红外线治疗仪的作用.pdf

1、飞利浦红外线治疗仪 概述： 飞利浦自 1945 年起即专注研究红外线技术，70 年来一直致力于研发医 疗红外设备，以科技帮助人们缓解肌肉、关节疼痛，轻松享受健康优质 生活。2013 年，飞利浦针对中国家庭医疗保健市场专门设计推出了 InfraCare 红外线治疗仪，创新采用三频红外线科技，理想组合近红外 线、短波红外线、中波长红外线，层层深透缓解肌肉关节酸痛，有效治 疗颈椎腰部酸痛、风湿病、运动拉伤等疾病。让病患足不出户可享受专 业级类医院康复科照射治疗，尽享活力健康。 基本信息栏： 产品名称：飞利浦 InfraCare 红外线治疗仪 产品适用范围：产品适用于缓解肌肉伤病,缓解疼痛的辅助性物理

2、治疗。 适应症：颈椎病，背痛，腰痛，类风湿关节炎，冻疮，扭伤，瘀伤，运动伤害 产地：德国进口 荣誉：符合欧盟 IEC 标准 IEC 6060160335; 通过德国 Haus & Garten 测试 医疗器械注册代码：国食药监械(进)字 2011 第 2263898 号 医疗器械指令：2007/47/EC, MDD 93/42/EEC 目录 1. 红外线治疗法 2 1.1 红外线光疗法 2 1.2 近红外线疗法 2 2. 三频红外线技术 3 2.1 科技研发历史 3 2.2 科技简介 3 2.3 原理图示 4 2.4 中医理论支持 5 3 适应病症 . 5 3.1 颈椎腰部疼痛 5 3.2 关

3、节风湿炎症 6 3.3 运动伤害 6 4 产品优势 . 6 图片 1 图片 2.1 图片 3.2 5 案例佐证 . 7 6 使用方法 . 7 7 产品系列 . 8 8 注意事项 . 9 9 官方销售渠道 9 1. 红外线治疗法 红外线是太阳光线中众多不可见光线中的一种，由德国科学家霍胥尔于 1800 年发现，波长在 760 纳米1 毫 米之间，不同领域有不同分类方法，医用治疗红外线主要为近红外线（NIR, IR-A DIN）、短波红外线 （SWIR, IR-B DIN）、中波長紅外線（MWIR, IR-C DIN）、長波長紅外線（LWIR, IR-C DIN） 1.1 红外线光疗法 红外线光疗

4、法（Infrared therapy）是全球医学疼痛管理的重大突破，该科技利用红外线，尤其是近红外线 (NIR, IR-A DIN）可深入人体组织的特性及红外线温热效应，升高组织温度扩张，毛细血管，促进血液循环， 增强物质代谢，提高组织细胞活力及再生能力。红外线治疗慢性炎症时，能改善血液循环，增加细胞的吞噬功 能，消除肿胀，促进炎症消散。红外线还经常用于治疗扭挫伤，促进组织肿张和血肿消散以及减轻术后粘连， 促进瘢痕软化，减轻瘢痕挛缩等。 在医院治疗中有三分治疗,七分护理的说法,红外线治疗仪又是护理工作中不可缺少的重要工具。红外线被称为生 命光线，可穿过皮肤，直接使肌肉、皮下组织等产生热效应。加

5、速血液物质循环，增加新陈代谢、减少疼痛、 增加肌肉松弛、产生按摩效果等。红外线主要是由于其能从不同水平调动人体本身的抗病能力而治疗疾病。其 中近红外线(NIR, IR-A DIN）是波长最短，深透最强的红外线，可以穿透人体组织 510 毫米，有效帮助人体 血液微循环，缓解酸痛，而远红外线多被表层皮肤吸收，穿透组织深度低，仅 2 毫米不到。 1.2 近红外线疗法 在所有红外线光波中，最新的科学发现，近红外线(NIR)能刺激线粒体活动，以产生更多的 ATP，ATP 是新陈 代谢所需的能量，NIR 也刺激 DNA 的合成和修复继而影响骨胶原的合 成，他也能促进肌肉纤维的合成，而达到减少肌肉疼痛的功效

