1、第一节 粤语的 音与调 一 、粤语、 普通话字音比较 （一）同（近）音同字 例 1：爸爸妈妈去上班。 例 2： 张芬的丈夫是飞行员，李单的妻子是医生。 . . . . . . . . . . （二）同（近）音异字 例 1：这个地方适宜居住。（普通话） 呢个地方适宜 住。 （粤语） 例 2：两岸亲人团聚。 （普通话） 两岸 人团聚。 （粤语） 例 3：全体牺牲无一例外。 （普通话） 全体 无一例外。 （粤语） . . . . . . . 猪 . 千 师生 （三）同字异音 例 1：风景这边独好。（普通话） 风景这边独好。 （粤语） 例 2：转业干部培训班。 （普通话） 转业干部培训班。 （粤语）
2、例 3：告别营房依依不舍。 （普通话） 告别营房依依不舍。 （粤语） 二 、粤语的 声调 粤语的 声调有 9个，包括阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去和阴入、中入、阳入，比普通话的 4个声调多了 5个，是北方方言区的人 学习粤语的 难点。 （一 ）粤语拼音 方案声调表 阴平 阴去 阳去 名称： 阴上 阳平 阳上 阴入 中入 阳入 符号 ： 1 2 3 4 5 6 诗 试 事 例字： 史 时 市 色 锡 食 注： 1.声调符号标在音节的右上角，例如：诗 xi 、史 xi 、试 xi 。 2.三个入声字的音高跟阴平、阴去、阳去相同，故以调号 1、 3、 6 兼示阴入、中入、阳入。 1 2 3 （二
3、）用学唱歌的方法 学习粤语的 声调 xi xi xi xi xi xi 诗 史 试 时 市 事 fu fu fu fu fu fu 呼 苦 库 符 妇 父 ji ji ji lan lan lan 知 子 志 兰 懒 烂 6 6 5 0 2 4 3 0 45 2 三 、粤语声调 练习 （一）借助汉语拼音拼读，然后按声调 符号进行练习。 1. xi xi xi xi xi xi xi 师 屎 嗜 时 市 示 2. xie xie xie xie xie xie xie 些 写 泻 蛇 社 射 3. xu xu xu xu xu xu xu 书 鼠 恕 殊 署 树 1 2 3 4 5 6 1 2
4、3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 4. xun xun xun xun xun xun xun 孙 选 蒜 旋 吮 篆 5. fen fen fen fen fen fen fen 分 粉 粪 坟 奋 份 6. fu fu fu fu fu fu fu 夫 府 富 扶 妇 负 7. yun yun yun yun yun yun yun 渊 院 怨 员 远 愿 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 8. fan fan fan fan fan fan fan 翻 反 泛 帆 饭 9.xiu xiu xiu xiu xiu xiu
5、xiu 消 小 笑 韶 绍 10.deng deng deng deng deng 灯 等 凳 deng deng 邓 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 （二）查普通话 、粤语字音 对照表，用 粤语读 下面的词语。 喇叭 非凡 办班 被动 la ba fei fan ban ban bei dong 同胞 靠拢 鼓动 古董 tong bao kao long gu dong gu dong 股东 公共 工农 功能 gu dong gong gong gong nong gong neng 3 1 1 4 6 1 6 6 4 1 3 5 2 6 2 2 2
