1、从神话原型批评的角度解读红字摘要：红字是美国著名浪漫主义小说家霍桑的第一部长篇小说。也正是这部小说让霍桑一举成名，成为当时公认的最重要的作家。本文将从神话原型批评理论的角度对这篇小说进行新的解读，从而对这部小说所传达的思想有新的认识。关键字：红字；神话；原型；正文红字是美国 19 世纪影响最大的浪漫主义小说家纳撒尼尔霍桑的代表作。小说主要讲述了在宗教禁忌下发生的爱情悲剧。在精神世界深受圣经影响的西方世界，小说也不可避免的与圣经有着千丝万缕的联系。本文将从神话原型批评的角度来分析红字中圣经原型。神话原型批评源于本世纪初英国的古典学界崛起的仪式学派（又称剑桥学派）集大成与加拿大批评家诺斯洛普弗莱的
2、批评的解剖 ，是 20 世纪五六十年代流行于西方的一个十分重要的学派。弗莱认为，原型是文学中可以独立交际的单位，它可以是意象、主题、人物、象征也可以是结构单位，只要它们在不同作品中反复出现，并有约定性的语义联想。在批评实践中在 批 评 实 践 中 ， 神 话 原 型 批 评 力 图 发 现 文 学 作 品 中 反 复 出 现 的 各 种 意 象 、叙 事 结 构 和 人 物 类 型 ， 找 出 它 们 背 后 的 基 本 形 式 (特 别 是 神 话 原 型 )， 并 把 一 系 列 原 型广 泛 应 用 于 对 作 品 的 分 析 、 阐 释 和 评 价 ， 从 而 开 辟 了 文 学 研
3、究 的 新 的 角 度 和 空 间 。小 说 红 字 从 人 物 、 情 节 、 结 构 等 方 面 都 有 神 话 原 型 的 体 现 ， 本 文 将 从 这 几 个 方 面对 小 说 进 行 重 新 解 读 。1、 人 物 原 型文 学 是 神 话 “位 移 ”的 结 果 ， 而 霍 桑 就 是 将 圣 经 中 亚 当 与 夏 娃 的 神 话 故 事 “位 移 ”到 自 己 的 小 说 红 字 中 经 过 再 创 造 而 产 生 了 新 的 故 事 。 但 新 角 色 仍 然 保 留 了 原 型 的影 子 。在 红 字 中 ， 海 斯 特 是 夏 娃 原 型 。 她 在 青 春 貌 美 之
4、 时 嫁 人 ， 后 来 她 先 于 丈 夫 来 到新 大 陆 ， 而 丈 夫 两 年 来 却 音 讯 全 无 。 在 这 块 推 崇 禁 欲 思 想 的 新 大 陆 上 ， 海 斯 特 没 有 控 制住 自 己 的 欲 望 ， 与 年 轻 俊 美 的 牧 师 丁 梅 斯 代 尔 相 爱 了 。 这 样 一 来 海 斯 特 就 与 偷 吃 禁 果 的夏 娃 相 似 了 ， 她 们 都 是 没 有 经 受 住 诱 惑 而 犯 了 上 帝 所 不 允 许 的 错 误 。 当 事 情 败 露 人 们发 现 她 与 别 人 偷 情 ， 并 怀 有 身 孕 ， 海 斯 特 被 关 进 监 狱 ， 为 她
5、 所 犯 的 错 付 出 代 价 ， 被关 进 监 狱 ， 并 遭 世 人 的 唾 弃 。 就 像 夏 娃 偷 吃 了 禁 果 而 被 赶 出 了 伊 甸 园 。 海 斯 特 自 己独 自 承 受 着 这 一 切 ， 她 始 终 对 孩 子 的 父 亲 三 缄 其 口 ， 保 护 着 丁 美 斯 代 尔 ， 防 止 他 遭 到迫 害 。与 海 斯 特 相 爱 的 丁 美 斯 代 尔 是 教 民 们 尊 重 的 牧 师 。 他 年 轻 俊 美 ， 学 识 渊 博 ， 善 于 辞令 有 着 极 高 的 禀 赋 与 极 深 的 造 诣 ， 在 教 民 中 有 很 高 的 威 望 ， 他 集 上 帝
