1、22 2010 年 第 3 期 卓 越 制 浆 造 纸 专 题 文 章 2009 年 初 , ZPR 启 动 了 未 漂 浆 洗 涤 技 改 工 程 。 该 工 程 要 达 到 的 目 标 较 多 , 其 中 一 个 目 标 就 是 通 过 安 装 两 个 新 的 双 辊 挤 压 洗 浆 机 以 减 少 向Saale 河 排 放 的 废 水 量 , 同 时 也 是 为 了 减 少 根 据 德 国 法 律 规 定 所 支 付 的 排 放 费 用 。 TwinRoll Evolution双辊挤压洗浆机 满足浆厂硬性指标 新 双 辊 挤 压 洗 浆机 的 设 计 预 期 是 设 备 维 护 需 求
2、少 , 运 行 率 高 , 减 少 漂 白 药 品 的 使 用 量 , 风 干 漂 白 浆 产 量 将 从 每 年32.8 万 吨 增 加 到40 万 吨 。 为 了 达 到 这 些 硬性 指 标 , ZPR 在 未 漂 浆 生 产 线 上安 装 了 美 卓 称 之 为TwinRoll Evolution 的 新 一 代 双 辊 挤 压 洗 浆 机 , 在 漂 白 车 间 安 装 了TwinRoll TRPBZ 双 辊 挤 压 洗 浆 机 。 在 保 持 上 一 代 设 备 最 好 性 能 的 同 时 , 新 的TwinRoll TRPBZ 双 辊 挤 压 洗 浆 机 还 特 意 通 过 一
3、些 创 新 的 改 进 设 计使产 能 提 升 了 30% , 进 一 步 增 强 了 设 备 性 能 。 “ZPR 在 购 买 新 设 备 的 决 议 中 , 技 术 支 持 人 员 扮 演 了 重 要 角 色 。 我 们 总 是 渴 望 得 新 的 TwinRoll E 双 辊 挤 压 洗 浆 机 为 Zellstoff- und Papierfabrik Rosenthal 浆 厂 减 排 增 效 Zellsto - und Papierfabrik Rosenthal GmbH (ZPR) 位 于 德 国 Blankenstein an der Saale 的 纸 浆 厂 , 是 欧
4、洲 最 现 代 化 的 硫 酸 盐 浆 厂 之 一 。 该 工 厂 对 达 到 最 高 技 术 标 准 要 求 的 前 沿 工 艺 的 持 续 投 资 就 是 对 这 一 观 点 的 有 力 说 明 。 文 : David Wold 到 符 合 最 高 技 术 标 准 的 最 新 技 术 。 ” 该 厂 经 理Adolf Koppensteiner 说 。 “ 我 们 也 非 常 渴 望 能 实 现 高 运 行 率 、 低 维 修 率 的 目 标 , 我 们 期 待TwinRoll Evolution 双 辊 挤 压 洗 浆 机 在 这 一 方 面 能 树 立 一 个 新 的 标 杆 。 ”
5、未漂浆洗涤工程的技术优势 新TwinRoll Evolution 洗 涤 压 榨 设 备 安 装 在 除 节 机 和 旧TwinRoll 洗 涤 压 榨 设 备 之 间 , 位 置 在 氧 漂 工 段 之 前 。 在 漂 白 车 间 , TwinRoll TRPBZ 洗 涤 压 榨 设 备 安 装 在 臭 氧 漂 白 工 段 之 前 , 这 种 配 置 可 省 去 过 氧 化 氢 漂 白 工 段 , 如 图1 和 图2 所 示 。 该 项 目 的 技 术 优 势 在 于 , 增 加 了 洗 涤 液 的 封 闭 性 , 进 入 臭 氧 漂 白 工 段 的 浆 料 更 干 净 。 在TCF 漂 白
6、 工 艺 中 , 浆 料 进 入 臭 氧 漂 白 工 段 后 可 实 现 更 好 的 温 度 控 制 。 此 外 , 在 以 后 的ECF 漂 白 工 艺 中 可 省 去 臭 氧 漂 白 。 “ 在 开 机 过 程 中 , TwinRoll Evolution 洗 浆 机 实 现 了 按 计 划 运 行 。 尽 管 有 一 些 小 问 题 , 但 这 台 新 机 器 开 机 过 程 比 预想 得 更 好 , 没 有 出 现 非 计 划 停 机 。 ” “ 在 试 运 行 期 间 , TwinRoll Evolution 在Sundsvall 庆 典 上 , Rosenthal 股 份 有 限