6、1 1 6 1 4 1 4 板凳 夫妇 粪肥 单打 ban deng fu fu fen fei dan da 炮弹 磨难 吩咐 预备 pao dan mo nan fen fu yu bei 火箭 野猫 阿龙 板兰根 fo jin ye mao a long ban lan gen 2 3 1 2 3 4 1 2 3 2 4 6 1 6 6 6 2 3 5 1 3 4 2 4 1 四、普通话 、粤语声调 对应关系 普通话 、粤语声调 主要对应关系表 普通话 声 调 例字 粤语 声 调 阴 平 爸、妈、花、他、诗 阴平（ 1） 阳 平 才、人、平、文、田 阳平（ 4） 上 声 口、手、比、好、
7、小 阴上（ 2） 老、女、买、有、敏 阳上（ 5） 去 声 放、爱、对、菜、过 阴去（ 3） 效、大、共、饭、代 阳去（ 6） 第二节 粤语的 声母 粤语拼音 声母表 b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 g哥 k卡 ng我 h何 z左 c初 s梳 j知 q雌 x思 gu姑 ku箍 y也 w华 一 、粤语拼音 方案声母表 二 、粤语、 普通话声母比较 比较粤语、 普通话拼音方案声母表，可以 看到粤语的 声母共 22个，比普通话的声母多 1个，其中 5个 是粤语有 而普通话没有的（ 普通话有 4个声母 是粤语没有 的） 。 其余 17个的发音方法 ， 有的相同 ， 有的相近。 （一 ）
8、粤语的 声母中 ,有与普通话的声母形同，发音方法也基本相同的 例 1. b （波、玻、班、斑、奔、崩、宾、包） 例 2. p （婆、爬、派、攀、抛、跑、胚、贫） 例 3. m （摸、吗、马、买、卖、猫、矛、咩） 例 4. f （科、翻、非、飞、分、芬、奋、肤） 例 5. d （多、单、丹、灯、登、丢、东、冬） 例 6. t （拖、他、她、滩、摊、通、藤、驼） 例 7. n （挪、懦、拿、那、难、闹、能、农） 例 8. l （罗、啦、捞、兰、栏、连、练、龙） (二 )粤语特有 的 声母 粤语的 ng（我）、 gu（姑）、 ku（箍）、 y（也）、 w（华）声母普通话是没有的。 普通话中的 “ y
9、”、 “ w”，是分别用在 “ i”、 “ ” 和 “ u” 行的韵母前面没有声母的时候的，如： yi（衣）、 yuan（冤）和 wan（弯）等等，它们不 是声母。 粤语中 的 y、 w ，拼写出来的音节相当于汉 语拼音方案的复韵母。 例 1. ng （牙、挨、咬、眼、硬、鸭、矮、岳） 例 2. gu （龟、归、鬼、贵、军、君、骨、广） 例 3. ku （亏、规、葵、昆、菌、困、群、裙） 例 4. y （爷、野、衣、医、雍、于、鱼、雨） 例 5. w （蛙、娃、歪、弯、温、稳、乌、污） 三、声母辨正 （一） g、 k、 h 1.粤语、 普通话都有 g、 k、 h声母，但读音不同。 粤语 g、
10、k、 h声母与普通话 相应声母对照表（部分） 普通话声母 例 字 粤语声母 g 该、高、哥、公、工 g （哥） j 机、鸡、激、急、家 q 杞、羌、讫 普通话声母 例 字 粤语声母 k 卡、楷、靠、抗、慨 K （卡） q 其、强、琴、倾、棋 j 级、决、舅、距、及 g 钙、溉、沟、构、 x 吸、溪、蝎 k 看、开、可、空、堪 h （何） h 杭、海、汉、号、红 x 希、喜、戏、香、响 q 欺、起、气、牵、去 2.常用字中 ,普通话的 h 声母与 u行的韵母结合 时，广 州话通常读 f或者读 w。除极少的几个字外， 凡属阴调字的都读 f，凡属阳调字的都读 w，例如： 声母 声调 例 字 f 1
