 更 准 确 的 手 段 测 量 饱 和 蒸 汽 流 量 和 记 录 累 积 量 。TVA 流 量 计 是 一 个 单 一 设 备 ， 不 需 要 其 他 设 备 ， 如 差 压 传 感 器 ， 压 力 传 感 器 等 来 计 算 饱 和
11、蒸 汽的质量流量。 2.2 设备发货和处理 工厂出货 在出厂之前，斯派莎克TVA流量计经测试，标定和检查确保操作正常。 收货 交货的时候，为了避免外部损伤，应检查每个纸箱。每个可见损伤，都要立即记录在交货单上。 小 心 打 开 纸 箱 ， 检 查 产 品 是 否 有 损 伤 。 如 果 有 损 伤 或 遗 失 ， 立 即 通 知 斯 派 莎 克 并 提 供 细 节 。 另 外，把损坏情况通知运输人员，请他们在现场检查损坏产品和包装纸箱。 储存 如 果 在 安 装 之 前 需 要 储 存 ， 环 境 温 度0-65 C ，10%-90% 相 对 湿 度 （ 无 冷 凝 ） 在 安 装 和 接 电
12、 源 之 前，确保产品内无冷凝水。 2.3 口径和连接 DN50,DN80,DN100 TVA 流量计是夹持式设计，适合安装在下列法兰之间 EN1092 PN16,PN25和PN40 BS 10 table H ASME(ANSI) B16.5 class150和300 韩国标准 KS20 图.1 TVA 流量计IM-P337-51 MI Issue 1 6 2.4 压力温度限制 温度 C 压力 bar g 由于软件限制，产品不能被应用于这个区域。 PMA 最大允许压力 239C (460F) 饱和蒸汽32barg (464 psi g)， 否则参考法兰等级 TMA 最大允许温度 239C (
13、460F) 最小允许温度 0C (32F)PMO饱 和 蒸 汽 最 大 操 作 压 力水平安装 32 bar g (464 psi g)竖直安装 7 bar g (101 psi g) 最小操作压力 0.6 bar g (8.7 psi g) TMO 最大操作温度 239C (460F) 最小操作温度 0C (32F) 最大电器环境温度 55C (130F) 最大电器湿度水平 90% RH (没有冷凝)最 大 差 压DN50 饱 和 蒸 汽 最 大 流 量 通 过TVA 流 量 时 ， 产 生 的 压 降 为750mbar ， PMXDN80,和DN100产生的压降为500mbar 冷态水压试
14、验 52 bar g (754 psi g) 压力 psi g 温度 F 饱 和 蒸 汽曲线 小心：如果电器盒安装在圆心下 竖直线两侧（图） 45 度角（或更大）的区域 最大操作压力必须限制在 7barg （101 psig ） 图2 安装限制条件 * 重 要提 示 * 限制在 7 bargIM-P337-51 MI Issue 1 7 2.5 技术数据 IP 等级 IP65（使用正确的电缆接头） 电源 24 Vdc回路供电4-20mA（与质量流量成比例） 输出脉 冲 输 出 最 大 电 压28Vdc ， 最 小 电 阻10k V on0.7V max通讯口 EIA232C 15m限制见4.1
15、1部分不确定度符合ISO 170252%读数误差，最大流量的10%-100%区间 精度系统 (95% 置信度，2倍标准差) 2%FSD，最大流量的2%-10%区间量程比：50：1 2.6 电气连接 电气连接 M20X1.5 2.7 材料 流量计本体 不锈钢1.4408 CF8M 内部 431 S29/S303/S304/S316 弹簧 Inconel X750 or equivalent 流量计连杆 不锈钢431 S29 电气盒 铝合金 LM25 2.8 尺寸/ 重量 ( 近似) mm/kg口径 A B C D E 重量DN50 35 103 322 160 65 2.67DN80 45 13