6、。 包括美国航天局 NASA 的临床试验研究都表明近红外线（NIR）具有 缓解癌症病人化疗前后疼痛的作用。NASA 使用自主研发的发光二级 管仪器缓解由放疗、化疗导致的口腔粘膜炎带来的疼痛。经临床试验验 证，该仪器发出的近红外光可以有效缓解疼痛达 96%，且这种疗法不 会造成任何伤害，且可以减少药物用量，伤口愈合更迅速。 图片 4 2. 三频红外线技术 2.1 科技研发历史 飞利浦是全球光照技术的领导者，自 1945 年起即专注研究红外线光源，70 年来一直致力 于研发医疗红外设备，以科技帮助人们缓解肌肉、关节疼痛，轻松享受健康优质生活。其 中 Infraphil 红外照射灯是其经典之作，自推

7、出以来已经售出了 120 万台（截至 2005 年数 据）。而今，飞利浦公司专注光照疗法已超过 10 年以上，新款的 InfraCare 红外线治疗 仪则完美延续了飞利浦长期研发的三频红外线技术，并融合 21 世纪的创新设计，使病患轻 松照射，尽享活力。 2.2 科技简介 飞利浦红外线治疗仪所使用的是近红外疗法属于物理疗法中“光疗”的一种被广泛应用于医学治疗中，是非侵 入疗法，安全方便，无毒副作用，使用时病人感觉到温暖和舒适。创新采用三重 红外线光疗科技，创新组合不同波频的红外线红外线 IR-A，IR-B，IR-C， 提供理想的深层热力深透。包括 o 近红外线（NIR, IR-A DIN），占

8、 48%，波长在 0.751.4 微米 o 短波红外线（SWIR, IR-B DIN），占 47%，波长 1.43 微米 o 中波长红外线（MWIR, IR-C DIN），占 5%，波长在 38 微米 其中，近红外线（IR-A DIN）可以深入皮下组织，增加局部热效应，促进血液循 环，而配合短波红外线（IR-B DIN）和中波长红外线（IR-C DIN）可以覆盖更 大的照射面积，三层红外的结合从深度和广度两方面促进局部热效应。三种光线 恰当组合，达到理想热力深层渗透，快速舒緩疼痛：红外线能有效舒缓肌肉酸痛 及僵硬，红外线产生的热力，温暖舒适，能渗透入皮肤的深层，加速血液循环， 使紧绷的肌肉得以

9、松弛舒缓；血液循环加速，可有助身体排除废物，并输送含氧 量丰富的血液到紧绷及酸痛的肌肉部位，有效舒缓酸痛。 图片 5 图片 6 配合飞利浦创新卤素灯技术，独特的光学滤镜与高功能的卤素灯管相互配合，确 保热力均匀分布于照射部位，达到理想舒缓酸痛的效果, 且安全无副作用，足不出 户摆脱全身疼痛，尽享活力轻松！ 已经科学证明* 能有效舒缓肌肉及关节僵硬所引起的酸痛。红外线产生的热力温 暖舒适，能渗透至皮肤的底层，有效舒张大块皮肤的疼痛。 2.3 原理图示 当人体感觉到肌肉酸痛、关节僵硬时，通过使用飞利浦红外线治疗仪，其创新的三重红外线光疗科技，组合不 同波频的红外线红外线 IR-A，IR-B，IR-

