1、Like father ,like son (有其父必有其子）Like question ,like answerLike ruler ,like law ; like law ,like peopleNo cross , no crown .（吃得苦中苦，方为人上人）No bee ,no honey ; no work , no money.（没有蜜蜂就没有蜂蜜，没有工作就没有钱）No pain , no gain No root , no fruit No fire , no smoke （注：形容事出必有因）Nothing crave , nothing have (没有希望，哪有拥有。
2、注：crave 渴望）Nothing seek ,nothing find (注：鼓励人要有雄心，要去追寻）Nothing venture , nothing have (不入虎穴，焉得虎子）Cold hands ,warm heart All covet , all lose (贪多必失）Fair face ,foul heart (笑里藏刀，foul: 丑陋的）Full of courtesy ,full of craft (礼多必诈）Men proposes ,God disposes (谋事在人， ，成事在天）More haste , less speed (欲速则不达） = Hast
3、e makes waste Petty face ,poor fate (红颜薄命）A good master ,a good scholar (名师出高徒）A great city ,a great solitude （城市大，寂寞深。 Solitude : 孤独）A snow year ,a rich year (瑞雪兆丰年）An idle youth , a needy age (少壮不努力，老大徒伤悲）Far from eye ,far from heart (离久情疏）First come ,first served (捷足先登）Garbage in , garbage out (狗
4、嘴吐不出象牙）In for a penny , in for a pound (一不做，二不休）Once bitten , twice shy (一朝被蛇咬，十年怕锦绳）So many men , so many opinion (人多口杂）Live and learn (活到老，学到老）All talk and no action (光说不练）Bear and forbear (一忍再忍）You scratch my back and Ill scratch yours (礼尚往来）Spare the rod and spoil the child (不打不成器）Familiarity breeds contempt (熟稔易生轻蔑之心)Plenty breeds pride (富而骄）Suspicion breeds phantoms (疑心生暗鬼）Better late than never (亡羊补牢，为时不晚）Better be happy than wise (与其聪明，不如快乐）Better bend than break (能屈能伸）A bir