16、8 334 160 65 4.38DN100 60 162 344 215 65 7.28 图3 A D B C E 流量计本体 流量计连杆 电气盒IM-P337-51 MI Issue 1 8 3.1 环 境 条 件 流量 计 应 当 安 装 在 热 、 振 动 、 波 动 、 电 气 干 扰 影 响 最 小 的 环 境 （ 压 力/ 温 度 的 限 制 在2.4 部 分 已 阐 述 ） 注 意 ： 不 要 对TVA 流 量 计 或 者 配 对 法 兰 做 保 温 ， 因 为 这 将 导 致 电 气 部 分 超 温 。 超 过 规 定 的 温 度 限 制 质 保 条 款 无 效 ， 也 将
17、影 响 计 量 的 表 现 还 有 可 能 损 伤TVA 流量 计 。 见 图6 其 他 考 虑 因 数 请 确 保 对 以 下 因 数 足 够 的 清 晰 - 管 道 和 接 线 的 安 装 - 移 除 包 装 和 堵 头 - 检 查 显 示 面 板 。 注 意 ： 电 气 盒 和 显 示 板 可 以 旋转 警 告 ： 不 要 把 流 量 计 安 装 在 没 有 额 外 保 护 的 室 外 ， 应 防 止 由 于 冰 冻 造 成 损 伤 3. 安装 图5 典型安装 TVA 流 量 计 蒸 汽 图4 安装限制条件 图6 管 道 绝 热 饱 和 蒸 汽 不 要 对TVA 流量 计 的法 兰 保
18、温 提示：在实施任何安装之前请阅读第一部分的“安全信息” 为 了 达 到 产 品 具 体 的 精 度 和 其 他 表 现 ， 仔 细 遵 循 以 下 的 安 装 指 导 很 有 必 要 。 作 为 蒸 汽 应 用 ， 蒸 汽 工 程 的 其 他 要 求 也 应 遵 守 ， 包 括 使 用 汽 水 分 离 器 ， 安 装 必 须 遵守全部相关建造和电气法规。 注意：如果电器盒安装在圆心下竖直线两侧45 度角（或更大）的区域。 最大操作压力必须限制在7barg （101 psig ）- 见图4 直 管 段 V3 V1 V2 安 装 旁 通 管 路 可 以 安 全 的 移 除TVA 流 量 计 去
19、维 修 或 标 定 。 关 闭 阀V1 和V2 ， 打 开 阀V3 将 使TVA 流 量 计 被 隔 离 ， 可 以 重 新 标 定 零 点 （ 温 度 小 于20C ） 。 疏 水 阀 组 汽 水 分 离 器 过 滤 器 限制在 7 bargIM-P337-51 MI Issue 1 9 图8 水平安装限制到7 bar g 的情况 图7 水 平 安 装 限 制 到7barg 的 情 况 饱 和 蒸 汽 饱 和 蒸 汽 饱 和 蒸 汽 饱 和 蒸 汽 3.2 机械安装 警告：不要更换TVA 流量计后的调节螺母，因为这将影响流量计的标定。 方向 当 压 力 小 于7barg （101psig ）
20、TVA 流 量 计 能 安 装 在 任 何 方 向 ， 见 图7 ，8 ，9 当 压 力 高 于7barg 时 ，TVA 流 量 计 必 须 安 装 在 水 平 方 向 ， 同 时 电 气 盒 放 置 在 管 道 件 的 下 端 ， 见 图9. 注 意 ：TVA 流 量 计 只 能 在 一 个 方 向 测 量 ， 它 不 能 用 于 双 向 计 量 的 应 用 。TVA 流 量 计 清 晰 的 标 记 了 流 动 方 向 的 箭 头 。 注 意 ： 如 果 电 器 盒 安 装 在 圆 心 下 竖 直 线 两 侧 45 度 角 （ 或 更 大 ） 的 区 域 最 大 操 作 压 力 必 须 限
21、制 在7barg （101 psig ）- 见 图4 图9 ， 水 平 安 装 限 制 到32barg 的 情 况IM-P337-51 MI Issue 1 10 旋 转 电 气 盒 电 气 盒 能 旋转270 度 来 保 证 安 装后 读 数 足 够 的 清 楚 。 要 旋转 电 气 盒 时 ， 应 先 小 心 拧 开4 个 盒 盖 的 螺 丝 。 支 撑 住 电 气 盒 的 重 量 ， 然 后 松 开 （ 不 要 移 除 ） 固 定 螺 丝 。 这 时 ， 电 气 盒 就 能 旋转 到 所 需 要 的 方 向 了 。 完 成 后 重 新 拧 紧 固 定 螺 丝 （ 3Nm ） ， 和4 个