10、C，深入皮下组织和肌肉深层，增加局部热效应，促进血液循环， 带来氧气/养分的供给，同时，血液循环去除人体内杂质，帮助有效舒缓酸痛。 图片 6 图片 2.2 2.4 中医理论支持 中医认为：不痛则痛。气沿着经络在全身流动，从体表流向内脏，又从内脏流向体表。人的经络上布满各种穴 位，刺激一些穴位，即可治疗某些疾病。例如：“合谷”可治局部手腕肿痛、手麻等，“足三里”可治局部膝 关节附近疼痛，可治临近下肢疼痛。红外线治疗仪通过近红外线作用于体表，深入组织内，就好象针灸一样， 作用于穴位和经络，疏通经络，达到治疗的目的。每个穴位都有一定的位置，居家按摩很难找准位置，影响去 痛效果，红外线治疗仪可以广泛照

11、射到穴位所在位置，有效定位，帮助缓解疼痛。 红外线治疗仪由于无明显副作用，可与其他疗法结合，治疗疗效更佳，还缩短疗程。 图片 7 3 适应病症 目前颈部、背部疼痛的多发人群已经从老龄、长期从事手工劳动者蔓延到了年轻人群和都市白领。在中国门诊患者 中，有超过 30%患者因为颈部、背部疼痛前来就诊。其中，都市白领的比例正在上升成因主要是由于长期高压伏案 工作导致。 而许多国家研究也指出，80%的成年人有过背痛经验，在英美两国的求诊原因中，下背痛排名高居第二，仅次于感 冒；日本背痛人口 450 万，集中在 2040 岁；针对中国的研究表明，下腰痛是人群中广泛存在的一种临床体征， 其流行率在 60%

12、以上，是仅次于上呼吸道疾患而就诊的第 2 位常见的临床症状。国内成年人 30-55 岁为下腰痛的 好发年龄。其中，尤以 41-55 岁年龄段为发病的高峰。 颈椎病亦是一种常见病与多发病，影响人群范围较广，从 21-83 岁均可患病，患病率达 64.52 %以上。在老年人 中，骨关节炎导致的疼痛则占到了大多数，最新统计显示，65 岁以上人群中，近 70%患有不同程度的骨关节炎。 3.1 颈椎腰部疼痛 10%中国人患有颈椎及腰部疼痛，主要为白领和白领每年去医院就医人群众 30%是因长期伏案工作而导致的颈 椎病，腰腿部疼痛。 随着社会的不断发展，人们生活水平的提高，体力劳动在不断 减少，但长期伏案工

13、作和长期维持一种姿势的工作却越来越多 了。所以人们的颈、肩、腰、背部位的肌肉、韧带、软组织有 不同程度的劳损，是一种常见病。上海市医学会疼痛分会主任 委员、上海交通大学医学院附属仁济医院疼痛科主任王祥瑞教 授表示，该科每年门诊量超过 2 万余例，40%的患者是因下 腰部疼痛前来就医，而其中年轻人又占了两成。针对办公室族 群的疼痛调查显示：87.80办公室工作人员在工作结束之后， 图片 8 感觉身体的某些部位隐隐疼痛。在亚健康最常见的疼痛部位中，颈椎痛占 28.90，背痛占 25.95，头痛占 19.30，肩关节痛占 15.05，腿痛占 10.80。 长时间久坐不动或伏案工作时间，肌肉就处于肌紧

14、张状态，人体肌肉富有微血管、淋巴管和神经，长时间肌紧 张会导致循环受阻，肌肉新陈代谢速度降低, 老廢物質无法顺利排出而滞留，从而产生肌肉酸胀感觉，长期如此 使颈肩部肌肉过度疲劳，造成长期少量肌肉纤维或韧带、筋膜等软组织损伤，日积月累发展到一定程度后就引 起诸症状，从而使脊柱稳定性下降，促使颈椎发生代偿性增生。增生物如直接或间接压近神经、血管，就产生 诸多颈椎病如神经根型、脊髓型、椎动脉型、交感神经型和混合型等。这类患者通常颈部酸痛和不适常反复发 作，疼痛常向肩、背放射。 3.2 关节风湿炎症 除此之外，类风湿关节炎和骨关节炎的患病率也在节节攀升。风湿病是一组侵犯关节、骨骼、肌肉、血管及有 关软