11、呼、花、慌、灰、辉、欢、昏 2 虎、琥、火、伙 3 化、悔、诲、晦、货、霍 w 4 胡、壶、华、怀、环、皇、魂 6 互、护、话、滑、换、活、祸、或、会、慧、获 （ 二 ） j、 q、 x和 z、 c、 s 1. j、 q、 x 粤语的 j（知） 、 q（雌） 、 x（思） 声母与普 通话的 j（基） 、 q（欺） 、 x（希） 声母读音极为近似，不容易分辨。如： 粤语 “ 思 (xi ） ” 和普通话 “ 希（ x） ” ； 粤语 “ 书 (xu ） ” 和普通话 “ 须（ x） ” ； 粤语 “ 砖（ jun ） ” 和普通话的 “ 军（ jn） ” 。 1 1 1 2. z、 c、 s 粤
12、语 z（左）、 c（初）、 s（梳） 声母与 j（知）、 q（雌）、 x（思） 声母的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同。 z、 c、 s拼 a、 o、 及 a、 o、 e、 、 、 u等字 母开头的韵母。例如： za渣 ca差 sa沙 j、 q、 x拼写 i、 及 i、 字母开头的韵母。例如： ji知 qi雌 xi思 3. z（ j）、 c（ q）、 s（ x）统属的常用字读音比较 粤语声 母 例 字 普通话声 母 z（ j） 在、再、早、灶、子、走、奏 z 俗、颂、诵、讼 s 张、掌、真、镇、战、蒸、朱 zh 嘲、触、舂、颤 ch 折 sh 静、精、将、奖、接、节、捷 j 雀、鹊 q 席
13、、夕、习、袭、象、橡、续 x 粤语声 母 例 字 普通话声 母 c（ q） 坐、躁、澡、噪、贼 z 草、操、层、词、慈、从、聪 c 昭、钊、诊、疹、衷、柱、伫 zh 茶、车、柴、陈、趁、畅、吹 ch 设、始、矢、奢、柿、恃 sh 辑、缉、歼、践 j 千、浅、前、妻、漆、切、倩 q 翔、祥、详、寻、蓄、畜 x 粤语声 母 例 字 普通话声 母 s（ x） 篡、粹、衰、瘁、悴、 c 三、伞、送、宋、苏、诉、岁 s 兆、肇、峙、篆 zh 常、尝、裳、成、唇、纯、船 ch 沙、鲨、山、珊、烧、书、输 sh 圾 j 西、细、惜、先、鲜、笑、小 x 四、练习 查普通话 、粤语字音 对照表， 用粤语读下面的
14、字。 枝 珍 查 迟 山 士 ji zen c qi sn xi 乎 唬 化 湖 桦 幻 fu fu f wu w wn 1 1 4 4 1 6 4 2 3 4 4 6 第三节 粤语的 韵母 粤语拼音 韵母表 呀 o柯 u乌 i衣 于 （ 靴 ） 诶 m唔 ng五 i挨 ei矮 oi哀 ui煨 iu妖 i（ 非 ） o拗 eo欧 ou奥 u（ 去 ） m（ 监 ） em庵 im淹 n 晏 en（ 恩 ） on安 un碗 in烟 n冤 n（ 春 ） n罂 en莺 on（ 康 ） un瓮 ing英 ng（ 香 ） n（ 镜 ） b 鸭 eb（ 急 ） ib叶 d 押 ed（ 不 ） od（ 渴 ）
15、 ud活 id热 d月 d （ 律 ） （ 客 ） e（ 德 ） o恶 u屋 i益 （ 约 ） （ 尺 ） 一 、粤语拼音 方案韵母表 二 、粤语、 普通话韵母比较 粤语有 53个韵母，不普通话 35个韵母多了 18个。从音、形上进行比较，有的形音相同 ,有 的音同形异，有的音异形同，有的音形相近，还 有粤语有 而普通话没有、普通话有 而粤语没 有的。 比较粤语、 普通话韵母，一要多听，体会 两者发音的区别；二要注意比较两者的对应关系。 （一）形音相同的（ 14个） a ai ao an ang en eng （粤语读音 ） 呀 挨 拗 晏 罂（恩） 莺 （普通话读音） 啊 哀 熬 安 昂 恩 （亨） o ou u i in n （粤语读音 ） 柯 奥 乌 衣 烟 于 冤 （普通话读音） 喔 欧 乌 衣 因 迂 晕 （注：例字外加（）的只取其韵母。下同。）