22、 盒 盖 螺 丝 。 见 旁 边 的 图 不 要 松 开 或 移 除 固 定 螺 丝 旁 边 的 平 头 螺 钉 。 警 告 ： 不要 从 管 道 件 单 元 上 松 开 或 移 除 流 量 计 杆 。 上/ 下 游 管 道 TVA 流 量 计 应 当 安 装 在规 格BS1600 或 者ASME （ANSI ） B36.10 schedule40的 管 道 上 ， 他 们 相 应 的 管 道 内 径 如 下 ：名 义 直 径 名 义 内 部 直 径 50 mm 52 mm 80 mm 77 mm100 mm 102 mm 上 下 游 管 道 内 光 滑 很 重 要 ， 理 想 的 是 无 缝
23、 钢 管 。 推 荐 使 用 松 套 法 兰 来 避 免 管 道 内 焊 缝 的 干 扰 。 注 意 ： 在 决 定 正 确 的 安 装 位 置 前 应 注 意的 事 项 ， 见 图10 到13 不 要 松 开 或 移 除 平 头 螺 钉 固 定 螺丝 警 告 ： 不 要 从 管 道 件 单 元 上 松 开 或 移 除 流 量 计 杆IM-P337-51 MI Issue 1 11 图11 图10 饱和蒸汽 TVA 流 量 计 通 常 只 需 要 最 小 前6 后3 倍 名 义 直 径 的 直 管 段 。 这 些 尺 寸 假 设 了 测 量 点 在 单 个90 度 弯 头 之间（见图10） 如
24、果在TVA流量计上游存在下述的结构 -在两个平面上有两个向右的弯头 -减压阀 -半开阀 这种情况下推荐最小上游直管段翻倍为12倍名义直径（见图11） 3D Minimum 最小为3倍 名义直径 最小为6倍 名义直径 最小为3倍 名义直径 最小为12倍 名义直径 饱和蒸汽IM-P337-51 MI Issue 1 12 图12 图13 维护管段 饱和蒸汽 饱和蒸汽 应 避 免 在TVA 流 量 计 下 游 安 装 快 速 交 替 变 化 的 驱 动 阀 门 ， 这 会 导 致 不 准 确 的 计 量 结 果 和 损 伤 流 量计。见图12. 在 多 于 一 个 的 减 压 阀 两 两 之 间 相
25、 距 很 近 的 情 况 下 ， 安 装TVA 流 量 计 应 该 保 证 上 游 最 小 直 管 段 为25 倍管径，3倍管径的下游直管段。 安全阀应该尽可能的远离流量计，最少25倍管径。 安 装TVA 流 量 计 ， 一 段 协 助 维 护 管 段 是 必 要 的 。 该 管 段 的 尺 寸 如 下 ： 最小25倍管径 口径 DN50 DN80 DN100 尺寸 A 180 mm 240 mm 300 mm 7.1 in 9.5 in 11.8 in 最小3倍管径 AIM-P337-51 MI Issue 1 13 图17 垫片和管道安装不正确 图16 垫片安装不正确 图15 垫片安装正确
26、 管道定位 推荐使用与管道同口径的环形密封圈，这可以防止因密封圈凸入管路而影响测量的准确度。 TVA 流 量 计 安 装 定 位 在 管 道 的 中 心 非 常 重 要 ， 因 为 任 何 的 不 对 中 都 可 能 导 致 错 误 的 读 数 。TVA 流 量 计 自 带 定 位 点 ， 它 可 以 根 据 管 道 内 径 定 位 （ 见 图14 ） 。 定位点 图14 自带定位点 定位点IM-P337-51 MI Issue 1 14 图18 接线图 远程NPN 输入 （最大28v ） 3.3 电 气 安 装 T VA 流 量 计 是 依 靠 回 路 供 电 的 设 备 。 这 个 部 分
27、 将 描 述 回 路 接 线 和 展 示 典 型 的 接 线 端 子 （EIA232C （RS232 ） ） ， 端 子 的接 线 将 在4.11 部 分 讨 论 。 与 其 他 外 接 设 备 （ 如 记 录 仪 ， 回 路 供 电 的 显 示 器 ） 的 连 接也 将 是 这 部分 阐 述 的 内 容 。 TVA 流 量 计 接 线 移 开 接 线 盒 的 盒 盖 以 后 可 以 进 行 接 线 ， 一 个 典 型 的 回 路 供 电 的 接 线 图 可 参 考 图18. 如 果 从 斯 派 莎 克 采 购 了M750 显 示 单 元 为TVA 流 量 计 进 行 远程 显 示 ， M75