15、组织或结缔组织为主的疾病，其中多数为自身免疫性疾病。发病 多较隐蔽而缓慢，病程较长，且大多具有遗传倾向。据新闻晚报 报道，中国类风湿关节炎的患病率已经达到 0.2%0.4%，据推算目 前约有 500 万名类风湿关节炎患者。而骨关节炎的患者则更多，据 WHO 统计，全世界 60 岁以上的中老年人，几乎都患有不同程度的骨 关节疾病。据市十医院骨科朱裕昌教授介绍，最新统计显示，65 岁以 上人群中，近 70%患有不同程度的骨关节炎，虽不会直接危及老年人 生命，但对老人生活质量的影响却是毁灭性的。红外理疗可以作为骨 关节炎患者的辅助疗法，缓解关节炎发作时的疼痛，同时，红外线对 人体皮肤有一定的穿透力，

16、能直接作用于浅部肌肉组织的亚急性和慢 性炎症。其治疗作用可加强组织营养，加速细胞再生，加快血液、淋巴的流动，从而冲洗炎症组织，带走病理 产物，使炎症加速消散。 3.3 运动伤害 随着全民健身的热潮不断蔓延，运动伤害不仅仅是在运动员群体中高发的职业病，普通人如长期进行高频率健 身或进行不恰当的锻炼，也会导致运动伤害的发生。白领群体平时忙于工作疏于运动，一到周末节假日就高强 度运动，特别容易导致运动损伤。没有专业人士指导、没有充分热身准备活动的情况下，身体状态没有经过良 好的调整，身体机能达不到运动的要求，很容易会造成运动损伤。 来自国家体育总局体育医院的周敬滨主任表示：运动损伤有急性损伤有慢性损

17、伤，急性损伤疼痛一开始比较剧 烈，慢性的损伤还是疼痛的程度比较轻但是持续时间比较长。运动损伤来说一般不是特别严重的疼痛尤其是慢 性的运动损伤，这种疼痛感觉不是特别重，建议还是用一些外用的辅助治疗，比如说长期劳损产生的疼痛建议 用理疗。红外线能够缓解肌肉痉挛，消炎、镇痛，促进肿胀吸收和血肿消散，也是一种比较好的理疗方式。 4 产品优势 红外线治疗法是各大医院临床应用的专业选择。截至 2001 年，全国已装备有红外线治疗仪约 20,000 台，不仅在 全国最著名的专科医院，也在北京各大医院如协和、北医大、中日、友谊等国家级大型综合医院得到确切临床疗效， 而且已遍及全国县以下基层医疗，有几百万以上临

18、床病例，临床效果一直十分稳定。 飞利浦 InfraCare 红外线治疗 仪利用不同波频红外线，以自然、有效地方式帮助缓解疼痛。因为不同的红外线热力可渗入皮肤不同层面 (皮肤表 层, 中层及深层)，其有助于不同层次的肌肉同时放松并刺激局部血液循环。增强的血液循环有助于清除身体杂质， 图片 9 将富含氧气的血液快速传输给紧张或酸痛的肌肉。与前往医院进行理疗相比，居家理疗不仅能大量节省就医时间和 就医成本，而且对于部分因肌肉、关节疼痛行动不便的患者来说， 少去了舟车劳顿往返于医院的过程，足不出户在自己舒适的家里就 能有效地舒缓肌肉疼痛和关节僵硬。安全省心、无副作用；足不出 户、即需即用 瑜伽、按摩、