7、公 司 工 厂 经 理Adolf Koppensteiner ( 左 ) 和 美 卓 纸 业Sundsvall AB 区 总 裁Lars Dahlqvist 为 第 一 台TwinRoll Evolution 揭 牌 。 第一台 TwinRoll Evolution 在 德 国 Rosenthal 股 份 有 限 公 司 运 行 。卓 越 制 浆 造 纸 2010 年 第 3 期 23 专 题 文 章 图 1 投 资 可 以 减 少 排 放 工 业 废 水 所 支 付 的 费 用 图 2 改建 后 的 制 浆 生 产 线 New equipment Demontage Relocated P
8、P D PO Q BT HD 5000 m 3 z Q HDQ 1200 m 3 O2 I O2 II BT DIGHD 4000 m3 OP BT New equipment Relocated D PO Q BT HD 5000 m 3 z Q HDQ 1200 m 3 O2 I O2 II BT DIGHD 4000 m3 OP BT n 新 安 装 设 备 n 可 拆 卸 的 设 备 n 变 动 位 置 的 设 备 n 新 安 装 设 备 n 变 动 位 置 的 设 备 压 榨 能 轻 易 实 现 工 厂 的 目 标 , 产 量 达 到1050 吨 / 日 , 并 且 也 没 有 出
9、现 合 同 中 提 到 的 浆 料 流 出 浓 度 低 于32% 的 情 况 。 ” Koppensteiner 说 。 成本节约情况 按 照 德 国 法 律 的 规 定 , ZPR 向 河 流 排 污 要 支 付 排 污 费 , 而 这 笔 费 用 的 缩 减 是 ZPR 成本 节 约 的 主 要 部 分 。 将PO 段 滤 液 回 用 到OP 段 , 就 可 削 减 过 氧 化 氢 的 消 耗 量 。 在OP 段 前 回 用PO 段 的 滤 液 可 提 高 体 系 的 pH值 , 从 而 减 少 氢 氧 化 钠 的 消 耗 量 。 因 未 漂 浆 生 产 线 增 加 了 洗 涤 设 备 ,
10、 所 以 可 缩 小 稀 释 因 子 。 结 果 是 稀 黑 液 中 固 形 物 含 量 增 加 , 用 于 蒸 发 的 低 压 蒸 汽 消 耗 减 少 。 用 新 的 插 入 式 浆 板 撕 碎 机 代 替 臭 氧 段 的 旧 疏 解 机 , 并 拆 掉 终 端 过 氧 化 氢 段 的 逆 流 升 流 塔 , 减 少 了 能 耗 。 同时 漂 白 车 间 旧 设 备 的 拆 除 也 节 省 了 维 护 费 用 。 “ 每 年 从 这 项 工 程 节 省 的 成 本 相 当 可 观 。 投 资 少 且 回 收 期 预 计 不 到 两 年 。 ” Koppensteiner 强 调 说 。 开发
11、致力于更好 顾 名 思 义 , Evolution ( 发 展 , 进 化 ) 意 味 着 开 发 更 好 的 事 物 , 这 也 正 是TwinRoll Evolution 洗 浆 机 所 要 表 现 的 内 涵 。 尽 管 新 一 代 的 洗 涤 压 榨 设 备 使 用 许 多 和 先 前 的 双 辊 压 榨 相 同 的 零 部 件 , 例 如 有标 准 组 件 的 设 计 会 使 结 构 设 计 简 单 化 , 从 而 缩 短 交 货 时 间 , 而 这 一 代 的 设 备 表 现 得 更 好 。 与 先 前 的 双 辊 挤 压 洗 浆 机 相 比 , TwinRoll Evolutio
12、n 双 辊 挤 压 洗 浆 机 的 进 浆 浓 度 范 围 更 广 , 产 能 得 以 进 一 步 提 高 。 同 时 , TwinRoll Evolution双 辊 洗 浆 机 具 有 更 高 的 洗 涤 效 率 , 能 够 提 供 更 高 的 产 能 。 模 块 化 对 维 护 成 本 的 作 用 是 积 极 的 。 当 工 厂 中 有 几 套TwinRoll 压 榨 设 备 时 , 库 存 的 备 品 备 件 就 会 显 著 减 少 。 第 四 代 TwinRoll 压 榨 用 的辊 子 和 新 一 代E 代 双 辊 洗 浆 机 是 相 同 的 。 “ 经 过 现 代 化 的 改 造 之 后 , 我 们 工 厂 总 共 有6 套TwinRoll 设 备 。 当 然 , 当 初 选 择 TwinRoll Evolution 双 辊 洗 浆 机 时 , 库 存 的 备 品 备 件 可 互 换 是 我 们 考 虑 的 一 个 很 重 要 的 因 素 。 该 双 辊 洗 浆 机 具 有 安 全 性 能 高 , 产 能 调 节 范 围 大 和 优 化 操 作 的 自 动 化 系 统 。 ” Koppensteiner 说 。 王 世 杰