28、0 必 须 设 置 为 能 接 收TVA 在 20mA的 流 量 信 号 。 如 果TVA 流 量 计4-20mA的 输 出 被 重 新 设 定 了 ， M750 的20mA的 输 入 也 须 重 新 设 定 ， 这 是 很 重 要 的 一 点 。 注 意 ： 流 量 计 必 须 接 地 。 TVA 流 量 计 提 供 了1m 长 的 接 地 线 连 在 电 气 盒 后 部 的4mm 的 螺 栓 孔 上 ， 该 孔 靠 近 20mm 连 杆 孔 。 也 可 以 用 其 他 的 接 地 线 连 接 。 请 确 保 全 部 的 油 漆 已 经被 清 除 ， 保 证 接 地 电 阻 较 小 。 接
29、地 电 缆 应 该 至 少4 平 方 毫 米 ， 推 荐 使 用 压 接 的 接 线 。 调 试 完 成 后 清 除 电 气 盒 上 的 硅 胶 。 4-20mA 有源输入的 M750 显示单元 （依靠回路供电） 1 Power 0 Volts R Or R 10 k EIA 232 (RS 232) 通 讯 接 口 (RJ11 socket) Pulse Loop + - + - 电源 0 Volts R 2 3 4 5 N L 230 V 50 Hz Fuse 1A 4-20mA 回路供 电的显示单元或 图表记录仪 9 - 28 Vdc + - + -IM-P337-51 MI Issue
30、 1 15 图19 电压（V） 电阻() TVA流量计 工作范围 V = 0.022R + 6 9 V V 28 V 供 电 要 求 流 量 计 工 作 的 额 定 电 压 为24VDC 。 然 而 ，TVA 流 量 计 的 供 电 只 要 在 图19 显 示 的 范 围 内 ， 也 能 正 常工作。一个独立的电源可以为多个流量计供电，它可以被安装在控制室或者现场。但是不能在 同 一 个 回 路 。 应 遵 循 电 源 制 造 商 关 于 安 装 和 环 境 方 面 考 虑 的 要 求 。 图19 展 示 了TVA 流 量 计 能 工 作 的 供 电 范 围 和 回 路 电 阻 。 回 路 电
31、 阻 包 括 全 部 的 导 线 的 电 阻 。 电缆长度 一 般 来 说 ，TVA 流 量 计 和 电 源 之 间 电 缆 最 长 为300m 。 然 而 实 际 电 缆 长 度 受 限 于 回 路 的 网 络 设 备 数 量 ， 这 些 网 络 设 备 的 总 电 阻 及 电 缆 的 电 容 。 建 议 的 电 缆 类 型 ： 无 论 是 电 流 回 路 还 是 脉 冲 回 路 都 应 该 采 用 带 屏 蔽 的 双 绞 线 ， 每 根 双 绞 线 ， 由7 根0.5 平 方 毫 米 的 标 准 线 组 成 。 电 缆 接 头 推 荐 采 用 满 足M20X1.5 并 符 合EN50262
32、/IP68 的 。 电 缆 接 头 预 紧 力 为5Nm 。 接 头 抱 紧 电 缆 的 螺 母 预 紧 力 为5Nm 。IM-P337-51 MI Issue 1 16 全 部 的 调 试 都 是 通 过 安 装 在 电 气 盒 前 的 显 示 单 元 来 实 现 的 。 显 示 单 元 包 含 一 个 小 的LCD 显 示 屏 和5 个 按 钮 的 面 板 。 由 于 全 部 调 试 设 定 都 存 储 进 无 需 电 压 就 能 保 存 的 存 储 芯 片 ， 在TVA 流 量 计 的4-20mA 回 路 接 上9v 的PP3 电 池 即 可 不 安 装 也 进 行 调 试 。 然 而