19、汗蒸都是常见的舒缓疼痛、放松身心的方式。瑜伽能 够让你在缓慢的拉伸中得到放松，从而让压力和疼痛从身体中释放 出去。按摩则直接作用于疼痛患处，通过特定手法以调节机体生理、 病理状况，达到理疗目的。时下汗蒸正流行，其中有一类红外线汗 蒸利用汗蒸产生的水气热力和红外线热力双重叠加，帮助舒缓肌肉 酸痛、消除疲劳。但在无专业人士指导下通过按摩、瑜伽等方式缓解疼痛，不仅可能无法达到良好效果，还有可能 造成二次伤害。按摩不当的会对肌肉软组织造成进一步损伤，长期用力按摩会导致肌肉水肿和脊椎的稳定性。自行 在家练习瑜伽缓解疼痛，如选择了不恰当的瑜伽体式，拉伸、扭转、弯曲幅度过大，练习者如再勉强用力，必定会 导致

20、反作用，损伤肌肉和骨骼。去按摩诊所、瑜伽馆、汗蒸馆不仅要花费大量时间和金钱，社会上这些机构也缺乏 监管和认证，良莠不齐，即便花了时间和金钱也无法得到令人满意的效果。 5 案例佐证 德国理疗及老年医学研究所 Werner Siems 教授等合著的论文指出，红外线治疗是一种非常有效的缓解背部及肌肉 骨骼疼痛的疗法。但各种不同波长的红外线有着不同的渗透能力，近红外线（IR-A DIN）可以深入皮下组织，增 加局部热效应，促进血液循环，而配合短波红外线（IR-B DIN）和中波长红外线（IR-C DIN）可以覆盖更大的照 射面积，三层红外的结合从深度和广度两方面促进局部热效应。为了证实这一结果，研究人

21、员使用飞利浦红外线治 疗仪（产生 45-50%的 IR-A 近红外线）治疗退行性骨关节炎，腰背痛，类风湿关节炎患者，并评估他们的疼痛感 和肢体活动度是否有效改善。207 例患者被分为红外线光疗组，普通光照组和对照组。实验结果表明，退行性骨关 节炎患者在接受红外线治疗后疼痛感明显减少（14-22%），下背痛患者的疼痛感和肢体活动度均有可观改善 （35-40%），在光疗持续一周后，类风湿关节炎患者的肢体活动度亦有改善。 更有诸多名人表示飞利浦 InfraCare 红外线治疗仪帮助他们缓 解工作繁忙而导致的，颈椎腰部酸痛及运动伤害，杨谨华就是 其中一位（文章来源新浪娱乐报道） “艺人杨谨华化身舒活美

22、人，除了为飞利浦 InfraCare 红外线 治疗灯进行代言外，戏外的她可是相当注重生活质量，虽然工 作忙碌，却仍然抽出时间用于锻炼身体。对于台湾目前越来越 多上班族，因长时间不正确的坐姿，造成身体酸痛，杨谨华除 了强调健康的重要性外，也提醒大家一定要记得对自己好。” 6 使用方法 在使用 InfraCare 时，请放在平稳表面上，确定本产品背面通风口保持通风，插上电源，将飞利浦 InfraCare 红外 线治疗仪放置于距离感觉酸痛的身体部位约 40-60 公分距离，根据疼痛的情况，按建议照射时间进行照护。可使 用电子计时器帮助达到最佳照射时间。（仅限 HP3631） 如需多次照射已达到舒缓疼

23、痛效果，请注意在两次照射之间休息 15-30 分钟，喝水补充水分，使身体散热之后再 进行下一次照护。 进行清洁或收纳时，请先冷却 15 分钟。 图片 10 图片 11 7 产品系列 局部照护系列 产品型号：HP3621（200 瓦, 网络专供），HP3631（300 瓦，网络及指定药店专供） 适应症：下背部酸痛、膝盖僵硬、手臂酸痛、双肩酸痛 、手肘 酸痛、头部酸痛 、小腿肌肉酸痛 照射范围可调：可随意调整角度至适当的位置， 调整范围达 40 度，照射面积 40X30 公分（HP3631） 20X30 公分 （HP3621） 便携式设计：手提式设计方便调整位置及携带，即需即用 电子计时器：可帮助