6、所 有 的 爱 于 一 身 。但 他 同 样 没 能 久 居 与 天 堂 ， 在 激 情 的 冲 荡 之 下 他 违 背 了 上 帝 的 教 诲 ， 就 像 亚 当 跟 从 夏娃 偷 吃 禁 果 一 样 ， 他 无 法 抑 制 的 爱 上 了 海 斯 特 。 他 们 共 同 犯 下 了 上 帝 不 能 饶 恕 的 大 错 。然 而 ， 丁 美 斯 代 尔 并 没 有 选 择 与 海 斯 特 一 起 承 担 错 误 ， 他 选 择 了 逃 避 ， 于 是 在 以 后 的 日子 里 他 时 时 刻 刻 都 在 承 受 着 良 心 的 谴 责 ， 以 及 齐 灵 渥 斯 的 折 磨 。 最 终 七
7、年 之 后 ， 他 将 真相 公 之 于 众 ， 他 的 灵 魂 也 得 到 了 解 脱 。海 斯 特 的 女 儿 与 海 斯 特 都 是 替 罪 羊 。 替 罪 羊 这 一 名 称 最 初 来 源 于 圣 经 利 末 记 。 以 色 列 人 在 逃 离 埃 及 时 ， 在 赎 罪 日 那 天 ， 他 们 用 公 山 羊 为 赎 罪 祭 “亚 伦 就 把 那 只 活着 的 山 羊 奉 上 两 手 按 在 羊 上 ， 承 认 以 色 列 人 诸 般 的 罪 孽 过 错 ， 就 是 他 们 的 罪 行 ， 把 这 罪归 到 羊 头 上 ， 藉 着 所 派 人 之 手 ， 送 到 旷 野 去 。 要
8、 把 这 羊 放 在 旷 野 上 ， 藉 着 所 派 人 之 手 ，送 到 旷 野 去 。 要 把 这 羊 放 在 旷 野 ， 这 羊 要 担 当 他 们 一 切 罪 孽 ， 带 到 无 人 之 地 。 ”【 1】(P109)， 珠 儿 就 是 自 己 父 母 罪 孽 的 替 罪 羊 。 作 为 一 个 孩 子 她 是 无 辜 的 ， 然 而 就 是 因 为父 母 所 犯 的 罪 孽 ， 她 不 得 不 背 负 着 私 生 子 的 名 声 ， 为 人 所 唾 弃 。 海 斯 特 虽 然 用 自 己 的 悲伤 、 忧 郁 和 劳 苦 来 赎 过 自 己 的 罪 孽 ， 但 上 帝 仍 然 不 满
9、 意 ， 珠 儿 仍 然 要 承 担 父 母 的 罪 孽 。珠 儿 从 她 出 生 的 那 天 起 就 注 定 了 她 的 与 众 不 同 。 在 世 人 眼 里 她 就 是 罪 孽 的 标 志 与 产 物 。她 无 法 与 一 般 的 孩 子 一 样 成 长 。 后 来 她 选 择 了 远 离 新 英 格 兰 。 海 斯 特 白 兰 从 某 一 方面 来 说 也 是 替 罪 羊 。 她 与 丁 美 斯 代 尔 的 罪 孽 是 双 方 的 ， 应 两 个 人 一 起 承 担 责 任 ， 但 是海 斯 特 却 自 己 来 承 担 这 一 切 。 虽 然 是 她 自 愿 的 ， 但 是 她 却 客
10、 观 上 成 了 丁 美 斯 代 尔 的 替 罪羊 ， 来 代 替 他 承 受 惩 罚 。齐 灵 渥 斯 得 知 海 斯 特 与 丁 美 斯 达 尔 的 关 系 之 后 ， 他 怒 火 中 烧 ， 准 备 疯 狂 的 报 复 丁 美斯 代 尔 。 将 本 是 受 害 者 的 自 己 变 成 了 疯 狂 报 复 的 恶 魔 。 他 是 撒 旦 的 原 型 。 齐 灵 渥 斯 精 心地 实 施 自 己 的 复 仇 计 划 ， 他 利 用 丁 美 斯 代 尔 的 敏 感 ， 富 于 想 象 的 特 点 ， 抓 住 他 的 负 罪 心理 ， 折 磨 他 的 心 灵 。 他 将 复 仇 作 为 他 生 活 的 唯 一 目 的 。 但 是 在 最 后 齐 灵 渥 斯 胜 利 之 后 ，他 扭 曲 的 心 灵 就 失 去 了 依 托 ， 不 到 一 年 ， 他 也 死 了 。 在 折 磨 别 人 的 同 时 他 也 在 折 磨 自 己 ，最 后 他 们 共 同 毁 灭 了 。2、