33、， TVA 流量 计 依 然 需 要 在 线 进 行 调 零 （ 见4.5.3 章 节 ） 和 操 作 检 查 。 如 果 需 要 远 程 显 示 ， 利 用 线 性 输 出 可 以 使 用M750 实 现 。 翻 转 显 示 面 板 为 使 调 试 方 便 ， 显 示 面 板 可 以 旋 转180 度 ， 旋 转 显 示 面 板 之 前 先 断 开 供 电 ， 移 除 面 板 上 的 安 装 螺 丝 ， 小 心 的 移 动 显 示 面 板 然 后旋 转 。 小 心 的 放 置 显 示 单 元 ， 重 新 安 装 螺丝 。 不 要 强 行 将 显 示 单 元 卡 到 位 。 重 新 连 接 电
34、 源 。 注 意 ： 旋转 完 面 板 以 后 应 接 着 进 行释 放 静 电 的 程 序 。 4.1 运 行 模 式 一 般 的 ， TVA 流 量 计 将 工 作 在 运 行 模 式 ， 显 示 通 过 管 线 饱 和蒸 汽 的 累 计 量 ， 流 量 ， 能 量 ， 压 力 或 者 温 度 。 上 电 以 后 ， TVA 流 量 计 将 自 动 进 入 运 行 模 式 ， 全 部 的 调 试 菜 单 可 以 通 过 这 个 模 式 进 入 （ 见4.2 章 节 ， 调 试 模 式 ， 里 面 有 详 细 的 关 于 如 何 调 试 的 介 绍 ） 。 在 运 行 模 式 ， 流 体 数
35、 据 分 别 显 示 在 若 干 个 屏 幕 ， 可 以 通 过按上 下 按 钮 来 显 示 。 显 示 的 为 数 字 ， 有 一 个 箭 头 会 指 示 数 字 代 表 的 类 型 。 比 如 累 计 量 ， 流 量 ， 能 量 ， 压 力 或 者 温 度 。 全 部 数 字 的 单 位 （ 除 了C ） 都 是 默 认 的 英 制 或 公 制 单 位 ， 这 会 有 另 外 的 箭 头 指 示 。 累 计 量 的 值 分 两 部 分 显 示 ， 前 五 位 显 示10 秒 之 后 ， 后 五 位 开 始 显 示 。 要 重 新 获 取 前 五 位 的 数 据 ， 可 以 重 新 按 上
36、下 箭 头 ， 到 显 示 累 计 量 的 页 面 。 4. 调试 total flow power pres imp temp 图21 在 全 部 机 械 和 电 气 工 作 完 成 以 后 ， 就 可 以 按 调试说明进行调试了。 TVA 流 量 计 调 试 时 通 过 管 道 件 的流体应被隔断。 Arrow 注 意 ：TVA 流 量 计 出 厂 设 定 显 示 为 公 制 单 位 。 如 果 要 调 整 TVA 显 示 英 制 单 位 ， 见24 页 4.4.2 章 节 。 LCD 显示 5个按钮 安装螺丝 图20 TVA 流量计显示单元IM-P337-51 MI Issue 1 17
37、 下面的图标显示了运行模式下显示的顺序。 根据配置：表格 Steam公制 Kg/h, KW, bar g, C英制 lb/h, MBtu/h, psi g, F TVA流量计出厂设定显示蒸汽数据以公制单位，按上下按钮可以看到以下的数据 total flow power pres imp temp total flow power pres imp temp total flow power pres imp temp total flow power pres imp temp total flow power pres imp temp total flow power pres imp t
38、emp total flow power pres imp temp 图22 压力 流量 4.1.1 运行模式数据顺序 温度 能量 累计流量 Temp. C POWER FLOW Pressure 压力可选 bar g 或 psi g, 取决于选取的是 公制还是英制单位。 温度 C 或 F。 热功率 kW or MBtu/h。 TOTAL HIGH TOTAL LOWIM-P337-51 MI Issue 1 18 4.1.2 出错显示信息 发生任何错误都会在运行模式里显示。错误提示和正常运行模式将交替显示，错误提示将按优先 级 显 示 。 出 错 信 息 可 能 锁 死 屏 幕 ， 这 时
