1、,滁 州 西 涧,（唐） 韦应物,唐朝诗人，长安人。在中唐前期，韦应物是个洁身自好的诗人，也是个关心民生疾苦的好官。在仕宦生涯中，他“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”（寄李儋元锡），常处于进仕退隐的矛盾。他为中唐政治弊败而忧虑，为百姓生活贫困而内疚，有志改革而无力，思欲归隐而不能，进退两为难，只好不进不退，任其自然。滁州西涧就是抒发这样的矛盾无奈的处境和心情。思欲归隐，故独怜幽草；无所作为，恰同水急舟横。所以诗中表露着恬淡的胸襟和忧伤的情怀。,作者简介,滁 州 西 涧 韦 应 物,独怜幽草涧边生上有黄鹂深树鸣春潮带雨晚来急野渡无人舟自横,【注解】：、滁州：在今安徽滁县以西。、西涧：在滁县城西，
2、俗名称上马河。、幽草：幽谷里的小草。【韵译】： 我怜爱生长在涧边的幽草， 涧上有黄鹂在深林中啼叫。 春潮伴着夜雨急急地涌来， 渡口无人船只随波浪横漂。,通俗译法,河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；河岸上茂密的丛林深处，不时传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流的更急了，在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，只有小船独自横漂在河边上。,气象常识,这里首先要提到一个自然现象，在春天桃花盛开的时节，往往会出现多雨的天气，称之为桃花汛。这时候山涧里河水暴涨，形成了“潮急”的景象。,探究讨论,1、独怜是什么意思？2、你觉得这首诗那两句会成为著名诗句，为什么？3、这首诗表达了诗人什么样的感情？4、用自己的话说说这首诗所描绘的景象。,评析： 这是写景诗的名篇，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。 头二句写春景，是说作者爱涧边生长的草，上有黄鹂在树阴深处啼鸣。这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。“独怜”是偏爱的意思，偏爱幽草，流露着作者恬淡的胸怀。后两句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，诗中的“舟自横”蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈和之忧伤。 全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。表现了作者希望在急剧变化的社会潮流中寻找一点自由和宁静。,山涧 溪涧黄鹂,
