1、我想从初试和复试两个部分来谈一谈我的广外考研之路。卢婷首先，初试。我想现在大多数准备考研的同学都在考虑选择哪个学校的问题，并为此纠结不已。我也曾纠结过，当初在择校时也曾眼花缭乱。后来敲定广外也是经过深思熟虑的。我建议大家在择校的时候不妨看看历年真题（一般在考研论坛上都能下载到） ，或是学校提供的样题。大致了解一下题型和出题方向，也可以动笔做做，看看是否顺手。如果只凭着一股热情，而不去理性地调查分析，是会白白浪费很多时间的。广外的初试不考专业课，复试才考。所以只要你考广外的英语类研究生，不管是语言学，文学，商英，高翻，初试的试题都是一样的，即政治，二外，英语水平考试（有些学校也称基础英语或综合英
2、语）和写作与翻译。差别只在各个专业的录取分数线不同。先说说政治。这门考试我想已经有好多人写经验了，我的复习方法也是总结前辈们的经验，所以这里我简要说一下。九月份大家才能买到大纲解析（俗称的“红宝书” ） ，所以这个时候才能真正考试准备政治。要买一本习题配合着大纲解析，看一章，做一章习题（只做选择题） 。有个三遍就很好了。我们当时在 10 月份的时候又买了风中劲草的核心考点，可以和大纲解析对照着看，划出重点。平时多背，多总结。真题也要研究。大概 11 月的时候买个时政的小册子背一背。最后做下押题，也就差不多了。二外。我的二外是法语，是从大三暑假开始准备的。广外的参考书是孙辉的简明法语教程上册。我
3、是暑假结束时才准备考的广外，所以当时用的还是我们学校订的教材，即李志清主编的新大学法语1-3 册。虽然没用指定教材，但法语侧重考察的是能力，所以这并没有我后来的考试。教材我在暑假期间就已经借助字典仔仔细细过了一遍，从课文到习题到录音一个都没放过。8 月底就差不多看完了。接着便研究语法，用的是实用法语语法精讲和练习这本书。这本书很细，但还是有不足。我当时又在图书馆 5 楼借了好几本语法书，相互借鉴，再以实为基础，不断补充。这样效果就好很多。这门课的练习我用了二外法语考研：综合 （安徽科学技术出版社） ，和大学法语考研必备 ，还是不错的。在这门课上我想说两点，一是二外是非常拉分的一科，如果学好了，
4、便有很大的优势，一定要重视起来；二是如果大家暑假还没确定学校或专业的话，不妨先准备二外。英语水平考试。这门考试全是客观题。总共四大题。第一题是选词填空，30 个空，30 个待选词，一个萝卜一个坑，听起来不难，但是还是要细心。这题我没怎么练，就是做了下真题，加上考试细心点就可以拿满分的。第二题是同义词辨析填空。这是广外考试中最难的一关。我用了李观仪主编的新编英语教程5、6 册的练习册，那里面有类似的题型，可以拿来练习。这题主要考察平时的积累，当时我在这题上花了很多时间。后考试后有研友贡献一本神书，叫现代英语用法词典 ，据说几乎囊括了今年广外全部的同义词辨析。很遗憾，我没机会用到，希望对大家有用。
5、第三题是改错。我用的是冲击波和星火的两本专八改错，还不错。最后就是阅读了，六篇，篇幅较长。平时上网多看看经济学人，纽约时报之类的英文报刊，就没什么问题了。如果实在不放心，可以做做星火的五大题源。最后是写作和翻译。这门都是主观题。写作部分是一个 summary 和一篇 350 字的作文（作文字数每年会不一样） 。广外出题爱炒冷饭，比如今年的 summary 便是 06 年的原题。所以真题是一定要做的。这个题型我只做了真题来练习，个人觉得已经足够。如果想多做，可以做做人事部二级笔译上的概要写作练习，图书馆 5 楼可以借到。翻译部分是一篇汉英，一篇英汉，难度和长度相当于专八翻译。所以平时就用市面上的
6、专八翻译来练习就行了。初试就这么多了。贵在坚持。贵精不贵多。任何一个阶段都不能放松。下面来谈谈复试。广外的考试结果出来的一贯很晚，不管是初试还是复试。2 月 28 号出的初试成绩。得知自己的排名后，我便开始了复试准备。我考的是英语语言文学。看了学校列的两本参考书，又把环球的英美文学考点测评仔细的做了一遍。大三暑假的时候我看过一些关于英美文学方面的参考书，平时上课也花了点心思，复试时间是 4 月 14-15 日，时间很充裕，所以觉得复习的还算轻松。14 号上午笔试，下午面试。笔试的内容不难，20 分的客观题在环球那本书上就可以找到，剩下 80 分一篇是诗歌赏析，一篇是短篇小说赏析。后面都给出了问题，所以也不是很难回答，尽量多写些，注意英文表达就没什么大问题。下午的面试还是有些难度。先给了文学理论方面一页纸的论文（今年是选的是 Henry James 的 The Art of Fiction） ，我们有 20-30分钟的准备时间。然后单个进去面试。三个老师，一个记录员。在简短的自我介绍之后，面试老师会就这段论文的观点和我们的回答提问。面试大约进行了 20 分钟就结束了。至此，我的广外考研就告一段落了。