39、按OK 键 就 能 消 除 。 一 旦 错 误 提 醒 被 清 除 ， 屏 幕 将 显 示 另 一 个出错信息（如果还有）。 任何连续出错的信息被删除两秒钟后将重新恢复，然后将用闪烁的叹号指示。 有的错误也将导致4-20mA的报警信号启动。 出错信息将显示超过两个屏幕，他们是：= 电源中断传感器没有信号= （这将激活4-20mA的报警信号）= 传感器信号不变化（这将激活4-20mA的报警信号）= 流量超过最大值 POWER OUt NO SIGNL SENSR CONSt HIGH FLOWIM-P337-51 MI Issue 1 19 BASIC dAtA MEtER OUt PUts t
40、ESt ALARM SW.VER SEt PASS xxxxx ENtER PASS ENtER PASS BASIC dAtA 4.2 调试模式 调试模式用于流量计调零点，重新设定范围，设置和测试输出，修改密码。 全部的数据输入都是通过操作按钮导航进入菜单或子菜单的配置完成，比如进入下一级的菜单可 以按向右的箭头。上下箭头用于菜单的翻页，退出子菜单使用向左的箭头。修改任何数据都是按 OK 键 ， 这 时 之 前 输 入 的 数 据 将 闪 烁 。 在 没 有 按 任 何 键 的 情 况 下 ，5 分 钟 后TVA 流 量 计 将 自 动 切 换 到运行模式。 完整的调试流程图见4.3部分 进
41、入调试模式请按住OK键3秒钟，然后屏幕将显示 然后输入 开头的数字将闪烁表明游标现在的位置 工 厂 缺 省 的 密 码 是7452 （ 这 可 以 在 调 试 模 式 中 修 改 ） ， 密 码 的 输 入 可 以 通 过 按 上 下 箭 头 的 按 钮 改 变 闪 烁 的 数 值 。 左 右 箭 头 移 动 游 标 。 按OK 键 输 入 密 码 。 如 果 输 入 错 误 的 密 码 ， 将 自 动 返 回 运 行 模 式 。 输入正确的密码后将显示 在任何阶段要退出调试模式，可以一直按向左的箭头直到返回运行模式。按上下箭头的按钮可以 进入不同的第一级菜单。按向右按钮可以进入相应的子 菜单
42、。 7452IM-P337-51 MI Issue 1 20 4.3 TVA 流量计调试图 LOW OFF HIGH ALARM SW.VER xxxx OUt PUtS tESt (test display) VER x.x ENTER PASS xxxx Temp. C Power Flow Pressure kg/h 或 lb/h bar g 或 psi g, 取决于所选的单位是公 制还是英制。 C 或 F BASIC dAtA MEtER kW 或 MBtu/h 默认 = 7452 用户可设定 配置子菜单 软件版本号 Total high Total low O/P ALARM Pow
43、er alarm kg 或 lbs (kWh 或 Mbtu) 正常运行模式 显示顺序 POWER OUt NO SIGNL SENSR CONST HIGH FLOW 这 将 激 活4-20mA 的报警信号 当流量超最大 值时显示 传感器 没有信号 这将激活 4-20mA的报警 信号 电源中断 流量超过 最大值 传感器信号 不变化 出错信息 发 生 任 何 错 误 都 会 在 运 行 模 式 里 显 示 。 错 误 提 示 和 正 常 运 行 模 式 将 交 替 显 示 ， 错 误 提 示 将 按 优 先 级 显 示 。 出 错 信 息 可 能 锁 死 屏 幕 ， 这 时 按OK 键 就 能
44、消 除 。 一 旦 错 误 提 醒 被 清 除 ， 屏 幕 将 显 示 另 一 个 出 错 信 息 （ 如 果 还 有 ） 。 任 何 连 续 出 错 的 信 息 被 删 除 两 秒 钟 后 将 重 新 恢 复 。 开机顺序 打开全部部分 然后显示软件版本号 SEt PASS xxxx OFF ONIM-P337-51 MI Issue 1 21 4-20 mA PULSE dISP PULSE OUt CANCL 4-20 mA OUt xxx.xx xxx% xxxxx AtMOS PRES tOtAL dRy dIR S/N ZErO MEtER Display TEST OFF ON