24、达到最佳照射时间（仅限 HP3631） 图片 12.1 图片 12.2 全身照护系列 图片 12.3-12.6 产品型号：HP3643（650 瓦，网络及指定药店专供） 适应症：全身酸痛 、下背部酸痛 、手臂酸痛、膝盖僵硬、大腿 肌肉酸痛、双肩酸痛、手肘酸痛、小腿肌肉酸痛、颈部酸痛 照射范围可调：自由选择照射角度，轻松定位至指定身体部位， 可达最高调整范围，左右 90 度旋转/上下 45 度倾斜，高度最高 120 公分，照射面积 40X60 公分 电子计时器：拥有 15 分钟自动关机功能 图片 13.1 图片 13.2 8 注意事项 飞利浦 InfraCare 红外线治疗仪的使用时间及频率 依

25、个人需求及使用状况，可每天使用飞利浦 InfraCare 红外线治疗仪一次或多次以上，建议每次照护时间为 15 分 钟，休息 15-30 分钟，喝水补充水分，使身体散热之后再进行下一次照护，经由多次照护以达到舒缓疼痛效果， 将飞利浦 InfraCare 红外线治疗仪放置于距离感觉酸痛的身体部位约 40-60 公分距离，即可进行照护。 红外线照射不会造成皮肤晒伤 红外线与紫外线不同，红外线没有晒肤作用，能促进血液循环。 如需配合乳液或止痛药膏使用，请遵医嘱 请先询问医生或药剂师涂抹药膏的成分，是否在经过高温后会变质而产生不适。若涂抹乳液或药膏照射后有红肿发 痒的状况，请立即中止使用并向医生咨询。

26、 皮肤红肿发炎时请勿使用，如有其他严重疾病，请遵医嘱 若皮肤出现红肿发炎，请勿使用本产品。有严重疾病情况时，例如：糖尿病、心脏疾病、急性炎症、多发性硬化症、 血栓、凝血功能异常等，请在使用前先咨询您的医生。 红外线治疗无副作用 据报道，只要按照说明使用这些产品，红外线产品没有副作用。一些人可能会出现排毒症状，例如当身体清除杂质 时感觉疲倦和疲劳。 这通常表示产品正在发挥作用。 但是，如果症状持续存在，建议您咨询医生。 9 官方销售渠道 图片 13.3-13.7 网络： o 京东、亚马逊、淘宝（华源大药房旗舰店、昂生大药房旗舰店、天士力大药房旗舰店） 指定零售药店/医疗器械店：见词条图册 词条图

27、册 编号 城市 店名 编号 城市 店名 1 上海 第一医药商店 17 北京 北京金象大药房 2 上海 雷允上静安店 18 北京 北京天天好大药房 3 上海 蔡同德药房 置地广场店 19 北京 永安堂医药连锁有限责任公司 4 上海 华源大药房淘宝医药馆 20 北京 双安商场五楼 5 上海 第六人民医院汇丰药房宜山路店 21 北京 北京百货大楼五楼 6 上海 中山医院汇丰药房枫林店 22 北京 北京王府井医药商店 7 上海 长海医院雷允上中达店 23 北京 北京城乡交易中心四楼药店 8 上海 上海康复之家龙漕路店 24 北京 北京翠微大厦四楼康玉医药经营部 9 上海 上海康复之家宝山店 25 北京 北京燕莎友谊商城四楼 10 上海 上海康复之家平江店 26 北京 北京康复之家刘家窑店 11 上海 上海康复之家同济店 27 北京 北京康复之家双井店 12 北京 北京百强医疗器械有限公司 28 北京 北京康复之家朝阳店 13 北京 总后勤部卫生部医疗器材供应站 29 北京 北京康复之家安贞店 14 北京 华润医药商业集团有限公司王府井店 30 北京 北京康复之家北太店 15 北京 华润医药商业集团有限公司交道口店 31 北京 北京康复之家白纸坊店 16 北京 北京王府井医药商店有限责任公司王府井医药器械分公司 飞利浦InfraCare 授权零售药店及医疗器械门店