45、xxx.xxmA yES NO 不超过每秒4个 脉冲 HORIZ DOWN Energy Mass UP NUM/ PULSE PULSE WIDTH SORCE CHECK 4 mA CHECK 20 mA SEt.4 mA SORCE SEt.20 mA in kg or lbs, MJ or MBtu. tOtAL xxxxx xxxmS ENRgy 连 接 万 用 表 ， 用 上 下 键设 定4-20 mA in kg/h or lb/h, kW or Btu/h. FLOW POWER OP = 4 mA xxxxx xxxxx OP = 20 mA CLEAR tOtAL Comm
46、s Baud Type ASCII 1200 9600 Modbus UNItS IMP MEt AOP XXX 按OK 键选择IM-P337-51 MI Issue 1 22 4.4.1 dRy 按右键将显示干度数值。这表示被测饱和蒸汽的干度。该值可以被编辑以适合应用的实际情况。 按OK键确认。干度数据输入后，显示面板将自动进入下一个子菜单显示“UNItS”。 4.4.2 UNItS 数值单位可以选择公制和英制单位来显示和传输。单位的汇总信息见下面的表格。单位 蒸汽公制 Kg/h, KW, bar g, C英制 lb/h, MBtu/h, psi g, F 选择MEt或IMP然后按OK键确认
47、。 4.4.3 CLEAR tOtAL 这 个 功 能 用 来 清 除 累 计 量 ， 通 过 按 住 OK 键3 秒 钟 注 意 ： 累 计 量 每8 分 钟 自 动 备 份 一 次 到TVA 的 闪 存 里 。 如 果TVA 流 量 计 断 电 ， 将 损 失 最 多8 分 钟 的 蒸 汽 累 计 量 。 4.4.4 AtMOS PRES 这个数值补偿流体的大气压力。使用在需要高度准确或者当TVA流量计安装在高原地区的情况。 注意：该值输入数据可达小数点后两位。 如果选择公制单位，压力单位是 bar a（绝对压力），英制单位psi a（绝对压力）。 4.4 BASIC DATA 子菜单 B
48、ASIC dAtA xxx.xx xxx% AtMOS PRES tOtAL dRy Energy Mass UNItS IMP MEtIM-P337-51 MI Issue 1 23 4.5.1 dIR dIR 指 的 是TVA 流 量 计 的 安 装 方 向 。 TVA 流 量 计 水 平 安 装 压 力 可 达32barg （ 464psig ） 。 竖 直 方 向 安 装 自 下 而 上 或 自 上 而 下 流 动 ， 最 高 压 力 都 不 超 过7barg （ 101psig ） 。 通 过 选 择 的down 或up 将 锥 体 受 重 力 的 情 况 考 虑 进 去 。 注 意
49、 ： 只 要 进 入DIR 子 菜 单 ， HORIZ （ 水 平 安 装 ） 总 是 第 一 个 显 示 。 实 际 选 择 的 方 向 是 闪 烁 着 的 一 个 。 4.5.2 S/N 这 是 工 厂 出 厂 设 定 的TVA 流 量 计 的 序 列 号 ， 按 右 键 可 以 显 示 。 4.5.3 ZErO MEtER 这 项 功 能 用 来 手 工 标 定TVA 流 量 计 的 零 点 ， 补 偿 任 何 电 路 上 的 零 点 漂 移 。 零 点 标 定 的 程 序 如 下 - 关 闭 流 量 计 安 装 位 置 的 截 止 阀 ， 确 保 没 有 流 体 流 动 。 管 道 的 温 度 应 高 于5C低 于30C - 按 住OK 键 三 秒 钟 结 束 后 显 示 直 接 跳 至S/N 如 果 显 示 “ZErO ErrOr ” ， 重 新 检 查 管 路 ， 确 保 没 有 流 体 流 动 。 如 果 显 示 “tEMP ErrOr ” 表 明 管 线
